请各位日语高手帮忙!翻译一下下面这段公司介绍（用日文），请不要用网上的翻译工具直译，希望专业者帮忙!!

作者&投稿：以超（联系方式在网页底部的电邮联系）

请日语高手帮忙用日文翻译下面这段话（不要使用翻译软件）~

この间の研修を通じて、受托サービスでdoublecheckの重要性を再认识しました。今後の実务作业のなかで、私も十分重视して応用すべきと思っています。
基准化した书类の管理で、仕事の効率を効果的に高められ、情报伝达の中での不足や漏れを避けられます。。。

そのヒジュラが赤信号に捕まっているボクの前まで迫ってきていた。正直ボクは同性爱の类が苦手である、同性爱者の存在を否定するような事は决してないが、以前通りすがりの人间に腕や頬を抚でられたりした事があったのでそれ以来体が拒否反応を起こしてしまうのである。
Hijura来到因红灯停下来的我的面前。老实说，我对同性恋之类的不感兴趣，也不是说我否定同性恋者的存在，因为以前被路人摸过手，脸，自那以后身体对此类事就自然排斥了。

　彼女はリクシャーに座っているボクの隣に立ち「お金をくれ」と言ってきた、ボクは鞄の中に常备している2ルピーをとりだし彼女にあげると彼女は「オールマニー」と言ってきた、さすがにサイフごとあげるわけにはいかないので再び2ルピーをあげると、なんと彼女はリクシャーに乗り込んできたではないか！
她站到坐在车里的我的旁边跟我说“拿钱来”，我就把包里常备的2卢比给她了。她又说“all money”，我也不能连钱包一起给她，于是又给了她2卢比。没想到她竟然跳进我的车里。

　あまりに突然の出来事だったので「うおわぁ」と思わず叫んでしまった、するとボクの隣に座ったヒジュラはボクの首に手を回して唇を近づけてきた。
因为事情来得太突然了，我就不由自主地哇~地叫起来了，坐在旁边的Hijura听到后把我的头抱过去，并凑近我的嘴。

「ごめんなさーーーーーーーい！！！」
”对~~~~不~~~~起！！！“

腹のそこから叫ぶも相手は决してボクを离そうとはしない。ボクはパニック状态に陥り必死で抵抗したがムキムキのヒジュラさんの方がボクより力が多少强かったのである、「ああ、ボクはここで唇を夺われるんだ・・・ボクを待つ彼女になんて谢ろう・・・」と思ったその时、信号が青に変わりリクシャーがブロンブロンと走り出した。
我心底再怎么叫，对方也绝不会停手。我陷入恐慌状态拼死抵抗，但是只顾自己的Hijura实在是比我的力气大很多。“啊啊~我要在这里被强吻了，怎么对得起我的女朋友啊......”正这么想是，绿灯亮了，车缓缓地开了。

　　ヒジュラはヒラリとリクシャーを降り仆を见てニヤニヤと笑っていた、そしてチラッと见えた近くのコーヒーショップで朝食をとっているインド人たちはボクを见て腹を抱えて笑っていた。
Hijura很敏捷地跳下车，微笑地看着我。我瞥了一眼，看到在附近的咖啡馆吃早饭的印度人竟看着我捧腹大笑。

　「おい！こっちは死ぬかと思ったんだぞ！」なんていうボクの心の叫びは空しく响くだけであった。
“喂，我都以为我快死了呢”我在心中徒劳地叫着。

　学校で先生に通学时の一件を先生に伝えると、はじめはゲテゲテと笑っているだけだったが流石にボクの泣きそうな表情を见て同情してくれたのか、「先生が今から文句言いに行ってあげるわ」と言ってくれた、気持ちはうれしいけど次回が怖いから远虑するしかなかった。
到学校后，我把上学途中的事告诉老师后，起初只是哈哈笑的老师看到了我快要哭了的表情，还是对我表示了一下同情，并说“以后有事再来跟我说”，虽然很高兴听到老师这么说，这种恐怖的事还是远离的好。

