日语达人们请帮我翻译一下,请不要用翻译软件!!!
你现在已经回到日本了吗?
もう日本に戻りましたか?
现在樱花开了吗?还是已经开过了呢?
もう桜が咲いているのでしょうか?それとも咲いたのでしょうか?
如果樱花正在开,拍一些樱花的照片发给我怎么样?
もし桜が咲いているのであれば、桜の写真を送ってもらえませんか?
可是如果是那样的话,冰和冰溜的区别(又)是什么呢?或在限定的(发生地点和生成形状)的情况下,日语里,理所当然的冰可以说成冰溜。就是从不同的角度看同一事物的方法中,经常用的说法。
母はこんなに楽しい子の笑颜を见るのは久々だと言いました。母は、子供のこのような楽しい笑颜が久々だと言いました。
このような子供の笑颜を见るのが久しぶりだったと母は言った。
仅供参考。
相关视频
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的名字) より
请日语达人们帮我翻译这段对话。谢谢啦。
B:いいです。今年も以前と同じ10月の三つ目の土曜日で催しますか。A:それでいい。毎年この试合を期待する人がたくさんありますね!しかっりやれよ!B:试合の知らせはいつ出したほうがいいですか A:えーど、试合始める前の一か月で、メールで送ればいいです。私たちは通用の...
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前(まえ)の起源(きげん)は中止(ちゅうし)だ。放(ほう)っておいても、そう远(とお)くないうちに起源(きげん)の冲动(しょうどう)に饮(の)み込まれるだろう。注:远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止(某人和事)。即使你(现在)放弃(去中止他人),在不...
日语达人们快帮忙翻译一下吧~要都用平假名,或带上罗马音哦~谢谢_百度知 ...
ちょっといいですか?わたしは日本がすきですが、ずっと日本人の友达がほしいです。贵方は私の友达になってくれませんか?宜しければ、贵方のメールアドレースを教えてもらえませんか?以下为上句的纯假名版 ちょっといいですか?わたしはにほんがすきですが、ずっとにほんじんの...
谢谢各位日语达人帮忙翻译一下
今日はすごく寒いです。雪が降っています。通勤遅刻してしまった人も大势いました。年の瀬に控えて、新しい一年に新しい面貌を出そうと思い、精一杯努力して勉强に集中します。仕事もよく进めなければならなりません。
求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
有日语达人帮我翻译一下这段歌词吗?
不灵巧(擦样子)的仆(我)们系(tsu的)gi汗(退色)bamu二人(二人)只有手(te)MYHAND 这个(时候)一直续(tsuzu)绒毛好永远长(久)(永远)It'smyLOVE 辛(tsura)在也有(时候)爽(sawa)和假名(感冒)全(概括)te郁(Yuh打)变成 手册通(与)ri腻肩膀(人)敲(北海狮)ku你(你)仆(我)的勇气(Yuh来)Lose...
哪位日语达人帮我翻译一下这个短文吧?
体に気をつけてくださいますよ。かぜなどだったら、病院にご案内します。以上です。ありがとうございました。覚得这样翻译这些名词合适一些 西安せいあん、钟楼しょうろう、泡馍ポーモー、凉皮りょうひ、小寨こそく、赛格さいかく、兴庆公园きょうけいこうえん、...
请日语达人们翻译一下“那麼今天的会议到此结束
それでは今日の会议はここで终わらせて顶きます。この後の数日は我々は共同で検讨した问题に対し、解决案を出せるように期待しております。你后面是达成解决方案?就是说针对你们共同探讨的问题拿出一个解决方案的意思啵?+_+
日语达人来帮忙翻译翻译
心坏掉之后 心がこわれてしまった后、kokoroga kowarete shimatta ato 我便堕落了 私は堕落しました。watashi ha daraku shimashita.感情抹杀掉了 感情はなくなってしまいました。kanjyo ha nakunatte shimai mashita.表情隐藏起来 表情は消えました。hyojyo ha kiemashita.不再爱上任何人 もう...