请帮忙分析一下这句日语，谢谢！
become of sth. =happen to 。。。变得。。。
there is no way to know /what might have become of the banks or the financial system as a whole/ had the government not acted.
had=if ...had
给名片的那个人。
ばかり[副词]只,光,净(副词在分析时可以抽去)
泣いていてはわかりりません
(看作基本句型 体言+は+用言)
泣いていて是泣いている的体言形式
泣いて是泣く的连用て形
动词て形+いる表示持续的动作
わかりません是 体言+体言 结构
ません是助动词ます的否定形式
わかり是わかる(明白)的连用形
整句话的意思是「不明白(为什么)一直只是哭」
(注:为了中文结构的完整,所以加上「为什么」)
净做某事，光做某事
不知道为什么光在那哭。
泪不断的流下来
ばかり在这是不断地……
（我是这么认为的，作为参考）
相关视频
请帮忙分析一下这句日语,谢谢!
そうです，“是那样”的意思。在体育的世界里，柔道和剑术等就是那样。
请帮忙分析一下这个句子的句子成分:うわさをすれば影。
当然也可吧を省掉成うわさする的形式。 值得注意的是动词假定性不用于既定的完成了的假设 ，只用于对现在情况的设想。翻译成“如果...的话会...”至于怎么翻译成“说曹操，曹操到”那么此处用的是引申义。得你自己领悟了 ps虽然没正面来回答你为何会翻成这个意思，是因为是引申出来的意思。日语里...
请帮我分析一下这句日语的主谓宾成分 谢谢
楼上说的很对，补充几句 日语习惯谓语后置，所以从最后的词往往是谓语 另外，日语中不常用主谓宾这样的说法。因为日语语序比较灵活，划分起来比较累，但是基本所有的成分后面都有助词。所以我们一般只需要记住助词表达的含义，而不用去刻意划分句子成分 还有就是，日语的词中，名词、数词、代词合称体言；...
请帮忙翻译分析一下这句日语,谢谢!
在这里“が最后”是强调描述一种既定事实的意思。可以译为：一旦。是不是要用意志动词，我看日文语法解释里没提到，可能根据用法来吧。译文：我儿子一旦睡着了，哪怕是打雷地震都绝对不会醒来。目に覚まさない:醒不来。一般用目を覚ます。我个人的理解是：要是是“を覚ます”那么是主观的想要醒来...
请帮忙分析一下这个日语敬语,谢谢!
お调べしております或者是调べております（没有お）都是敬语。おります是います的自谦语，前者更为尊敬，服务人员常用。
请帮忙翻译一下这句日语,并分析一下这个语法,谢谢!
你好，这应该是一道听对话选图片的听力题 要点就在 “优しそうな” “目は垂れてる” “角は一本しかない”だと 口语里常见前面接名词 （有时也说ですと） と表假设 相当于 なら 或者 では 意思是：（如果）…的话 翻译：---你看这幅鬼画，好奇怪。---真的诶。感觉是一只温顺的鬼。
请帮忙分析一下这个日语语法,谢谢!
口を出す（くちをだす）意思是对别人的事情指指点点，说这说那，唠唠叨叨。所以正确的搭配就应该是：何でも口に出す；或何にでも口を出す。おせっかい的意思是爱多管闲事，所以从你给的这整段话来看，用何にでも口を出す更好，整句话的意思就是 我家的阿姨不论对什么事情都要唠叨一番，真...
...这句话中のかい请帮忙分析一下。谢谢!这句
“のかい”在日语中是一个疑问表达，用于构成疑问句。在这个结构中，“の”是一个领格助词，用于连接定语和中心语，或者将某个句子名词化。而“かい”是疑问终助词“か”和疑问词“い”的结合，用于表达疑问。所以，“のかい”结合起来，在这里就是用于构成一个名词性的疑问句，询问“是什么”或“...
分析下这句日语
なのでたまに、何を言われているのか分からなくなることがあります。先给你断句子。句子长了就容易迷糊，用「」给你断开容易明白。なので + たまに、+「 何 + を+ 言われているの + か」 +「 分からなくなる + がことあります」。「 何 + を+ 言われているの + か」在...
