求一首日语歌词翻译
永远のメモリーズ
永恒的回忆
限りある时の流れの中で
在有限的岁月流逝中
さまざまなモノに触れて伤ついて
因触碰各种人和事而受伤
大切な気持ち 见过ごしてたね
并未有过珍惜的心情
気付かないふりして 心をすり抜けてゆく
装作不在意 把心拔出
永远のメモリーズ そよぐ风の向こう
永恒的记忆 迎着轻柔的和风
キミの影をいつまでも追いかけた
你的影子 我永远追随着
谁かが嗫いた优しい言叶には耳を倾けられずに
无论谁（在我耳边轻声呢喃）说出多么优美的话，我都不会倾听
忘れてしまった事 思い出せずに消えた
忘记了的事情 无法想起便消失
虚しいと思うのは キミがいたから?
是因为你说觉得空虚？
忘れてしまった事...
忘记了的事情
思い出せずにいる事
无法想起的事情
信じる気持ちは カワラナイヨと
我信赖的心情 是不会变的
问いかけた言叶 かけがえのない想い
问过的那个问题 我想也不会被替换
近すぎた距离は すれ违ったまま
失之毫厘 错失千里
季节だけが过ぎて 涙の色も変えてゆく
只因季节已过 泪的颜色也变了
届かないメロディーズ 永远の记忆へ
无法投递的旋律 给我永远的记忆
波の音が打ち消した『さよなら』を
在打消了内心波澜的那句“再见”上
新しく芽生えた 想いに迷いながら希望の光探して
发出了新芽 迷失在回忆中寻找希望之光
悲しい物语(ストーリー)が 运命だとしても
虽说悲伤的故事就是命运
幻の温もり抱いて眠るよ
也要抱温着幻想睡去
永远のメモリーズ そよぐ风の向こう
永恒的记忆 迎着轻柔的和风
キミの影をいつまでも追いかけた
你的影子 我永远追随着
谁かが嗫いた优しい言叶には耳を倾けられずに
无论谁（在我耳边轻声呢喃）说出多么优美的话，我都不会倾听
かけがえのない想い 抱えきれずに泣いた
因无法抱住不变的思念而哭泣
胸に宿る想いは 闭ざしたままで
住在心理的想念 就让他封闭
キミと出逢わなければ
如果不和你相遇
爱しさも知らぬまま
也永远不知道这份爱
忘れてしまった事...
忘记了的事情
思い出せずにいる事
想不起来的事情
それでもキミを想うから
即使那样，也是因为想你。
赤と白の天国へとつづく道 白红之路 通向天国
テルミー 请告诉我
ふたりの先には膨大に 二人前方 膨胀变化
赤か白の长いバージンの 红白之色 处女梦想
梦…ユー・ミー… 梦想 你 我
コストカットドライブ 消减经费的兜风
ドキドキ止まってしまいそう 心跳加速 快要晕掉
酷に过ぎる时间は时々 残酷时间
止まってしまえよ 常常停滞
并んだ桃の 桃形陶器
陶器を手にとり 拿在手上
ひんやり 触手冰凉
明日はいよいよ 明天将至
キミの桃にかじり 咬上一口
付きましょう 在你的桃子上
ひそひそ 悄悄悄悄
秘密の我爱你 刻下爱语
爱の都 爱的都市
远国へと向かう道 远方路上
テルミー tell me
ふたりの想いは後悔に 二人回忆 若在后悔中迷失
迷う前に早くエンジンかけて 那就将引擎关上
ラブミー tell me
きょろきょろしないで 不要东张西望
我爱你 我爱你
赤と白の天国へとつづく道 白红之路 通向天国
ひそひそ 悄悄悄悄
秘密の我爱你 刻下爱语
爱の都 爱的都市
远国へと向かう道 远方路上
テルミー tell me
くらくら 头晕目眩
止まらぬ我爱你 爱语难止
有顶天外 欣喜若狂
天国へと向かう道 天国路上
キルミー tell me
ふたりの刹那よ 永远に 二人瞬间 变为永恒
いつか覚えた热帯夜の 遥远曾经 热带夜晚
梦…ユー・ミー… 梦想 你 我
青い波 白い砂 けとばして はしゃいでる
欢闹着踢飞 蓝色的海浪 白色的沙砾
太阳が2人 照らす
太阳把两人照耀
JumpJumpのってけ JumpJump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 JumpJump 跳跃吧
