日语高手帮忙翻译句子
哪一句，还是全翻？
zutto matteimasu kara.
anata ga doryoku siteiru no wo sitteimasu.
ganbattekudasaiyo.
ずっと待っていますから。
あなたが努力しているのを知っています。
顽张ってくださいよ。
上面的是罗马音。仅为打酱油。
【知ってるのか、君が振り返るなら、仆は耐えられる】
你就站在原地，把手伸出来，伸向我。我会拿出所有勇气泅水而来。
【君が立っているところから、仆に手を伸ばしてくれるなら、仆はすべてを勇気を振り出し突进する】
知っていますか？あなたは帰って眺めるのでさえすれ(あれ)ば、私は坚持します。あなたはもとの场所に立って、取っ手は伸ばして、私に伸ばします。私はすべての勇気の水泳を取り出して来ることができ(ありえ)ます。
分かってくれよね、ただただ贵方が振り向いてくれさえすれば私は持ちこたえられる。手を差し伸べてよ、私のほうへ。そうすれば勇気を振り绞って私は
この急な流れを渡り切れるんだ。
翻译为：
知っているのか？あなたが振り返れば私は待ち続けられる。
そこにいるあなたが私に手を伸ばしてくれば
わたしはきっと勇気を榨り出せて川を渡し、あなたのとこへゆく
知っている？限り振り返って、私を主张します。あなたがその场では、に私への拡张に立っている。私はすべての勇気を奋い起こすの意志から泳ぐ
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもなら...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
日语翻译高手来帮忙翻译一段话
今日 皆さまと、この场でお会いできて、诚にうれしいかぎりでございます。わたくしが皆さまに申し上げたいのは、三つのはなしだけなんです。まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そして、私どもの管理と教员...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
