请翻译一下这首日语歌?

作者&投稿:太项 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请翻译一下这首日语歌。。~

如果能看见 维系着两个人的纽带就好了

闭着眼的微笑 如今依旧历历在目

没有形状的话 就不会破碎

残留着紧紧相拥时的温度

想变成你的风 包容你的所有

超越遥远的时空 在这里直到永远

相拥着许下誓言 “再也不要分离”

听见了那一夜的雨声

想变成你的风 包容你的所有

铭记在心的声音 响彻永远 直到时间停止

想见却不能见的夜晚 思念在空中弥漫

扩散开来 直到身边

如果我们怀着同样的心情

想变成你的风 包容你的所有

远方 遥远的远方 传递到永远

想变成你的风 包容你的所有

不管何时 不管何日 那就是我的回答

在你的左右(现在 在你的左右)

变成你的风(只是 为了你)

包容你(一直把两个人的爱)

如果能紧紧相拥

远方 只要与你 直到永远

现在 在你的左右 只是为了你

一直把两个人的爱

如果能紧紧相拥 就无法再分离

和你在一起 直到永远

爱着的人

この先どうしようもなくすれ违ったり
今后,即使无可奈何地擦身而过
言い争いがあったりもしても
即使相互争吵
どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ
也请不要在途中放手
ちゃんと繋いでてよ
请好好握住
Let you know 大事なのは続けること
let you know 重要的是能够继续下去
楽しいだけでいれない时も
即使是不感觉快乐的时候

I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 罪を舍て 仆らずっと共に歩こう
we‘ll be 将罪恶丢掉 我们一直相伴而行
永远なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい
我不会说什么永远 5、60年就足够了
There will be good days
There will be good days
キミを欲しくって これ以上の愿いはないよ
想要你 就是我最大的愿望
キミのポケット 潜む孤独も ゆっくりと溶かすから
你的口袋 潜伏的孤独也慢慢溶解
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever

こうして出会えたから それでいいのさ
我们像这样邂逅了 所以那样就好
大丈夫 心配しないで
没问题的 不要担心
Let you know キミの过去も弱いとこも
Let you know 你的过去和弱点
すべて爱しく受け入れよう
全部去爱去接受

I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 赛を振れ 仆がずっと隣にいよう
We'll be 摇晃色子 我一直就在旁边
キミが何かを憎まぬように 无意味に伤つかないように
希望你不要去恨任何事 不要无意义地伤害任何人
There will be good days
There will be good days
ただ笑い合って これ以上の愿いはないよ
相视而笑 就是我最大的愿望
キミの笑颜の理由(わけ)が仆なら 夸らしく思うから
若你的笑脸是为我 我会觉得很自豪
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever


いつまでも
一直
I'll be… Won't you stay?
I'll be… Won't you stay?
We'll be 爱を撃て 仆らずっと共に生きよう
We'll be 击中爱 我们一直共同生活吧
永远なんて言わないからさ 鼓动止む そのときまで
我不会说什么永远 直到这份悸动停止的那刻为止
We'll be together Yours ever
We'll be together Yours ever
あなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え
和你相伴而行 克服种种困难
たったの50年 一绪に…
仅有的50年 一起。。。

