中译英,请帮忙翻译一下,谢谢
"Miss Chen in?" "Please send the document to miss Chen.
1在西方人看来,与人交谈时不看着对方的眼睛是很不礼貌的。(have a conversation)
To westerners, it is very impolite not to look at his or her eyes while having a conversation with him or her.
2 有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反。(entirely)
In different cultures, some gestures have entirely different meanings.
3. 库克先生不仅能左手使筷子 (chopsticks),而且还能用左手写字。(what is more) Mr. Cook can use chopsticks with his left hand, and what’s more, he can write with his left hand.
4. 他的优点之一就是敢于向权威发起挑战。(challenge)
One of his strong points is that he dares to challenge the authority.
Many professors think that Tom's article is well worth serious study.
2.警察弯下腰,捡起了一个纸袋,发现里面有一把枪。(bend)
The policeman bent down to pick up a paper bag and found inside it a gun.
3.在这场战斗中,你们的任务是击沉地方的军舰(sink)
Your responsibility in this battle is to sink the warships that are here.
4.当布朗先生不在的时候,由马丽负责这家店(in charge of)
Whenever Mr. Brown is away, Mary is in charge of the store.
5.她和我说话的时候总是双臂交叉在胸前(have one's arms crossed)
She always had her arms crossed whenever she was speaking to me.
6.山姆本应该作最后一班公交车回家。但是这场意外拦住了他(be supposed to)
Sam was supposed to come home on the last bus, but the accident prevented him from doing so.
7.麦克一回到家就迫不及待的打开电视(can't wait to do)
Mike couldn't wait to turn on the TV as soon as he got home.
8.我们两个都不想去看电影(feel like)
We both don't feel like going to a move.
这是地道的。
希望帮到了你。
我是加拿大人,英语母语。
相关视频
帮忙翻译下,中译英!
1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、
英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框,如下图所示:2、输入“百度翻译”关键词,如下图所示:3、在文字框里输入要翻译...
请帮忙翻译一下。。。
中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能 中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙\/...
帮忙翻译一下(中译英)
results!这使我明白有付出就会有收获。And this is something I've done to make me realize that you will always gain what you pay.我希望我在今天的决赛中也能有出色的表现。我相信,我能行!Hopefully, I will compete on my best effort. I believe I can!参考资料:个人意见 仅供参考 ...
请帮忙翻译一下“英国殖民者从印度榨取了10亿英镑的财富,对印度进行了...
英国殖民者从印度榨取了10亿英镑的财富,对印度进行了野蛮的洗劫 British colonists looted India barbarianly, and robbed 1 billion pounds of wealth out of India.
请帮忙翻译一下英语。
Lingling(玲玲):啊!那这些熊呢?它们吃肉吗?G:是的,但是它们也吃植物。T:看这个大象。它好高啊...
中英互译翻译有道
中英互译翻译如下:1、在手机设置中将语言切换成繁体中文或简体中文,这样您在输入或浏览时的文字内容就会...
中英文如何实现快速翻译?
4、输入好之后,点击右边的翻译,就可以将中文翻译成英文。5、翻译好的英文,可以直接发送出去,如下图所示就完成了中英互译。
麻烦帮我翻译一下,(汉译英)谢谢,在线等!谢绝任何网页翻译。
1:我不是每天都去那上班,因为我不喜欢那里!I don't go to work everyday, since i dislike there.2:我这么做是万不得已的!I have no choice but do it.3:我的手机没电了,!My cellphone is out of power!4:注意你的身体,随时保持联系!Take good care of yourself, and keep ...
10句中译英翻译
He was emberrassed standing in front of the cinema gate, as he had forgotten the ticket.2.我喜欢让我的女儿穿粉红的衣服。(dress)I like my daughter to dress in pink.3.我的英语书是用彩色的纸包的。(wrap)My English book is wrapped with the papaer in color.4.在任何情况下...