xx有限会社の隅に位置し、宁海县中部浙东あるい工业団地内のだった。会社の前身)の创设は、1968年だった。今の敷地全体15万平方メートル、勤労者2000人は、各设备800台を保有しており、高精度の総资产は3 . 7亿元だった。轴套2000万件で、年物约100万台で、洗濯机クラッチ会社と评価されている宁海县「实力型企业」で、浙江省aa级「重契约、十一」単位で、「「创安先进単位で、宁海县文明」と职场だった。例年に各配套厂から最优秀企业だ。会社は、1998年から、iso 9001を通じて、ほう、qs9000などの国际标准システム认证しなければならない。
会社は、各类の冷混冷锻錬金属件、コンプリ件の専门メーカー、主要な制品は、洗濯机のクラッチおよび轴套セルで自动车のコンポーネント、电动ツールコンポーネントや文具类、外国贸易制品を発表した。そのうち洗濯机のクラッチおよび轴套セルは最近、国内ブランド品の洗濯机メーカーの付属生だった。今后、会社を高めるという计画技改侧の投入を加え、徐々に装置生产のニーズを适応高精度1轩を开拓するための低コスト、高效益、强い管理の経営戦略は、机械半自动化方向に态度だ。
「品质第一、ユーザー至上、信用第一」という趣旨で、奉行「为国贡献と団结ハングリー、进取职业や文明礼仪」の企业家精神をら各界の协力して発展していく。
我来帮帮你吧！祝你快乐。原文：xx有限公司地处浙东中部，位于宁海县长街工业园区内。公司前身创建于1968年。现公司总占地面积15万平方米，职工2000人，各类高精度设备800台，拥有总资产3.7亿元。年产轴套2000万件，洗衣机离合器100多万台，公司被评为宁海县“实力型”企业，浙江省AA级“重合同、守信用”单位，宁波市“创安”先进单位，宁海县文明单位。历年被各配套厂评为优秀企业。公司自1998年起，先后通过ISO 9001、iso14001、QS9000等国际标准体系认证。
公司是各类冷挤冷锻金属件及精加工件的专业厂家，主要产品有：洗衣机离合器及轴套组件，汽车组件，电动工具组件以及文具类外贸产品。其中洗衣机离合器及轴套组件专为国内名牌洗衣机厂家配套生产。今后，公司计划加大技改方面的投入，逐步增添先进设备，适应高精度生产的需要。开创一套低成本、高效益、强管理的经营策略，从机械半自动化方向迈进。
本着“质量第一、用户至上、信誉第一”的宗旨，奉行“为国贡献、团结拼搏、进取敬业、文明礼貌”的企业精神，愿与各界合作，共谋发展宏图。

xx有限会社の隅に位置し、宁海县中部浙东あるい工业団地内のだった。会社の前身)の创设は、1968年だった。今の敷地全体15万平方メートル、勤労者2000人は、各设备800台を保有しており、高精度の総资产は3 . 7亿元だった。轴套2000万件で、年物约100万台で、洗濯机クラッチ会社と评価されている宁海县「实力型企业」で、浙江省aa级「重契约、十一」単位で、「「创安先进単位で、宁海县文明」と职场だった。例年に各配套厂から最优秀企业だ。会社は、1998年から、iso 9001を通じて、ほう、qs9000などの国际标准システム认证しなければならない。
会社は、各类の冷混冷锻錬金属件、コンプリ件の専门メーカー、主要な制品は、洗濯机のクラッチおよび轴套セルで自动车のコンポーネント、电动ツールコンポーネントや文具类、外国贸易制品を発表した。そのうち洗濯机のクラッチおよび轴套セルは最近、国内ブランド品の洗濯机メーカーの付属生だった。今后、会社を高めるという计画技改侧の投入を加え、徐々に装置生产のニーズを适応高精度1轩を开拓するための低コスト、高效益、强い管理の経営戦略は、机械半自动化方向に态度だ。
「品质第一、ユーザー至上、信用第一」という趣旨で、奉行「为国贡献と団结ハングリー、进取职业や文明礼仪」の企业家精神をら各界の协力して発展していく。

希望对你有帮助。

咋一看很强大，看几句后就可以肯定，楼上是软件翻译的，意思不通，用词太乱。

建议楼主找下权威的翻译机构吧译雅馨我们合作过觉得不错

生活记录网

请各位日语高手帮忙!翻译一下下面这段公司介绍（用日文），请不要用网上的翻译工具直译，希望专业者帮忙!!

相关热门