麻烦懂日语的大大帮忙翻译一波,很急很关键!
ゆるやかに あなたへ つながる(慢慢的跟你联系在一起)
やりきれぬ 想いも たおやかに(那些不能放弃的美好梦想)
孤独なら わたしも 寂しい(若你孤独,我也寂寞)
雨の日に 揺れてる ブランコ(雨天摇荡的秋千)
爱のちからを见つけられる(发现了爱的力量)
続いてほしい夜もある(有时候希望夜晚一直延续)
悲しみの飞砾は(悲伤的飞石)
やがて野の花になる(终将化作山野的花朵)
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた(在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中)
强くて 弱い人(坚强并脆弱的人们)
あなたが あなたで あるために(因为你是你)
わたしが わたしで 今 あるために(我现在是我)
あざやかに 七色の砂丘(鲜艳的七彩沙丘)
手のひらの 雫を 落とせば(颗粒从手掌中落下)
梦をゆく飞砾は(飞向梦的飞石)
やがて结ばれてゆく(终于结合在一起)
消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに(正午的月亮照在此时,它渐渐消失)
かたちを 残すもの(只剩身形)
やさしい 未来で あるために(为了温柔的未来)
わたしが あなたに 今 できること(是我现在能为你做的)
忘れなさい 微笑みなさい(请你忘记,请你微笑)
おやすみなさい(请好好安睡)
どんな夜でも(无论什么样的夜晚)
爱してる(我都爱你)
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた(在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中)
强くて 弱い人(坚强并脆弱着的人们)
あなたが あなたで あるために(因为你是你)
わたしが わたしで 今 あるために(我现在是我)
竹内くん、行ったり来たりし中国京剧をみたじゃありませんか。まだ、一度も见たことはあります。一度见なければならないね。ドラマの内容は?私が见ても分からないのではないだろう。こけおどしでない。仆は三枚のチケットが一绪に明日の公演がいいですか。まあ、仆の方を见に行きたいです。でも、どこ见に行く?大剧场。そこに行ってどう行くの?最初に、塾のバスに乗って、それから换地下鉄すればいいのです。私は自転车に乗ることがあって行って、竹内くんあなた一人で出てよろしいでしょうか。大丈夫(だいじょうぶ)です。それはこのようにしよう。まだ一枚票、早速约石川君がやってみたいです。
车を止めてはどこにありますか。校庭の広场だった。何时だったのだろうか。分からなかったという。私はあなたに闻いてみると张さん、わかりました。
日本语は学べば学ぶほど难しいです。そうだね。だが、どの国の言叶はいずれも同じだろう。
「カル」,クレア向着他的怀抱飞扑而去。
「クレア」,カル只是紧紧抱着
相互拥抱的强感,千万语言也排除了。只是像这样相互用双臂环绕这背,时间什么的就这样飞逝。言语都不需要。变可靠的手,胸,感觉到和那时一样没有变化的温度,之后只要喊名字就够了。
我只是被卷入这世界中,率领着遍布天空的舰队,紧紧抱着遵守着约定到这里的人,然后、擦掉眼泪,送上笑脸。
「カル」只喊了名字。
卡鲁
克莱尔冲了出去扑在了卡鲁的怀里
克莱尔
卡鲁依旧只是紧紧地抱着
互相紧拥着,说什么都是多余的。
彼此双手在背后来回抚摸着,任时间消逝吧。
不需要任何语言。
感受那激动的手,怀抱,还有和那时一样的温度。叫着彼此名字就足够了。
我只是被卷入这乱世,率领多到能笼罩天空的舰队,拥抱遵守约定如今来到这儿的人,然后擦去眼泪,只展笑颜。
卡鲁
请叫我的名字吧
相关视频
求会日语的帮忙翻译 麻烦用拼音标注,一定要有,谢谢
大家好 みなさん、mi na sang 我叫张西 わたしは张西(ちょうにし)と申します。wa ta xi wa, qiao nixi to mou xi ma si.年24岁 今年(ことし)24歳です。cou tou xi ni jiu yao sa yi dei si.我是平和堂的员工,私は平和トウ会社の社员です。wa ta xi wa,
会日语的麻烦帮忙翻译下面的词。谢绝翻译器
7.好(用日语怎么说?形容答应别人。)はい(日本语でどう话す?他人の要求などを承ると指す)以上都是我自己翻译的,绝对没用翻译器,注意,我用的都是简体,并不是敬体哦,因为不知道你想要哪种,我就随便选了一种,希望能够帮到你。还有就是,像这样的翻译其实有很多很多,我只是用来比较常用...
麻烦懂日语的朋友,帮忙翻译。不要有道词典的翻译!!!谢谢啦!!!
心强くさせてくれた人への感谢、その中で一番感谢すべき人は亲です 亲は生んでくれて、面倒を见てくれて、爱してくれて、亲の目では私达はずっと子供です 最後、皆さんに常に感谢の心を持って、ちゃんと向き合うように心から祈ります 希望对你有些帮助哦~还望楼主采纳~...
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
すいません、店长(てんちょう)がまだ来(き)てないんです、もう少(すこ)し待(ま)てってくれませんか?
麻烦日语达人帮我翻译一句日语。
大家要播种友好的种子,使其开出和平之花。就好比是一份耕耘一份收获(那应该是一个惯用句),如果我们献出友好之情,那么别人也会有友情的回应。
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中(ちゅう)国(ごく)特(とく)产(さん)品(ひん)です。お気(き)にいられることを望(のぞ)みます。6、これは绢(きぬ)のハンカチです。表(ひょう)面(めん)にパンダの手(て)缝(ぬ)いの刺(し)繍(しゅう)があります。我的翻译正确!
麻烦日语高手帮忙翻译几个句子!跪求,拜求!
1、北京はとても有名ですから、たくさんの人が北京に行って旅行して、大変になります。2、旅行可以用作动词,作为sa变动词用,旅行する。连用形し、旅行します。一般汉语词汇大多数可用作sa变动词,如散步,扫除,恋爱等分别可用作散歩する、扫除する、恋爱する。3、大连で、海に行って泳ぐこと...