watch gameさりげなくも抜け目なく
■对视游戏(俩人盯着谁视线躲开就算输的那种。)我若无其事地打着自己的小算盘。■
▲watch game sarigenaku mo nukemenaku▲
君のココロを取り囲むのさ
■把你的心包围起来■
▲kimi no kokoro wo torikomu nosa▲
■悟られないようにそっと(one day)自然に
やさしさをまとって
■不让你察觉悄悄地(在某一天)用我的温柔缠绕你。■
▲satorarenari youni sooto(one day)shizenni yasashisa wo matoote▲
突然ふと现れ目线をグッと
恋心ごと引き寄せるのさ
■突然出现的视线将我们的恋心拉到一起。■
▲totsuzen futo arawaremesen wo guuto koigokorogoto hikiyoseru nosa▲
洒落た服を着饰って(one day)华丽に
振り向かせてみせる
■我要穿着漂亮的衣服,让你回眸。■(就是赚回头率)
▲shyareta fuku wo kikazaate(one day)kareini furimukasetemiseru▲
never dream つなぎとめておくのさ day by day
■never dream 停下我们牵着的手 day by day■(这一句很隐晦我想了一天推断是这个意思。)
▲never dream tunagitometeokunosa day by day▲
君に仆を刻むよ once again
■在你心里刻下我的名字。(直译在你那刻下我)once again■
▲kimi ni boku wo kizamuyo▲
言叶じゃ言えない爱をあげる
■用不着语言,给你爱。■
▲kotoba jya ienai ai wo ageru▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■
watch game わざと逸らす仆の态度
■watch game 故意避开(视线)的我的态度■
▲watch game wazato sorasu boku no taido▲
君のジェラシーが揺れ动くように
■就像你的嫉妒心在动摇一样■
▲kimi ni jealousy ga yureugokuyouni▲
イニシアテェヴ取り合う(one way)駆け引き
ひそやかに竞って
■主动权的争夺在悄悄地进行。■
▲initiative toriau (one way)kakehiki hisoyakani kisou▲
never dream 缚りつけておくのさday and night
■never dream把我们捆绑在一起 day and night■
▲never dream shibarituketeoku nosa day and night▲
胸に伤をつけるよ deep line
■在心中楼下伤痕 deep line■
▲muneni kichu wo tukeruyo▲
i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行
■不为人所知的秘密的犯罪■
▲shirarenaiyouni himitu no hankou▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

君が振り向き近づいた
■你回过头靠近我■
▲kimi ga furimuki tikatuita▲
素っ気ない仆は裏腹 今こそ飞び込んで
打ち明けよう
■表里不一装作冷淡的我,现在要飞入你的怀抱表明心意。■
▲sookenai boku wa urahara ima koso tobikonnde uchiakeyou▲

(babe com on..)

watch game本音语るラストチャンス
■watch game这是说实话的最后机会■
▲watch game honne kataru last chance▲
君のココロに届きますように
■为了把我的心意传达到你的心里■
▲kimi no kokoro ni todokimasuyouni▲
小细工などいらない(one day) 本気を
■不需要耍任何和小花招(one day)真正地■
▲kozaiku nado iranai(one day)honnkini▲
受け止めておくれ
■接受我的心意吧■
▲uketometeokure▲
never dream つなぎとめておくのさ day by day
■never dream 停下我们牵着的手 day by day■
▲never dream tunagitometeokunosa day by day▲
君に仆を刻むよ once again
■在你心里刻下我的名字。once again■
▲kimi ni boku wo kizamuyo▲
言叶じゃ言えない爱をあげる
■用不着语言,给你爱。■
▲kotoba jya ienai ai wo ageru▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

never dream 缚りつけておくのさday and night
■never dream把我们捆绑在一起 day and night■
▲never dream shibarituketeoku nosa day and night▲
胸に伤をつけるよ deep line
■在心中楼下伤痕 deep line■
▲muneni kichu wo tukeruyo▲
i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行
■不为人所知的秘密的犯罪■
▲shirarenaiyouni himitu no hankou▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

还清楚地观看比赛,随便

雷克南の心是周边

轻轻地避嫌(一天)自然

穿着温柔

现突然出现了第二回线

每次抽签是浪漫

什么饰奇装异服(一天),以华丽

我想让别人爱

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

仆故意观看比赛态度

死者的嫉妒你摇晃动

在Inishiateevu保持(单程)谈判

做什么和砷竞

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你,需要我,我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

肩靠近你

柯特拥挤仆相反毕现在飞

打池明可佑

(宝贝的COM ..)

