日语达人们快帮忙翻译一下吧~要都用平假名,或带上罗马音哦~谢谢
チルドレンレコード(children record)
所属专辑: チルドレンレコード
演唱者: 自然の敌P
白(しろ)いイヤホソ耳(みみ)にあて
shiroi iyahoso mimi niate
少(すこ)し二(に)ヤツとして合図(あいず)する
sukoshi ni yatsu toshite aizu suru
染(し)み込(こ)んだこの温度(おんど)が
shimi kon dakono ondo ga
ドアをノツクした瞬间(しゅんかん)に
doa wo notsuku shita shunkan ni
溢(いす)てうになよ「まだ视(し)えない?」
itsu teuninayo ( mada shi enai ?)
目(め)を凝(こ)らして临(のぞ)む 争夺戦(そうだせん)
me wo kora shite nozomu soudasen
あの日(ひ)踌躇(ちゅうちょ)した 脳(のう)裹(くぐつ)から「今だ、取
リ戻せ」と
anohi chuucho shita nou kugutsu kara (imada,shuri modose) to
コードが鸣(めい)リ出(だ)しそう
ko^do ga mei ri dashi sou
爱(いと)しくて、辛(つら)くて、世界(せかい)を嫌(きらい)つたヒトの
itoshi kute , tsuraku te , sekai wo kiratsu ta hito no
酷(こ)く理不尽(りふじん)な「构成(こうせい)」
koku rifujin na ( kousei )
肯定(こうてい)していちや
koutei shiteichiya
未来(みらい)は生(う)み出(だ)せない
mirai wa umidase nai
少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)く
shounenshoujo mae wo muku
暮(く)れる炎天(えんてん)さえ希望论(きぼうろん)だって
kure ru enten sae kibou ron datte
「ツレモドセ」「ツレモドセ」
( tsuremodose )( tsuremodose )
三日月(みかずき)が赤(あか)燃(も)え上(あ)がる
mikazuki ga aka moeaga ru
さあさあ、コードを0(ぜろ)で刻(きざ)め
saasaa , ko^do wo zero de kizame
想象力(そうぞうちから)の外侧(そとがわ)の世界(せかい)へ
sou zou chikara no sotogawa no sekai he
オーバーな空想(くうそう)戦线(せんせん)へ
o^ba^ na kuusou sensen he
「お先(さき)にどうぞ」って舌(した)を出(だ)す
( o sakini douzo ) tte shita wo dasu
余裕(よゆう)ぶった无邪気(むじゃき)な目(め)
yoyuu butta mujaki na me
「ほら出番(でばん)だ」バスワードで
( hora deban da ) basuwa^do de
目(め)を覚(さ)ましたじやじや马(うま)は止(と)まらない
me wo sama shitajiyajiya uma wa toma ranai
もう夜(よる)が 深(ふか)くなる
mou yoru ga fukaku naru
「オコサマ」なら燃(も)える 延长戦(えんちょうせん)
( okosama ) nara moe ru enchousen
逆境(ぎゃっきょう)ぐあいがクールだろ?
gyakkyou guaiga ku^ru daro ?
寝(ね)れないねまだまだ
nere nainemadamada
ほら早(はや)く早(はや)く!!
hora hayaku hayaku !!
イッ·テッホで 视线(しせん)を合(あ)わ
ittehhode shisen wo awa
ビートが鸣(めい)リ出(だ)せに バイタツモて
bi^toga mei ri dase ni baitatsumo te
考(かんが)えてちや迟(おそ)いでしよう?
kangae techiya osoi deshiyou ?
ほら ノつかつてこうせ
hora no tsukatsutekouse
ンコードで视线(しせん)を合(あ)わせて
nko^do de shisen wo awa sete
ぶつ飞(と)んだ グルーゲが涡巻(うずまき)けば
butsu ton da guru^ge ga uzumaki keba
冗谈(じょうだん)じやない 见(み)えるはず
joudan jiyanai mie ruhazu
そのハイエソドの 风景(ふうけい)の隙间に(すきま)
sono haiesodo no fuukei no sukima ni
さあどうだい、この暑(あつ)さも
saadoudai , kono atsusa mo
価値观(かちかん)もすれ达(たち)いそうたんだ
kachikan mosure tachi isoutanda
「悪(わる)くないかな」
( waruku naikana )
目(め)を开(ひら)き、手(て)を取(しゅ)リ 合(あ)ったら
me wo hiraki , te wo shu ri atta ra
案外(あんがい)チープな言叶(ことば)も
angai chi^pu na kotoba mo
「合(あ)い言叶(ことば)だ」って言(い)い合(あ)える。
( ai kotoba da ) tte ii ae ru .
