请会日文的大大帮忙翻译一下=w=谢谢请尽快

作者&投稿:益哲 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢!这是大正感冒药W处方~

上一幅图是说开盖时候如瓶口的带子有破损或脱开的话就不能服用了(防止污染)
下一个说的是可以缓解如下的感冒症状:
咳嗽、喉咙痛、鼻塞、流鼻涕、头疼、关节(肌肉)痛、畏寒等。。。。。。

以上仅供参考!

如果对那里有自言叶明白合得的
目光
人全部能活去的…不迷惑和平(jiYuh)…
越过chi
注意到的真实(书柱)和善
…!!与你安上了与
能招来的
sa
I
BELIEVE
YOUR
LOVE
一边颤动
重叠了到接吻的束(请求)

不忘记
平时…
I
BELIEVE
YOUR
DREAM
招募的感情…
做改变sa为
祈祷
想传达这个小鼓
哟
ku激烈…SO
FAR
AWAY
战争只是(争互相)
不能得的
也…什么都…
想
伸出到年幼的手的…污秽没有未来的手(心跳)…
平静地哺育
材料(时候)(刻)树遗漏的温暖…
mo想抱的
一直
一定
长(久)…!!
I
BELIEVE
YOUR
LOVE
不死心的…
附有了的
翼打开
振翅的宇宙(天空)界限(限定)的没有
描绘梦的
遥远…
I
BELIEVE
YOUR
DREAM
笑
sete…
难过
开始充满也
什么时候代替的东西没有的
青春(现在)
从夸ri鲷鱼…SO
FAR
AWAY
越过chi
注意到的真实(书柱)和善
…!!与你安上了与
能招来的
sa
I
BELIEVE
YOUR
LOVE
一边颤动
重叠了到接吻的束(请求)

不忘记
平时…
I
BELIEVE
YOUR
DREAM
招募的感情…
做改变sa为
祈祷
想传达这个小鼓
哟
ku激烈…SO
FAR
AWAY
重要的人的
流(放)的眼泪…疼痛…
贯穿行星(se吗)沾湿…大地的…
想
留下!!这个悲伤
I
BELIEVE
YOUR
LOVE
不死心的…
附有了的
翼打开
振翅的宇宙(天空)界限(限定)的没有
描绘梦的
遥远…
I
BELIEVE
YOUR
DREAM
笑
sete…
难过
开始充满也
什么时候代替的东西没有的
青春(现在)
从夸ri鲷鱼!!
I
BELIEVE
YOUR
LOVE
一边颤动
重叠了到接吻的束(请求)

不忘记
平时…
I
BELIEVE
YOUR
DREAM
招募的感情…
做改变sa为
祈祷
想传达这个小鼓
哟
ku激烈…SO
FAR
AWAY

アラヤダッ、アンタあいな真っ赤な嘘に骗されたの?
= 哎呦可恶,难道被你那样赤裸裸的谎言欺骗了吗?
ンモー、今後はせいぜい悪い男に骗されないように気をつけんのョ!
=哼,今后尽量会注意不被坏男人欺骗啊!

アラ=あら=哎呦
ヤダッ=嫌だ=可恶,讨厌
アンタ=あなた=你
あいな=あんな=那样的
真っ赤な=赤裸裸
嘘に骗されたの?=被谎言欺骗了(の表示语气说明强调)

ンモー=もう= 哼,再也不
今後は=今后(用は表示强调)
せいぜい=尽量
悪い男に=被坏男人
骗されないように=被骗
気をつけんのョ!=注意了哦

以上,到底是漫画哈,呵呵。

左面: 是荒濑(人名) 你是彻底被骗了
右面: 以后可要注意 别被坏男人骗了 千万小心啊!

左面:荒濑 你是彻底被骗了
右面: 以后可要注意 别被坏男人骗了 千万小心啊!

相关视频

麻烦懂日语的大大帮忙翻译一波,很急很关键!
从「カル」开始 「カル」,クレア向着他的怀抱飞扑而去。「クレア」,カル只是紧紧抱着 相互拥抱的强感,千万语言也排除了。只是像这样相互用双臂环绕这背,时间什么的就这样飞逝。言语都不需要。变可靠的手,胸,感觉到和那时一样没有变化的温度,之后只要喊名字就够了。我只是被卷入这世界中,率领着遍布天空的舰队,紧紧抱着遵守着约定到这里的人,然后...

拜托会日语的大大们帮我翻译一些日语,谢谢!
虽说追求主张自己的权利和要求没有问题,但是请更加重视追究,重视自身的责任 9.みずからをムチ打ち、他からムチ打ってもらって、人も社会も成长する。叱ってくれる人を求めたい。自己鞭策自己,以及从别人那里获得鞭策,人也好,社会也好,会获得成长。我想要一个能够批评我的人 10.礼仪を失わず...

求助会日语的大大帮我翻译一段文字...
一辈子背着“playboy”(估计本人说花花公子了吧)的名号 和我全都不一样的女朋友要找多少?最后的结果是 所有女友们都能为了我伤心么?哈哈哈,神啊!对我开的玩笑也开完了,能不能有点儿好事儿了?你朋友日语水平一般吧?尽力翻译感觉他想表达的也就是这个了,如果不是我在日本待的时间不够长...

请日语学得好的大大帮忙翻译下哦。不甚感激!!
因为今天没有什么事情,所以只剩今天了 已经没有时间了,但喜欢按照自己的步调行事的(my pace) 的智哉老也画不好 无霸勾蜓(Anotogaster sieboldii)的翅膀,涂改了好多次了。纸头都泡烂了 而且智哉的头发上都染上了颜色 虽然弟弟在一边捣乱智哉还是努力用牙签啊,叉子想着办法 给弟弟一个啵 现在又开始...