请帮忙翻译一段文章(中译日),谢谢啦!

作者&投稿:爰兴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮我翻译一段中译日短文 谢谢~

智夫さんへ

ポストカード有难うございます。とても気に入っています。
私は日本の映画と推理小说が好きです。
例えば、大御所の高仓健さん主演の『』・『』が好きです。
今は日本のドラマのほうにより兴味があります。
朝日テレビの刑事ドラマは毎回见逃せません。
私が好きな俳优は:
东野圭吾さんの小说は今中国でバカ売れです。
彼の熟练した味のある作风は人を一つまた一つと罠にはめていくのです。

では、今回はこのくらいにしましょう。

很高兴有这个机会和大家分享一下这段时间的工作感想
最近の仕事感想について、皆さんに楽しむチャンスがあって嬉しいと思っておりますが

来公司一月有余,对全新的工作环境也开始慢慢适应。
入社してもう一ヶ月以上になりました、新しい仕事环境にもだんだん惯れて来てます。

这份工作对我来说是一次全新的挑战。最开始我也怀疑过自己的选择,但同时也觉得在面对机会的时候,要用于选择改变。而现在我对自己的选择感到庆幸
この仕事は私に対して、新しいチャレンジです。最初は自分の选択は正しいかって思ってた同时に、チャンスに直面する时、変わりを选択する勇気を持った方がいいと思いますけど、今更、自分の选択に対して幸いだと思っています。

现在对我来说,提高日语水平是最重要的事情。由于工作业务能力也很重要,只能利用早上和晚上时间学习日语。虽然辛苦,但只要拥有目标,这个目标就是我学习的最大动力
今、私にとって、日本语をアップすることは一番重要なんです、业务能力も重要なので、朝と夜の时间を利用して日本语の勉强しかできません。疲れる割には、この目标があるこそ、私の勉强に最大な动力を持って来ました。

记得老大曾经说过,我们的工作,一年以后你才算是刚刚入门。我们要学的东西还很多很多。
我会不断努力,迎接以后的挑战。
リーダーの话したとおり、我々の仕事に対して、1年以降から入门だと言えます。勉强しないといけないものがたくさんありますので、绝えずに顽张らせていただいて、これからのチャレンジを迎えましょう。

昨年、私はあなたの学校の勉强になると、プロの指导、介护生活に心よりの感谢を表现するには、先生に感谢!教师はその场の周りにも日本を访问する、彼の记忆に新鲜なままかかった。先生は今年、新しいお茶の先生を享受してください中国を访问するのは彼に寻ねた。

相关视频

中译英,请帮忙翻译一下,谢谢
1.很多教授认为汤姆所写的文章值得认真研究 Many professors think that Tom's article is well worth serious study.2.警察弯下腰,捡起了一个纸袋,发现里面有一把枪。(bend)The policeman bent down to pick up a paper bag and found inside it a gun.3.

请帮我翻译一篇文章,翻成汉语!
一只聪明的狗。我有一只叫卡尔的小狗。每天早上卡尔去村子的商店。商店里的女孩儿给它两样东西。一块甜食和一份报纸,卡尔吃甜食并带走报纸,然后回家。我喜欢在起床前在床上阅读报纸。卡尔知道所以它把报纸带到我的卧室。每天吃完早餐我都在运动中心做运动,当我吃早餐的时候,卡尔总是出去等公车。当...

请帮忙将下列一段文章翻译成汉语
每个对象都讲述一个故事。即使是最普通的物品都能给我们呈现强大的图像。有时它是普通的性质,这些对象,实际上使他们如此非凡。情况是这样的旧皮鞋在阿拉斯加的一个博物馆。第一眼看上去不多。这是一个女人的鞋的流行于19世纪90年代。但是什么是独特的这鞋是被发现的地方。它被发现于奇尔科特通,著名...

帮忙翻译一段文章
Hanz went to the train station and bought a ticket.But the train didn't stop.Hanz 到火车站,买了张票,但火车没停 Hans was very angry.He stopped the train.He stood in front of it and pushed it back hard.Hanz 很生气。他拦下火车。他站在它的前面,而且用力把它向后推 The d...

请帮忙译一下:(谢绝机译)
我同样希望世界上还会有更多的特别之门向我们敞开。不知道为什么,翻译完这篇文章,心情挺沉重的!真的很沉重?真想问下———我们可爱的祖国什么时候才能强大起来?什么时候咱老百姓才能过上好日子?什么时候我们孩子不用一出生就要背着高考的担子?什么时候我们可以摆脱就业的压力?

帮忙把这篇文章翻译一下
无条件的爱生命中所出现的那些人,而那些人们也无条件的爱我们。to live life only for ourselves will bring us nothing but sadness and misery. 仅仅为了自我生活只能带来忧伤和痛苦。a self-centered life is an unhappy life.一个自我为中心的生命不是一个幸福的生命。 selfishness is a major ...

帮忙翻译一篇文章,感激不尽!
1: 附近yentas是众所周知的女性。他们把大部分时间花在看周围的人们。这个标题的yentas。”Yenta”是一个为的话。它的意思是一个麻烦制造者或一个健谈的人。没人在这条街脱离他们的眼睛或舌头。Yentas并不是坏人。传递信息和建议。他们给最新的天气预报。他们知道是谁在做什么。他们看到的、听到的、...

3请帮忙翻译一篇短文,两段话[中译英]
1This very moment, Hemingway recites before half century chants unableto restrain to float the heart: "If you suffice luckily, at young timehas come Paris, then Paris forever with you, because Paris is a mobilebanquet." The early winter Seine, such intelligence is still full.2 ...

请帮忙翻译一段古文
1。喝水食物是人生存的根本,“营”和“卫”也仰赖这些。所以说:没有水,“营”渴死,“卫”会饿死。要预防疾病,维持良好的生存环境,更加要特别留心关注水的状况与味道。这一段中我对于营和卫的翻译比较没把握,感觉应该不是在讨论军事方面的问题,应该是在说养生健康的问题,营和卫很可能是中医...