想请大虾们帮忙翻译一下以下段落,想要逐句对照英文翻译,可能有点麻烦,要费心的。谢谢各位了

作者&投稿:爱新觉罗琼 (联系方式在网页底部的电邮联系)
下面这个段落的英语翻译~

中国是一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富的菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力,最具代表性的是鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽菜系,这八种被人们称为“八大菜系”。中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的,各有其长处。
China is a country with a vast territory, abundant resources, a long history ofmulti nationality country, each nation has its own unique rich dishes. Regionalcuisine in the geographical environment, climate, cultural traditions, customs and other factors through the long history development has been forming. The mostinfluential, the most representative is Lu, Sichuan, Guangdong, Fujian, Jiangsu,Zhejiang, Hunan, Anhui cuisine, the eight known as the "eight cuisine". China's"eight cuisine in a variety of cooking methods to distinguish, each of which has its advantages.

这首个是加拿大《最后一支舞》的主题曲,电影讲述了一个凄美的故事,故事中的男主角得了绝症,临终前和心爱的人回到了最初认识的地方跳完最后一支舞后死在了女友的怀里。
表达的感情应该是恋人即将分别痛苦又无奈的心理吧!
歌曲的前段如同恋人的低低丝语,温婉而浪漫,以一个回忆作为开头,用一种彷如异国情缘的浪漫道来,中段则更加绵长悠远,后段则愈益激烈,以致甚于声嘶力竭,将至歇斯底里。恋人呀,分离是最磨人的痛。

BEAUTY'S ROSE
A year later Beauty's father gets an important letter. He calls his six children and says."Listen to this letter"
Your ship is here!
It is not lost at sea!
please come to the port.
Everyone is happy.
"This is wonderful news!"say the threes sons.
"Yes,"says their father,"the ship with my goods is in the port.
"we're rich again"says Roslind."We can buy beautiful clothes."
"We can go back to our big house in the city"says Hortensia.
"I must go to the port today"says her father happily.
"Oh,father"Says Hortensia,"bring me some new clothes and new hats."
"Yes"says Rosalind,"and some new shoes and jewels"
Beauty's father looks at her and says,"What do you want Beauty?"
"Please don't spend your money,father"says Beauty."Just bring me a rose"
Beauty's father gets to the port and finds his ship.But there are no goods on it-it is empty!
"What bad luck"he says angrily."I must go to home and tell the children the bad news."
On the way home he crosses a big forest. It is snowing and windy.He is lost.
"Where am I"he thinks."Where can I go? I'm very cold and tired"
He hears some wolves and he is afraid.Suddenly he sees a big castle in the forest.And there are lights in the windows.
"Oh,good"he thinks."Perhaps the people in the castle can help me."
He takes his horse tl the stable near the castle.He knocks on the big door of the castle but no one answers.He waits outside the door.Then he opens the door and goes inside.He sees a big hall with a fireplace.There is a long table with a lot of food on it.
He is cold and sits near the fireplace.
"How strange"he thinks,"there's no one here"
He is hungry and sits down at the table and starts to eat.
Then he is sleepy.He finds a warm,comfortable bed and falls asleep.The next morning he finds some new clothes near his bed.
"How nice!New clothes"he thinks.'A kind person lives in this castle"
He looks out of the window and is surprised.
"It's not snowing and it's a beautiful day"he thinks."And there are flowers in the garden"
He gets dressde and goes to the hall.There are biscuits,chocolate and milk on the long table.He sits down and says,'Thank you for this lovely breafast"He looks round but sees no one.
He eats and decides to go home.He goes to the stable and gets his horse.In the garden he sees some roses.
"Beauty wants a rose,"he thinks.He take a lovely one.Suddenly he hears a terrible noise.He turns round and sees an ugly monster.

翻译:

美容玫瑰
一年后,美的父亲得到一个重要的信。他呼吁他的6名儿童和说。“听着这封信”
你的船就在这里!
它不是丧失海!
请你到该端口。
每个人都高兴。
“这是好消息!”说三分儿子。
“是的,”他们的父亲说,“与我的货物在港口的船舶。
“我们是富有的再次说:”Roslind。“我们可以买漂亮衣服。”
“我们走在都市里的大房子说:”霍滕西亚。
“我必须去港口今天”她的父亲快乐。
“哦,爸爸说:”霍滕西亚,“给我一些新衣服,新帽子。”
“是”罗莎琳德说,“和一些新的鞋子和珠宝”
美的父亲看着她,说:“你想要什么美?”
“请不要用你的钱,爸爸说:”美。“只要给我一个玫瑰”
美的父亲得到的端口,发现他的ship.But上并没有出现商品,它是空的!
“什么坏运气”,他气愤地说。“我要回家去,告诉孩子们的坏消息。”
在回家的路上,他穿过一个大森林。这是下雪和windy.He丢失。
“我在哪里”,他的看法。“我可以在哪里?我感到非常寒冷和疲劳”
他听到一些狼,他是afraid.Suddenly在forest.And他看到有灯光的窗户在一个大城堡。
“哦,好”他认为。“也许在城堡的人可以帮助我。”
他把他的马热释光附近castle.He稳定敲门城堡的大门口,但没有一answers.He外door.Then等待他打开门,进去,只见一fireplace.There inside.He一个大礼堂是一个有很多食品上长桌上。
他是冷,坐在壁炉附近。
“真奇怪”他认为,“有没有人在这里”
他是饿了,坐在桌旁,开始吃。
然后,他是sleepy.He找到一个温暖,舒适的床和跌倒asleep.The第二天早上,他发现他的床附近的一些新衣服。
“太好了!”他认为新衣服。'一个善良的人在这座城堡生活“
他看起来窗外,是惊讶。
“这不是下雪,这是一个美好的一天”,他认为。“而在园中有花”
他得到dressde,去到hall.There是饼干,巧克力和牛奶在长table.He坐下,说:'非常感谢这个可爱的breafast“他看起来圆你,但没有人看到。
他吃,并决定去home.He去稳定并得到他的horse.In花园里,他认为一些玫瑰。
“美要玫瑰,”他thinks.He采取一个可爱的one.Suddenly他听到一个可怕的noise.He转身,看到一个丑陋的怪物。

There will be more people to answer your long question if you put some bonus for them.

相关视频

晋文公文言文
”于是召集堂下的所有人责问,真的(找到了),于是训斥了他一顿。请采纳,谢谢 3. 宰臣对晋文公,文言文,求译文,大虾们帮帮忙啊 原文:文公(晋文公)之时,宰臣上灸而发绕之。文公召宰人而谯(读音qiao四声,责问)之曰:“女(通‘汝’)欲 寡人之哽邪?奚为以发绕灸?”宰人顿首再拜请曰:臣有死罪三:援砺(读音li四声

可以请懂英语的大虾们帮我翻译一下吗。。。?(略长..)
我将来想做的职业:国家公务员(政府行政机构如:财政,审计,海关部门等)银行业,或大型金融投资公司的投资计划人。选择这些职业不仅是因为适合分析思考的我和跟金融学对口,还因为这些职业对于从业人员的素质能力要求很高,所以,有利于自己在大学生活学习中始终以更高的要求约束自己,做社会需要的人才,...

宰臣对晋文公,文言文,求译文,大虾们帮帮忙啊!!!
翻译:晋文公的时候,炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道:“你想让寡人噎着吗?为 什么在烤肉上绕着毛发?”管家不断磕头下拜请罪道:“我有三条致死的罪:拿磨刀石磨刀,磨得比干将(的剑)还锋 利,切断肉而毛不断,这是我的第一条罪;拿木棍穿肉块却看不见毛发,...

<廉颇令相如列传>全文翻译
我想要知道,司马迁写的的全文翻译啊```请那位大虾能资助一下,偶们是考大学的人啊``` 时尚小龙女 廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将,攻打齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被任命为上卿。于是廉颇以他的勇猛善战而闻名于诸侯各国。 蔺相如...

请大虾们帮个小忙 英译汉
等着我来翻译,需要一点时间。不要决定的那么快。(1)一天,一位美丽的少妇走到一个著名艺术家面前说:“我想让你给我画一幅肖像。为此我需要付给你多少钱?”“500美元。”艺术家答道。“噢?”少妇说道,“那真的有些贵。”于是她想,如果在画像时看到她什么都不穿的话,艺术家可能会高兴,...

请大虾们帮忙翻译一下,在下感激不尽···
人类的生活是一个成长的过程,事实上我站在这里也是一种成长。如果一个人的生活必须由不同选择构成,然后我随着这些选择成长。曾经我希望将来我能在大学里学习,然而这已经成为过去。就象你知道我来这里一样,现在我想知道我的生活会有什么发生。当我来到这所学校时,我告诉自己:这是我最近的将来,一切...