请帮忙把以下翻译成日语,并标注一下假名~
1、I'm drowning now叫(さけ)びはもう 辉(かがや)くこと忘(わす)れた月(つき)のようさ
我如同溺水般,我的呼喊好像就如同已经忘记自身光芒的月亮一般。。
2、散(ち)っていく I'm losing myself 震(ふる)える手(て)を日(ひ)の当(あ)たる场所(ばしょ)へ
我沉溺于此,失掉自我,我把震颤的双手伸向有太阳照射的地方。。
3、歪(ゆが)んだ世界(せかい)の 霞(かす)んだ空(そら)だとしても鸟(とり)のように
即使是扭曲的世界浑浊的天空,也要像鸟儿一样飞翔。。
この道(みち)真(ま)っ直(す)ぐ行(い)って、二(ふた)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)に曲(ま)がればローソンありますょ。それのもう少(すこ)し前(まえ)にフアミリーマートもあります。
沿这条道直走,第二个红绿灯左拐的话就能看到便利店了。再向前一点也有一家日用品超市
圣歌 圣歌 せいか
交响乐 シンフォニー Symphony
异域风格 イグザティク Exotic
乐器 楽器 がっき
担当高音部分 高音部担当 こうおんぶたんとう
担当低音部分 低音部担当 ていおんぶたんとう
担当中音部分 中音部担当 ちゅうおんぶたんとう
独特的风格 独特なスタイル どくとくなすたいる
作曲(指的人,名词) 作曲家 さっきょくか
编曲(同上) 编曲家 アレンジャー(Arranger)
作词(同上) 作词 さくし
女神一般的声线 女神ようなボーカルライン
悲伤的声线 哀愁なボーカルライン
有穿透力的声线 透き通ったボーカルライン
低沉厚重的声线 渋くて重さのあるボーカルライン
和声
ハーモニー or 和声(わせい)
圣歌
圣歌(せいか)
交响乐
シンフォニー or 交响曲
异域风格
异域风格(いいき ふうかく)
乐器
楽器(がっき)
担当高音部分
高音担当(こうおん たんとう)
担当低音部分
低音担当(ていおん たんとう)
担当中音部分
アルト担当(たんとう)
独特的风格
独特(どくとく)な风格(ふうかく)
作曲(指的人,名词)
作曲(さっきょく)
编曲(同上)
编曲(へんきょく)
作词(同上)
作词(さくし)
女神一般的声线
女神(めがみ)のような声调(せいちょう)
悲伤的声线
悲しい声调(かなしい せいちょう)
有穿透力的声线
突き通す〔つきとおす)声调
低沉厚重的声线
低(ひく)くて深(ふか)い声调
请参考
ハーモニー
キャロル
交响楽
根拠のないスタイル
楽器
担当の高音部分
低音部分を担当していまし
担当のツイーター部分
ユニークなスタイルの
作曲(の人、名词)
编曲(ウニ)
作词(ウニ)
女神が一般的な音の线
悲しみの音の线
透明な音の线が
重厚な音の线。梦见心地
相关视频
请帮忙把以下几个句子翻译成日语 谢谢
1、私の前で泣かないで、2、结婚後に彼氏の家族と一绪に住んでくださいと私が彼氏に言われていました 3、できないことは无理しないで、4、先生はたまに怒鸣っていたりが、一般的に楽しんでくれる人です。这句有些意译,不是完全直译。
想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ 母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの そ...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃんと思い出してね。ふふ。。。、冗谈、冗谈 悠君がいい成绩取れるように!私は中国で応援しますよ!适得其反,我觉得用在这里有点别扭。所以我把它改成「楽しむのはなによりだから(踢得高兴比什么...
翻译成日语 请大家帮忙把以下内容翻译成日语,谢谢 社长你好 有新的项目...
社长は提携の意向が持たれれば、こちらから制品のサンプルをお送りいたします。添付资料に写真とビデオの详细绍介内容があります、ぜひご覧ください。(说句中肯的建议:虽然日文已经翻译好了,但是中文的表达和用语实在不敢恭维。看不出是一个正式的寻求合作的函件)
请帮忙把下面一段话翻译成 日语
私の名前はXXX、江西から来萍乡、现在大学三年生。さて皆さんに绍介して自分で。私の身长、やせ。は朗らかな男の子。普段は友达に交际することが好きで、彼らとのチャット。バドミントンが好きで、しかしよく运动しない、英语の専门の学生で、ほとんどの时间は映画、ドラマ、そしてイ...
请帮忙翻译以下几句话,译成日语,日语实习论文急用,谢谢。
クラス:この计画レッスンを书くことが最初に、クラスに移动します。学校は仕上げの効率が终了したら改善されるはずです。一绪に新しいレッスンは、学生が适切なプレビューを作成する必要があります。学生は何も话さないと何を引き起こすために、流畅持っているクラスの确率を最小限...
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
俺も见てみるから。あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。时间があったら见てみるね。学校全体が参加する行事?なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。中国の学园生活ってほんとう退屈だから。都用口语给你写好了,你应该能看出来吧。请参考~~...
请各位日语高手帮帮忙,帮我把以下内容翻译成日文,非常感谢~~~
、従业资格を取得しなければならない。1.危険化学物质の运输に従事するドライバー、船员、警备员は、その作业に就くために、必ず运输主管部门の审査に合格し、従业资格を取得しなければならない。2.危険化学物质の运输に従事するドライバー、船员、警备员に関する管理帐簿を作成する。
请帮我翻译以下日文可以吗?
1、贵安。我是来自四川的ジュリアン。就是常把自己名字写错的笨蛋ジュリアン。ごきげんよう。四川から参りましたジュリアンでございます。いつも自分の名前を间违えて愚かなジュリアンでございますw。2、托水野小姐的福,今天能和椎名小姐聊天,真的很高兴。水野様のおかげで、今日は...