请帮忙将下列一段文章翻译成汉语
Carolyn Stradley是一所在美国亚特兰大的铺路公司的创始人之一。在下面的帐户,她回忆挑战她的技能和想象力的工作,但能让她更进一步。
“1979年当亚特兰大机场还在施工中时,我们是一家新公司并在努力在完成它。国家汽车租赁希望当机场开放时,有2500平方米的泥土的搭乘的,车辆也可以在现场,但正式开通就在10天后!当地其他铺设公司都不想做这项工作,还说这不可能在这么短的时间内完成。
“因为我们是新的公司并真的需要工作,我们愿意付出更大的努力。我们给了国家汽车租赁我方的报价,并承诺尽最大的努力去在10天内完成这工作。我们也提醒他们,如果我们失败了,他们的状况不会变得更糟,但是如果我们成功了他们会有很多收益。
“我们得到了那份工作,立刻付诸行动。晚上工作需要灯,所以我租了一个机器为工地提供电。我们下一个挑战是,保持岩石混合物足够湿。所有可用的洒水车都被租去机场建设,我们当然支付不起买个新的。相反,我得到了一个特别许可证的消防水龙带,将它们连接到附近的消防栓上,然后我亲自抓着其中一根来浇湿岩石。
“那十天充满了挑战,要求一个创意一个接一个。9天之后,机场开放的前一晚,国家汽车租赁是唯一的有这样停车场的公司。
“我们的成功的关键在于勇于承担任何工作,然后用我们的创造性的方式来完成它。”
先用GOOGLE再自己润色的,也是花了心思的。
GIRL365,你好:
你这篇文章,如果不给分,是没人给你翻译的,看来你是新人,一般的像你这样的文章,不给个50到100分之间,没人给你翻译,即使给,也是用机器翻译糊弄你的。
每样东西都讲述一个故事。即使是最平凡的物体会呈现给我们强大的图像。有时它是普通的性质,其实这些东西使他们如此与众不同。情况就是如此一个古老的皮鞋在博物馆在阿拉斯加州。乍一看,它看起来不喜欢的人。是一个女人的鞋的流行于1890年代。但是这双鞋是独特之处在于它被发现的地方。这是发现于Chilkoot通过,这个著名的试验所用的人们在寻求黄金在阿拉斯加州。谁是属于或为什么它离开你还不为人所知。它也许是下降了事故作为女人爬上1500层阶梯雕刻出来的冰吗?还是她扔掉货物,她不需要为了旅行打火机吗?超过100000人以“黄金发烧”使这旅行希望成为百万富翁。其中的一些理解,他们将不得不在严厉的荒野。这种危险的旅程准备不足,许多死于饥饿和暴露在寒冷的天气。加拿大政府终于开始要求黄金搜索者带来一吨的供应。这被认为是够一人存活一年。他们会不会把背包供应每个重达50英镑,它通常需要至少40个旅行到把所有的东西都放在最上面。谁把鞋一定是一个勇敢和坚强的女性。也许她只好折回以失败告终。谁也说不准,但我们确实知道,她参加了一个伟大的冒险的19世纪
每个对象都讲述一个故事。即使是最普通的物品都能给我们呈现强大的图像。有时它是普通的性质,这些对象,实际上使他们如此非凡。情况是这样的旧皮鞋在阿拉斯加的一个博物馆。第一眼看上去不多。这是一个女人的鞋的流行于19世纪90年代。但是什么是独特的这鞋是被发现的地方。它被发现于奇尔科特通,著名的试验使用的人寻求黄金在阿拉斯加。它属于谁,或为什么它留在你不知道。也许是下降了事故的女人爬上1500级的楼梯上雕刻出来的冰?还是她扔掉货物,她不需要为了减轻旅行?超过1的00000人的“淘金热”,使这次旅行希望成为百万富翁。很少有人了解,他们在路上要穿过一个严酷的荒野。准备这样危险的旅行,许多人死于饥饿和暴露于寒冷的天气。加拿大政府终于开始要求金者带来一吨的物资与他们。这被认为是足够一人生存一年。他们会把他们的用品背包每个重达五十磅;它通常至少花了40次,得到一切的顶部。谁把鞋一定是一个勇敢的女人。也许她已经失败而归。没有人会知道,但我们知道的是,她参加了一个最大的冒险在第十九世纪
相关视频
请帮忙将下列一段文章翻译成汉语
每个对象都讲述一个故事。即使是最普通的物品都能给我们呈现强大的图像。有时它是普通的性质,这些对象,实际上使他们如此非凡。情况是这样的旧皮鞋在阿拉斯加的一个博物馆。第一眼看上去不多。这是一个女人的鞋的流行于19世纪90年代。但是什么是独特的这鞋是被发现的地方。它被发现于奇尔科特通,著名的试验使用的人寻求黄金在阿拉斯加。它属于
帮忙翻译下面的英语短文。请对着短文把翻译写下来,谢谢。我会加分的...
1.花园里有很多苹果树,它们都是很好的朋友.一天,一棵老苹果树病了,叶子也变黄了,因为树上有太多的蛀虫.老苹果树觉得很伤心很不舒服.其他的树决定为它找一个医生.大家先是找来了鸽子,可是它一点办法也没有.然后大家又找来了黄鹂,可它也治不好老苹果树的病.后来,大家找来了啄木鸟,它是个好医生...
帮我把下列文章翻译成中文ba
8. “不,”吉姆说,“那个带翅膀的小黑点是一只苍蝇。”9. 餐馆里其他就餐的顾客都朝这边看。10. 经理听到声音,走了过来,站在桌子前。“你在汤里发现了一只苍蝇?”11. 吉姆给他看汤匙里的苍蝇,“是的。”12. 经理说:“嗯,我非常抱歉,先生。服务员,再给这位先生一些晚餐牛排和酒。”1...
请帮助我翻译下面的文章,把中文翻译成英文,非常紧急,请大家帮帮我...
她去教室之前要了一杯咖啡,然后他走进教室,和同学们互道早安,开始一天的课程。a teacher was on the way to the classroom for teaching. he talked with 6 his colleagues on the way. which are 4males and 2females. we could understand that he had a nice weekend.2。TED是一名学生,...
请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英。
" Female passengers point nod, the word stepped aside.从此以后,我就特别注意聋哑人的特征,还从他们那里学会了一些常用的手语。比如,我可以用哑语问他们:“朋友,您好!”“您到哪里下车?”“您请往里走!”“谢谢!”等等。这样,不仅我能更好地为他们服务,与他们进行情感交流,也减少了一写...