有没有好心人麻烦你帮我翻译一下这首日语歌曲的中文意思

作者&投稿:容面 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有没有人帮忙翻译一下这首日文歌叫什么歌名?~

ツキアカリのミチシルベ(月明かりの道しるべ),中文意思是月光的路标。

普通手机的手机壳「携帯ケース」;
智能手机的手机壳「スマホケース」。

日文/中文
Rumbling hearts
歌词/歌 栗林みな実
作曲 清水永行、饭冢昌明
编曲 饭冢昌明

遥か远くの虹で出逢えるの
远方出现(让我们)相遇的彩虹
あなたへの想い 生きてく 永远に
对你的思念将永恒

やわらかな风に抱かれ
站在温柔的微风中
あなた想う心 切なくなる
思念着你使我心痛
丘のうえひとりきりで
独自在小丘上
季节见送っているの
目送着季节流逝

青空の向こう
蓝天的尽头
何がみえるのかな
究竟看到了什么呢
勇気が欲しい
希望得到勇气
静かに祈っている
我静静地祈祷着

もう戻れない
一去不复返了
あなたの腕に包まれていた 优しい日々
是被你双臂紧紧拥抱中过着温柔的每一天
夏の记忆かすかに残ってる 小さな花火消えない 今でも
夏天的回忆仅存那小小的焰火 到如今不会消失

水しぶき光浴びて
飞溅的水花经过光的沐浴
水晶みたいに ほら
像水晶一样
辉いてる
散发着光芒
あどけない笑颜にさえ 私夺われてゆくの
连我天真无邪的笑容也被夺去

指先が触れ合う
指尖相互接触
その度不安なの もう少しだけ
那么每次的不安就少了许多
このまま抱きしめて
就这样相互拥抱

もう帰れない
一去不复返了
伤付くことをためらっていた 幼い日々
为了那些幼稚的日子而受伤
胸の奥で密かに育ててた 小さな想い消せない
心的深处培育着的小小思念没有消失
今では
直到如今

いつかきっとすべてが
不知不觉
优しさになる
一切都变得不再美好
あの日に见た七色の梦
那天看见七彩的梦
遥か远くの虹で出逢えるの
远方出现(让我们)相遇的彩虹
あなたへの想い 生きてく
对你的思念
永远に
将永恒

天色变得太匆忙
落日的霞光太长
孤单飘落的惆怅
打开尘封已久的芬芳
被淡忘
绝望掩埋了希望
时间带着假象流淌
独自在黑夜里寻找
那份遗落的坚强 太平常
假象都被珍藏
落叶飘零的秋天
带不走的是夏伤
看不破的永远是真相
想要退后模糊了牵强附会的伤
回忆旁白泪水的信仰
承诺有时也需要
依靠谎言来偿还
假象总是让人太温暖
想要退后模糊了你给过的浪漫
透过泪水一切被看穿

日文/中文
Rumbling hearts
歌词/歌 栗林みな実
作曲 清水永行、饭冢昌明
编曲 饭冢昌明

切NAKU让您记住想ü
独自一人在山上
发送节见赛季
除了蓝天
我有什么期待
我要有勇气
默默祈祷
不能回去了
笼罩在你的怀里
这一天,我们优
我仍然略有夏天记忆
烟花仍然很小
仍然
采取轻喷雾
看起来像一个水晶
ITERU辉
即使是笑inculpable颜
我们有必要夺箱
触摸指尖
焦虑的程度
一
这仍然是抱KISHIME
另一个帰肾
犹豫不决来伤
青年人星期日
我是在秘密中提出的回胸部
思想小不可磨灭
现在
总有一天
只有一个
将优
这一天,见局长七色梦
排减单位的逢远是远在彩虹
认为是生活在这里的
在远Nagaaki
===========================================
记得赏分呀

栗林的rumbling hearts阿~~君望的OP。。。没本事翻译。。。闪过

相关视频

麻烦哪位好心人帮我把【你是我的独家记忆】翻译成藏文。纹身用。万分感 ...
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

请好心人帮我翻译一下,我不胜感激.谢谢了.最好是一句英文,一句翻译.麻 ...
也渴望做一名优秀得空姐I want to fly in the sky and want to become a good stewardess我相信只要我努力,没有什么做不了得I belive everything will be easy if I do my best希望评委们给我机会so I hope you can give me the opportunityDear Judges,Good morning\/afternoon.I am a girl ...

帮别人解决了问题反而给自己惹来一身麻烦的那句老话怎么说
比如帮朋友代班熬夜赶工,结果对方反倒说你没把细节做好,连累他被领导批评。如果是主动去管了不该自己管的事,最后惹来麻烦,用「管闲事落不是」会更贴切,比如随便掺和邻居的婆媳矛盾,最后两边都觉得你多管闲事。不少人都遇过这种糟心的情况,帮人时守住自己的边界,先想清楚自己能不能扛下后续的...

你们有被好心人帮助的经历吗?
眼睛不好了真没用,又要来麻烦你了,这次你给我把线穿长一点,省得又要来麻烦你”我说:“没关系,人老了不都这样吗?我反正今天在家,不够你找我好了”。吃好午饭,我回娘家了一趟,不料下雨了,家里又没人,我急急忙忙往回赶,到家一看,衣服已经在屋檐下了,原来是隔壁老奶奶帮我收的衣服,...

当你给别人添麻烦的时候该怎么感谢
14. 这么多年了,感谢各位领导对我的悉心栽培,没有伯乐,我永远都不会是千里马,您们昨日的呵护成就了...朋友,谢谢人生路上曾有你。 24. 跟你做了这么久的朋友,你一直都很关心我,我却时常给你添麻烦,真...感谢生命中的好心人,善良人! 58、感恩,生命如此不平凡,生命长河中确有宝石在熠熠生辉;感恩,生命如此...

好心人呀。怎么回复
”主动传递等价实用信息往往比空泛感谢更显诚意。这在市井生活场景中尤为自然有效。4. 分寸拿捏要点在车站等公共场所接受帮助时,回应时长建议控制在20秒内。中年群体对时效性更敏感,可快速说“给您添麻烦了,祝您顺心”后微笑离开;面对老年人时适当放缓语速,但不必刻意延长对话。传统文化中存在“施恩不...

麻烦好心人帮我翻译成英文,不胜感激
I didn't know you were here! Thanks for your compliment! They are my old works, and are not worth reading. When I wrote these, I was just trying to record my mood. In this BBS, like Wang Tong said, there shouldn't be too many topics that have nothing to do with this...