少(すこ)しだけ前(まえ)を向(む)ける
sukoshi dake mae wo muke ru
少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)く
shounenshoujo mae wo muku
揺(ゆ)れる炎天(えんてん)さえ希望论(きぼうろん)だって
yure ru enten sae kibou ron datte
思(おも)い出(だ)し、口(くち)に出(だ)す
omoidashi , kuchi ni dasu
不可思议(ふかしぎ)な出会(であ)いと别(わか)れを
fukashigi na deai to wakare wo
「ねえねえ、飞(と)な世界(せいかい)のこと 散(さん)々だって笑(わら
)い飞(と)ばせたんだ」
( neenee , tona sekai nokoto sanzan datte warai toba setanda )
合図(あいず)が 终(お)わる
aizu ga owa ru
少年(しょうねん)少女(しょうじょ)前(まえ)を向(む)け
shounenshoujo mae wo muke
眩(くら)む炎天(えんてん)すら希望论(きぼうろん)だって
kuramu enten sura kibouron datte
「ツカミトレ」「ツカミトレ」と
( tsukamitore )( tsukamitore ) to
太阳(たいよう)が赤(あか)燃(も)え上がる
taiyou ga aka moeaga ru
さあさあ、コールだ。最後(さいご)にしよう
saasaa , ko^ru da . saigo nishiyou
最善策(さいぜんさく)はそのを见开(けんかい)し
saizensaku hasonowo ken kai shi
オーバーな空想(くうそう)战线(せんせん)
o^ba^ na kuusou sensen
感情性(かんじょう)のメビウスの先(さき)へ
kanjou sei no mebiusu no saki he
君の最后の言叶に (在你道别的话语前)
立ち尽くす私がいた (早已呆然怔立的我)
「谁も悪くない」
(谁都没有做错)
「嫌いになったわけじゃない」(并不想你记恨我)
「今までありがとう」だなんて(迄今为止 承蒙你的关爱了)
二人の大事なものが
(至关重要的事物 早在我们之间)
いつの间にかすれ违って(不知不觉 背道而驰)
同じ时を过ごしながら
(尽管与你一同历经时间流逝)
私一人だけが急いでいたんだ(只是我一个人 太急于求成)
十年后も逢えるよ(十年以后
还会与你相逢)
同じ场所で逢えるよ(还会在这里 遇见你)
思い通りにはいかないかもしれないけど(也许
现实不随人意)
いつかまた(总会有一天)
偶然でも逢えるよ(与你碰巧相遇)
きっとここで逢えるよ(注定在这儿
与你相逢)
二人が描いていた(当初 你我二人)
あの日の未来が(所描绘的未来)
きっと叶うように(一定会如偿所愿)
君にはそう梦があった
(在你的梦想背后)
変われない私がいた (一尘不变的我)
先の见えない (无法预见的将来)
ずっと待っても分からない (一直等待
也未能知晓)
后少しの辛抱なんて (往后要渡过的艰辛)
淋しくてほんの少しの
(静寂而短暂的时光)
时间がいつも幸せだったよ(一直充满幸福)
同じ道を歩きながら(踏上相同的旅途)
见ている未来が违っていたんだ(着眼的未来
却不尽相同)
十年后も逢えるよ (十年以后 还会与你相逢)
同じ场所で逢えるよ(还会在这里
遇见你)
思い通りにはいかないかもしれないけど(也许 现实不随人意)
いつかまた (总会有一天)
偶然でも逢えるよ
(与你碰巧相遇)
きっとここで逢えるよ(注定在这儿 与你相逢)
二人が描いていた (当初
你我二人)
あの日の未来が(所描绘的未来)
きっと叶うように(一定会如偿所愿)
ah 好きという気持ちだけじゃ( AH 无法倾诉对你的爱慕之情
)
ダメなんて 信じたくないけど (是我不愿相信的)
もう どうしようもないの そう そう…(已经 束手无策 是的 是的 )
君と出逢えた
(与你邂逅)
君を爱した (与你堕入爱河)
その言叶には一つも嘘はないから(那些言语里 才没有半句谎言)
いつかまた
(总会有一天)
偶然でも逢えるよ (与你碰巧相遇)
きっとここで逢えるよ(注定在这儿 与你相逢)
二人が描いていた (当初
你我二人)
あの日の未来が (所描绘的未来)
きっと叶うように (一定会如偿所愿)
君(きみ)の最后(さいご)の言叶(ことば)に
ki mi no sa i go no ko to ba
ni
立(た)ち尽(つ)くす私(わたし)がいた
ta chi tsu ku su wa ta shi ga i
ta
「谁(だれ)も悪(わる)くない」
da re mo wa ru ku na i
「嫌(きら)いになったわけじゃない」
ki ra
i ni na tta wa ke jya na i
「今(いま)までありがとう」だなんて
i ma ma de a ri ga to u da
na n te
二人(ふたり)の大事(だいじ)なものが
