日语高手请帮我翻译一段话 翻译网页就不用了

作者&投稿:贺莉 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位日语高手帮我翻译几句话,<不要网页翻译>急急急~

私は楽しくない、本当に楽しくないよ!あなたはもしかして分からないかな?最近、私がずっと自分を抑えて、とても疲れています。こういう风に続けたら私って溃れてしまうよ!今、私はこんなことをしたくない、私はなにが欲しい?あなたは知っているんですか?
あなたははっきり分かったのに、私は彼女のことが好きじゃない、どうして彼女にそんな优しく接しているんですか?私は马鹿じゃないので、なにも分からないじゃないよ。ただ言わないだけ、以前彼女は自分の利益のために小雪ちゃんを裏切って、今の私もそういう裏切るつもりのですか?こんな自分の友达も裏切る人が好きにならなくて、友达にもしたくないよ。しかし、あなたはどうして??・・・こんな时に私の立场に立って、私のために考えた事があるんですか?

忠実なファンです。上海LIVE顺调でおめでとうございます。残念ですが、学业で、行けなくなりました。でも、ギフトを用意しました。他の人に頼んで転送します。どうぞお受け取りください。あなたとw-indsのために、永远に応援します。顽张ってください!
その袋の中にサッカーボールの人形や、ほかのギフトと何枚の手纸があります。间违えないようにお愿いいたします。

从现在开始,你只许对我一个人好;
今(いま)から、私(わたし)だけに优(やさ)しくしてください

要宠我,不能骗我;
私を甘(あま)えさせて、私を骗(だま)さないで

答应我的每一件事情,你都要做到;
私に承诺(しょうだく)したことは、全部(ぜんぶ)できるようにしてください

对我讲的每一句话都要是真心。
私に言ったすべての言叶(すべて)に真心(まごころ)を込(こ)めてください

不许骗我、骂我,要关心我;
私を骗さないで、叱(しか)らないで、优しくしてください

别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;
他(ほか)の人(ひと)に虐(いじ)められた时(とき)は、いち早(はや)く助(たす)けに现(あらわ)れてください

我开心时,你要陪我开心;
私が嬉(うれ)しい时は一绪(いっしょ)に喜(よろこ)んでください

我不开心时,你要哄我开心;
私が嬉しくない时は喜ばせてください

永远都要觉得我是最漂亮的;
いつまでも私が一番(いちばん)美(うつく)しいと思(おも)ってください

梦里你也要见到我;在你心里只有我……
梦(ゆめ)の中(なか)でも私だけを见(ぬ)てください、心(こころ)には私だけしまい込(こ)んでください

曾几何时,我女朋友也对我说过这样的话。。。。555

相关视频

请日语高手帮我翻译这段话,谢谢!麻烦机器译的别来凑热闹
彼はただひたすら直子を大目に见てた。直子の一瞬の笑颜を博するために、烦わしさを厌わなく缲り返して「突撃队」のことを话してたが、直子を正しい方向に导くことが一回もしなかった。最後の结果は、直子は渡辺のところから赎いを得るどころか、渡辺自分自身も直子の世界に陥ってしま

请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
2、どうかこれを##に手(て)渡(わた)してください、よろしくお愿(ねが)いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆(みな)あなたに会(あ)いたいと思(おも)ってます。この1(いち)年(ねん)间(かん)お世(せ)话(わ)になりました。どうぞお気(き)を...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型:"住める"、在日常对话中基本使用可能型表达,因为"ことができます"在正式场合常常使用,感觉有些生硬和正式,因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远,既然关系很远,又怎么还住一起呢, 呵呵!希望以上文字对您的日语学习有所帮助!

请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了,洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...

求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2.このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。

请日语高手帮忙翻译一小段话,汉译日,谢谢,拒绝机译
外经贸mukai kaname于我深刻な材料を提供する法人事务局备案、ヘルプを提供するスパイ请协贵国政府の批准许可证明以及贵株式会社(复印件)の居住者及经营ここに1つの法的共同份证谢谢明(复印件)

求高手帮我用日语翻译句话。
ご幸运をお祈りします。无论如何,希望你和她永远在一起。我的放弃,而不能让你幸福,对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。--- 没有100%直译,但是这样却会更地道,一楼的网页翻译来着,错的一塌糊涂。

请日语高手翻译一段句子,中翻日。。(机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴...
その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というもの...

请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!_百...
仅供参考:写(画)的很漂亮。跟往常一样,睡觉前看画像时,……(笑)晚安,Hiro(人的名字,广,博等都是这个发音)我一直在追赶Hiro,Hiro在等我(笑)第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思,感觉不搭调,是不是写错了啊?才疏学浅,希望对你有一点点帮助。

请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
小李:我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田:あなたを崇拝する必要がないのですか?アラン:、私た...