最后机会观看比赛语如意图
当你抵达可可洛公司

我不希望小细工(1天)平均

滞后的解释

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

我爱你,需要我,我只想做一个样式
卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你,需要我,我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

还清楚地观看比赛,随便

雷克南之心是周边

轻轻地避嫌(一天)自然

穿着温柔

现突然出现了第二回线

每次抽签是浪漫

什么饰奇装异服(一天),以华丽

我想让别人爱

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

仆故意观看比赛态度

死者的嫉妒你摇晃动

在Inishiateevu保持(单程)谈判

做什么和砷竞

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你,需要我,我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

肩靠近你

柯特拥挤仆相反毕现在飞

打池明可佑

(宝贝的com ..)

最后机会观看比赛语如意图
当你抵达可可洛公司

我不希望小细工(一天)平均

滞后的解释

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

我爱你,需要我,我只想做一个样式
卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你,需要我,我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

咋样?把我弄最佳答案吧!求求你啦!大哥!

想问一下 是要根据日文的读法来翻成罗马音吗?

相关视频

请翻译这首名为《永远》的日语歌
永远 永远 キラキラ辉いてる 真っ白天使笑う 君が世界で一番素敌 ゆらゆら揺れるキャンドル 乙女の愿いごと 今叶うの 闪闪发光着的纯白色的天使笑着 你是世界上最完美的 摇曳的烛光里 少女许下的愿望 现在要实现 I Love You I Need You 见つめ合って Show Me Love 爱は梦心地 喜び悲しみ分かち合っ

请把这首日语歌 翻译成中文意思
明日があるさ 作词 青岛幸男 作曲 中村八大 いつもの駅でいつも逢う 总是会在那个站台遇到 セーラー服のお下げ髪 那个身着水手服披肩发女孩 もうくる顷 もうくる顷 该是时候来了吧 该是时候来了吧 今日も待ちぼうけ 今天也是空等一场啊 明日がある 明日がある 明日があるさ (没关系...

求日语高手帮忙翻译一下这首歌
退屈を数えては朝まで笑い合う\/数不尽的无聊 笑着对望 直到清晨 「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って\/【梦已经走散了 估计再也无法相见】饮み込んだ言叶も巻き込んで回りだす\/原本忍住不说的话语 也卷了进来 回到嘴边 倾吐出来 ただ仆らは爱をこう歌う \/仅仅是 这样 ...

请翻译这首名为《This is my Party》的日语歌
歌名:This is my Party 这是我的聚会\/宴会\/趴(依语境,歌曲基调)歌词:This Is My Party(A One Life)这是我的趴 (一个独立的生活)This Is My Party(I Really Like It)这是我的趴 (我好喜欢它)This Is My Party(I Hope You Love It)这是我的趴 (我希望你也喜欢它)Come On ...

日语歌翻译中文
这首日语歌的中文翻译如下:我在这里,Baby boy,哪里也不去,只为等候你。你懂,因为我爱你,无论我们距离多远,我的心永不会改变。你说的每一句话,我都深深明白,我在这里,一直在等待你。即使你远在天涯,我也会坚定不移地为你等候,无论距离有多远,我的心始终如一。你懂吗?我一直在这里...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
SING A SONG 唱一首歌 ほら 长い长い人生を少し 看啊 长长的人生的一小部分 駆け出したけれど(イエーイ) 虽然已经出发(耶~耶~)AH 青春さ 一休みもいいさ 啊 青春啊 稍稍休息一下也好 でも 长い长い人生のゴール 但是 长长的人生的终点 自分で决めてさ(イエーイ) 由...

请翻译这首《ソツギョウ》的日语歌,不要机翻的,谢谢。
不想听你们的屁话 就让我一个人 我怎麼会懂 ただ泣けてくる 只是忍不住哭出来 ああもっと ねえもっと 自由になりたいよ 啊啊 好想 呐 好想 变得更自由一点 たった一つ见つけ出す その日が来る 仅仅发现了一点 这天终於到来 壊されそうで It Feels Like Killing 似乎快要崩坏地 这感觉...