fu ta ri no da i ji na mo no
ga
いつの间(ま)にかすれ违(ちが)って
i tsu no ma ni ka su re chi ga
tte
同(おな)じ时(とき)を过(す)ごしながら
o na ji to ki wo du go shi na ga
ra
私一人(わたしひとり)だけが急(いそ)いでいたんだ
wa ta shi hi to ri da ke ga i so i de i ta n
da
十年后(じゅうねんご)も逢(あ)えるよ
jyu u ne n go mo a e ru
yo
同(おな)じ场所(ばしょ)で逢(あ)えるよ
o na ji ba sho de a e ru
yo
思(おも)い通(とお)りにはいかないかもしれないけど
o ma i to o ri ni ha i ka na i ka ma shi re
na i ke do
いつかまた
i tsu ka ma ta
偶然(ぐうぜん)でも逢(あ)えるよ
gu u ze n de mo a
e ru yo
きっとここで逢(あ)えるよ
ki tto ko ko de a e ru yo
二人(ふたり)が描(えが)いていた
fu
ta ri ga e ga i te i ta
あの日(ひ)の未来(みらい)が
a no hi no mi ra i
ga
きっと叶(かな)うように
ki tto ka na u yo u ni
君(きみ)にはそう梦(ゆめ)があった
ki mi
ni ba so u yu me ga a tta
変(か)われない私(わたし)がいた
ka wa re na i wa ta shi ga i
ta
先(さき)の见(み)えない
sa ki no mi e na i
ずっと待(ま)っても分(わ)からない
zu tto ma tte
mo wa ka ra na i
后少(あとすこ)しの辛抱(しんぼう)なんて
a to su ko shi no shi n bo u na n
te
淋(さみ)しくてほんの少(すこ)しの
sa mi shi ku te ho n no su ko shi
no
时间(じかん)がいつも幸(しあわ)せだったよ
ji ka n ga i tsu mo shi a wa se da tta
yo
同(おな)じ道(まち)を歩(ある)きながら
o na ji ma chi wo a ru ki na ga
ra
见(み)ている未来(みらい)が违(ちが)っていたんだ
mi te i ru mi ra i ga chi ga tte i ta n
da
贵方は私の友达になってくれませんか?宜しければ、贵方のメールアドレースを教えてもらえませんか?
以下为上句的纯假名版
ちょっといいですか?わたしはにほんがすきですが、ずっとにほんじんのともだちがほしいです。
あなたはわたしのともだちになってくれませんか?よろしければ、あなたのメールアドレースをおしえてもらえませんか?
少しお邪魔(じゃま)してもよろしいでしょうか?
私(わたし)は日本(にほん)が好(す)きで、日本人(にほんじん)と友达(ともだち)になりたいとずっと思(おも)っています。
あなたの友达(ともだち)になってもいいんですか?
メールアドレスをいただけませんか?
よろしくお愿(ねが)いいたします。
少しお明亮(じゃま)してもよろしいでしょうか?
私(わたし)は日本(にほん)が好(す)きで、日本人(にほんじん)と友达好(ともだち)になりたいとずっと思维(おも)っています。
あなたの友达(ともだち)になってもいいんですか?
理智メールアドレスをいただけませんか?
笑よろしくお心愿胜いいたします。
相关视频
请会日文的大大帮忙翻译一下=w=谢谢请尽快
アラヤダッ、アンタあいな真っ赤な嘘に骗されたの?= 哎呦可恶,难道被你那样赤裸裸的谎言欺骗了吗?ンモー、今後はせいぜい悪い男に骗されないように気をつけんのョ!=哼,今后尽量会注意不被坏男人欺骗啊!アラ=あら=哎呦 ヤダッ=嫌だ=可恶,讨厌 アンタ=あなた=你 あいな=あんな...
求懂日语的朋友帮忙翻译一下这个电饭煲操作界面 谢谢了啊啊啊啊啊啊...
炊き込み:懒人饭 おこわ:红豆糯米饭 雑谷:杂粮 おかゆ:粥 洗浄:洗净 エコ炊き:经济模式 极...
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
连那早熟的未来 也快一并采摘 胸中的深红,快,将之饮尽 渴望你的吸引 渴望得心焦 拿出你的聪明 渴望有人夺取——するい?ずるい吧?——是狡猾的诱惑。请你原谅 燃烧的深红,快,快抓住它 真是危险的游戏啊 无以挽留 我心中成熟的爱情果实 希望有人夺取,可真是无情的捉弄,可爱的孩子呢 ...
求日语达人帮忙翻译一下这段文字,不需要太复杂,简体书面表达就好!要快...
曹操はそれを承知したが、兵士らの暴动、不満を引き起こした。曹操は全兵士を前にその系を呼び寄せ、彼の首を切り落とし、「こいつは兵士らを腹ペコさせることを计画し、罪深いだ。死刑を下すぞ」と言った。その系は死んだが、兵士らの不満は治まった。