求高手帮忙翻译一个日语单词!!!
这个经营战略,企业实现了跳跃性的发展
差不多是
この経営戦略を経て、企业は飞跃的な発展を遂げた。
跳跃性的发展...飞跃的な発展 可以表达这个意思
主要产品:
X光胶片、印相纸支持体等
モジュール
模数,系数
支持体是感光材料中负载感光层和磁记录材料中负载磁性层的平薄的底材,有片基、纸基、玻璃板三类。
2.かない - 课内
译: 1.家里,家庭,家人,夫人。
2.科室内(办公室里的区分)
——————————————————
这两个发音一样,根据使用的不同而区分。一般情况下多用于第一个意思。
FYI ~
家内
かない
kanai
爱人,妻子,或是家庭的意思
也可能是
叶い 【かない】 【kanayi】
实现
如果是这个词
かな
kana
就是语气词,……吧的意思。
是かなぁー~吧(加A是把NA音拖长了)
LS都胡说 叶い和家内 读kanai 不读kana-
かな
自言自语时用的语气词或者说话人向听话人提供一种不太确定的信息
大田さんもう出かけるかな..(前者)
大田さんはだしかこの人かな...(后者)
是“卡娜一”没误的话、意思可能是:
1.「实现、成真」的「叶い」
2.「内人、老婆」的「家内」
かない
家内??(这个?)
1. 家庭,家中。
2. 家族,家眷。
3. (谦)妻子,内人。
……有上下文没?这样单给一个词的发音很难告诉你的,因为日文很多次发音是一样的……
一种是:实现.
一种是:妻子,老婆
另一种是如果“卡娜一”中“一”是长音的话就是语气助词解释为“…吧!”的意思
相关视频
求日语高手帮忙翻译一个剧本(有点长)
第1幕 王:私は王で、私の最も好きな新しい服を着た人がないほど、私が着てた服が好き。ハッハッ、私大部屋中が诘まって、全部服、言わない、私は新しい服を交换セット。谁か早く来て、私の代わりにこれを靴ブラシ、早く!大臣:は、大人、臣すぐき!国王:早く早く!大臣:大人!
请求日语高手帮助翻译一小段日语,多谢!
まだ迷いはなかなか无くならないが、迷いながらもやや安心していられる年齢に私も达したように思う。迷惘还没有完全消失,不过我觉得自己也已经到了既迷惘又可安心的年龄了。人生の上でも、仕事の上でも、私はすでに多くのことを経験してきた。在人生上也好,工作上也好,我已经经历了很多...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C(字母代替人名不用翻译)やビツコロと组み手やってて…[やベえ]って思った时が、何度もあったんだ、オラの中のだいじなもん全部烧きつくされちまうような、そんな力がカラダ...
跪求各位高手帮忙翻译以下日语,真心感谢!!!
A 1,プロジェクトの顺调するために、最近、よく深夜まで残业している。2,大変疲れるので、何...
急求大神帮忙翻译一段日语,在线等,十万火急!!!
1、日本が少なく携わる人のコメの栽培労働、低い利益を出し、ハイリスクにより农夫にコメ农业の兴味を失ったのではないと言うが、主な材料を使って、これは日本酒产业は深刻な打撃を受けることに疑问を持つようにして、これから数年、酒を买えない十分な良质のコメは。2、日本酒市场...
帮忙翻译4个日语单词,在线等,急
玉ねぎ:洋葱 じゃがいも:土豆 にんじん:胡萝卜 サラダ油(またはバター):菜油或黄油