宰臣对晋文公,文言文,求译文,大虾们帮帮忙啊!!!

作者&投稿:村选 (联系方式在网页底部的电邮联系)
(文言文)功名中所以的意思是啥叻?大虾们帮帮忙哈~~~

该篇阅读训练的题目、原句是啥叻?


****************
水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务其所以归。

【释】
”所以“:指明事物的原因,缘故,道理。

【译】
……所以圣明的君王并不一心追求让别人归顺自己,而是孜孜以求天下归心的道理。

晋文公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!为其言莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师撞谁?”公曰:“寡人也.”师旷曰:“哑!是非君人者之言也.”左右请除之.公曰:“释之,以为寡人戒.”
出自 韩非子

原文:文公(晋文公)之时,宰臣上灸而发绕之。文公召宰人而谯(读音qiao四声,责问)之曰:“女(通‘汝’)欲 寡人之哽邪?奚为以发绕灸?”宰人顿首再拜请曰:臣有死罪三:援砺(读音li四声,磨刀石)砥(读音di三声,磨)刀,利犹干将(读音gan、jiang一声,古代善铸宝剑的人。这里指利剑)也,切肉断而发不断,臣之罪一也;援木而贯 脔(读音luan,二声,肉块)而不见发,臣之罪二也;奉炽炉,炭火尽赤红,灸熟而发不烧,臣之三罪也。堂下得无微 隐匿,暗中)有疾臣者乎?”公曰:“善!”乃召其堂下而谯之,果然,乃诛之。

翻译:晋文公的时候,炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道:“你想让寡人噎着吗?为 什么在烤肉上绕着毛发?”管家不断磕头下拜请罪道:“我有三条致死的罪:拿磨刀石磨刀,磨得比干将(的剑)还锋 利,切断肉而毛不断,这是我的第一条罪;拿木棍穿肉块却看不见毛发,这是我的第二条罪;用炽烈的炉子,炭火都是 通红的,肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉,这是我的第三条罪。这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧?”文公说:对!”于是召集堂下的所有人责问,真的(找到了),于是训斥了他一顿。

请采纳,谢谢

相关视频

宰臣上炙的翻译
晋文公的时候,炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道:“你想让我噎着吗?为什么在烤肉上有绕着的毛发?”炊事官不断磕头下拜请罪道:“我有三条致死的罪:拿磨刀石磨刀,磨得比利剑还锋利,切断肉而头发不断,这是我的第一条罪;拿木棍穿肉块却看不见毛发,这是我的第二条罪;用炽烈的炉子,炭火都

宰臣上炙翻译
在晋文公的时代,厨房里的一名厨师在烤肉时,肉上缠绕着毛发。晋文公对此感到不满,对厨师进行了责备,问其为何在烤肉上留下毛发。厨师请求原谅,并解释了他犯下的三条致命罪行:磨刀石磨得比干将剑还锋利,肉被切断,但毛发却未断;用木棍穿肉块时看不见毛发;使用炽烈的炉子,炭火通红,肉已烤熟...