请大家帮我翻译下面那段古文,急死了……
原文如下:
人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。
译文如下:
从前有个乡下人,丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的。
后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷斧子的;他的脸色表情,也不像是偷斧子的;他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了
贞观九年,太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩无院不满。炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见,故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清净,百姓何得不安乐乎?”
在贞观九年(李世民的年号),唐太宗对侍卫官说:“以前(隋文帝)刚刚平定京师的时候,宫里面美女古玩满院。(然而)隋炀帝仍然不知足,不断征求,同时东征西讨,穷兵黩武,百姓不能忍受,于是导致了(隋朝)灭亡。这些都是朕(皇帝自称)亲眼目睹,因此(我)日夜努力,只希望清白英明,使得天下太平无事。于是才能(官吏)不盛行兵役,年年粮食丰收,百姓安居乐业。治理国家犹如栽树,数的根部不摇摆,才能枝叶茂盛。君主英明,百姓怎么就不能够安乐呢”
语言
相关视频
请大家帮我一忙,帮我翻译一下司马光的训俭示康
这是司马光《训俭示康》译文,原文你知道吧,那下面是全篇的译文:我本来(出身在)贫寒的家庭,一代一代(都)以清白(的家风)相继承。我生性不喜欢豪华奢侈,从做婴儿(时起),长辈把饰有金银的华美的衣服加(在我身上),(我)总是害羞地扔掉它。二十(岁那年)忝列在(进士的)科名(之中),(参加)闻
请帮我翻译一下下面的文言文.谢谢
我担心伤了你们大家。”让野人全部饮了酒,穆公才离开。过了一年,秦穆公与晋惠公在韩原发生战斗。晋军包围了穆公的车子,晋大夫梁由靡牵着穆公车上的骖马,即将捉住穆公。吃马肉的三百多人,都出死力在车下为穆公拼杀。于是战胜了晋军,又俘虏了晋惠公而归。这是给予俭约而能成为大德的例子。
请大家帮我翻译下以下文言文 谢谢
设若无官也发财 是说就算不做官,也有钱 就中仓库兼全 重重福禄自天然 富贵妻贤子羡 君子文章早立 常人财物绵延 都是好话,说继续多,福禄都有 家里有钱,妻子贤惠,子女让人羡慕 为人君子都是说各种好。其他的我也看不懂,也许是说什么机遇之类的谶语吧。
请大家帮我翻译一篇小古文
译文如下:董遇,字季直,为人朴实敦厚且热爱学习。在汉献帝兴平年间,关中地区战乱频繁,董遇与他的兄长季中投靠到将军段煨的门下。为了生计,他们进山打柴并贩卖,但董遇总是随身携带经书,利用空闲时间研读。他的兄长对此嗤之以鼻,但董遇不为所动,依然坚持读书。董遇对《老子》有深入的研究,并为其...
谁能帮我翻译一下这段古文,多谢
派人问随从,都说没有听到。于是召唤师涓,把(情况)告诉了他说:“:“我听见有人弹奏新的乐曲,派人询问左右大臣,都说没有听见。那样子好象是鬼神弹奏一样,你帮我听一听并记下来。”师涓说:“好。”便静静坐听并记录下。第二天师涓汇报说:“我已经得到了,但还没有练习,请让我再练习一...
希望大家帮我翻译以下这首诗,名为《和潮韵》,为宋代诗人潘玙所著...
一切都随历史而烟消云散,我且登上这高楼,放开豪情,尽情畅饮;朝代的兴亡更替,英雄的欢喜悲愁,都且交付与这如血的夕阳。以前,我也没读过这首诗。昨晚至今天反复琢磨了一下,根据以往阅读的积累,作了以上理解和翻译,希望对提问者能有抛砖引玉的帮助和参考。这应该是一首怀古诗。诗人观看著名的...
我没什么分...请大家帮我翻译一下,谢谢
”陆绩双膝跪在地上,回答道:“我母亲的性子,很喜欢吃这些东西。因为这个缘故,所以想起带几只回去,给母亲吃。”袁术听了这一番话,觉得大大的稀奇。刻舟求剑 『原文』楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠。"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,...
请帮我翻译一下这段文言。谢谢(关于许衡)
曾经在酷暑天路过河阳,渴得很厉害,道旁边有棵梨树,大家都争着摘梨吃,唯独许衡在树下正身独坐,神情自若。有人问他为什么不摘梨吃,他回答说:“不是自己的而拿来吃,是不可以的。”那人说:“世道混乱,这棵树是没有主人的。”许衡回答:“梨树无主,我的内心难道也没有主人吗?”许衡后来...
请帮我找到下列古文的翻译(最好有古文)
去而之齐,见子墨子曰:“卫君以夫子之故,致禄甚厚,设我于卿,石三朝必尽言,而言无行,是以去之也。卫君无乃以石为狂乎?”子墨子曰:“去之苟道,受狂何伤!古者周公旦非关叔,辞三公,东处于商奄,人皆谓之狂,后世称其德,扬其名,至今不息。且翟闻之:‘为义非避毁就誊。’去之苟道,受狂何伤!"高...