ShakeShakenow 弾け飞びそうなHeartBeat
ShakeShakenow 像要跃出胸膛般的心跳
JumpJumpのってけ PumpPump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 PumpPump 跳跃吧
ShakeShakenow 何か起きそうなフィーリング
ShakeShakenow 有什么要发生似的感觉
栗色髪をなびかせて
让栗色的发随风飘扬
そよ风 頬をなでていても
让微风吹拂过脸颊也
かなりヤバイ 期待かくせない
非常不妙 期待已隐藏不了
无邪気な笑颜は罪だね
无邪的笑脸是一种罪恶啊
直球胜负のささやきで
别用直球胜负的爽朗 （*直球胜负：棒球用语。用于恋爱意为直接表达爱意（吧））
纯情な心 危険信号 游ばないでよ
发出危险信号 玩弄纯情的心哦
Onestartjustonenight(Hitmenow!)
Onelightjustonetry(Heylet’sgo!)
でもちょっとJustwaitamoment
但是稍微 Justwaitamoment
ThisSummerありのまま
ThisSummer就这样
(Comeonletmenow!)
実际はこのまま(Justwinditup!)
实际上就保持现状(Justwinditup!)
受け止めてほしい
希望你现在停手
LikeaSummer Sayナナナ...
LikeaSummer SayNaNaNa...
Shakin’MyHeart Sayラララ...イ
Shakin’MyHeart SayRaRaRa...Yi
もどかしさも优しさも甘い罠
焦虑还好温柔也好 都是甜蜜的陷阱
MakeImpact Sayナナナ...
ShakeMyPowerSayラララ...イ
ときめいてほら虏にさせましょう
心跳不已的话 就成为俘虏吧
JumpJumpのってけ JumpJump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 JumpJump 跳跃吧
ShakeShakenow 弾け飞びそうなHeartBeat
ShakeShakenow 像要跃出胸膛般的HeartBeat
JumpJumpのってけ PumpPump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 PumpPump 跳跃吧
ShakeShakenow 何か起きそうなフィーリング
ShakeShakenow 有什么要发生似的感觉
突然触れた 指先から
从突然碰触到的指尖
伝わる温度で ほらまたね
传来的温度 看吧又来了
胜手に 心 ゆれ动いている
自说自话地 心开始悸动
気取ってばかりではいけない
太过装腔作态是不行的
気安くしすぎてもいけない
过于随便也不可以
いい女のバイブス
好女孩的姿态
いつだってKeep下がっていられない
要一直保持 不能放下
OhBaby SexyLady(Hitmenow!)
急がないでJustbeready(Heylet’sgo!)
不要心急Justbeready(Heylet’sgo!)
ちょっとまだ早くない?
不觉得还太早了吗？
NonstopでShotgun饮んで
Nonstop又Shotgun地喝吧
(Comeonletmenow!)
どうしよう上がっちゃって(Justwinditup!)
怎么办 情感涌来(Justwinditup!)
もう止められない
已经无法阻止
LikeaSummer Sayナナナ...
Shakin’MyHeart Sayラララ...イ
过去の恋もステップにしちゃえばいい
把过去的恋情当成踏板就行
MakeImpact Sayナナナ...
ShakeMyPowerSayラララ...イ
闻こえないよあの子のアドバイスも
那孩子的建议我也听不到哟
JumpJumpのってけ JumpJump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 JumpJump 跳跃吧
ShakeShakenow 弾け飞びそうなHeartBeat
ShakeShakenow 像要跃出胸膛般的HeartBeat
JumpJumpのってけ PumpPump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 PumpPump 跳跃吧
ShakeShakenow 何か起きそうなフィーリング
ShakeShakenow 有什么要发生似的感觉
青い波 白い砂 けとばして はしゃいでる
欢闹着踢飞 蓝色的海浪 白色的沙砾
太阳が2人 照らす
太阳把两人照耀
LikeaSummer Sayナナナ...
LikeaSummer SayNaNaNa...
Shakin’MyHeart Sayラララ...イ
Shakin’MyHeart SayRaRaRa...Yi
もどかしさも优しさも甘い罠
焦虑还好温柔也好 都是甜蜜的陷阱
MakeImpact Sayナナナ...
ShakeMyPowerSayラララ...イ
ときめいてほら虏にさせましょう
心跳不已的话 就成为俘虏吧
LikeaSummer Sayナナナ...
Shakin’MyHeart Sayラララ...イ
过去の恋もステップにしちゃえばいい
把过去的恋情当成踏板就行
MakeImpact Sayナナナ...
ShakeMyPowerSayラララ...イ
闻こえないよあの子のアドバイスも
那孩子的建议我也听不到哟
JumpJumpのってけ JumpJump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 JumpJump 跳跃吧
ShakeShakenow 弾け飞びそうなHeartBeat
ShakeShakenow 像要跃出胸膛般的HeartBeat
JumpJumpのってけ PumpPump上げろ
JumpJump 乘浪而去吧 PumpPump 跳跃吧
ShakeShakenow 何か起きそうなフィーリング
ShakeShakenow 有什么要发生似的感觉
相关视频
求一首日语歌词翻译
Baby,always be by your side Baby,always be by my side 一如往常的铃声令人难受地响了 映照校园围墙的夕阳让人感到很寂寞呢 放学后的girl's talk 今天居然是最后一次 因为不知不觉在一起这么长时间了 总觉得有种奇怪的感觉 如果没有你的话 我的“现在”会是怎么样的呢...翻页的时候好像都要哭出来了 Baby
求日语翻译大神帮我翻译一首日语歌曲的歌词
1. 歌うために生まれてきた 为了歌唱而生 2. 贵方の言叶を歌うため 为了歌唱你的话语 3. 心を持たず生まれてきた 我无心而生 4. 全ての心を歌うため 全部的心只为歌唱 5. 贵方の元へ行くのを待っている 一直等待着可以去你身边 6. 贵方から言叶を贳うのを待ってる 一直等待着...
求一首日语歌词翻译
虽然试着翻了英文。。。可是翻进去有点怪怪的感觉。。。可能英文达人能翻好吧。就只翻了日文部分 青い波 白い砂 けとばして はしゃいでる 欢闹着踢飞 蓝色的海浪 白色的沙砾 太阳が2人 照らす 太阳把两人照耀 JumpJumpのってけ JumpJump上げろ JumpJump 乘浪而去吧 JumpJump 跳跃吧 ...
求助:一首日语歌歌词翻译
吹き寄せる青い风 月夜に揺れる长い影 吹拂而来的清风 月夜下摇动的长影 何故に仆らは声を，愿いさえ今消して 为何我们让声音和愿望都消失不见 最果ての国 梦中で目指して 歩いて来たのに 以梦中那最终的国度为指标 一步一步走到了今天 この影に隠れてる 金の指轮は君の中 隐藏在这阴影...
求日语歌词翻译
闇の彼方へ 迈向黑暗彼方 作词·作曲·编曲：冢越 雄一郎（NanosizeMir）歌：水谷 瑠奈（NanosizeMir）译：若 三日月の灯火も、瞬く星も、街の明りも消えていった 纵使新月的微光、明灭的星辰、街头的灯火全然散尽。闇に包まれても、见えなくなっても侧にいるよ 纵使黑暗吞噬一切，我仍不会离...
