请懂日语的朋友帮我翻译句话
用【6】的色粉盒的右上格，用手指涂在两眼之间和上唇的小山状的部分，再用左下的色粉稍微涂一点在上面。以高光的感觉，使脸部整体呈现出透明感。
接下来是眉毛。用【7】的色粉笔画了之后，把【8】和【9】用刷子混杂起来，把眉毛稍晕开。
眼影的话，用【6】的色粉盒的左上的红色作为眼影的底色，以手指在上眼睑薄薄地涂一层后，用刷子混杂【8】和【9】，涂在眼窝处。
下眼睑处，从外往内用【9】薄薄地涂到三分之二处，然后用【8】在上面稍微把它晕开一点。
菲拉格慕 5袋文件箱 （见上图）
你说的这个应该是日本某服装杂志明年1月版的赠品，上图就是杂志的赠品介绍照片
「大家情人界就是愉快的祈祷。」什么的。
意思可能是「朋友们，祝你们情人节快乐！」吧。
应该是这样↓
皆さんが ステキな バレンタインデーを
过ごされますように！（……お祈りします）
皆さんが…（过ごす×敬语＝过ごされる ＋ます＝过ごされます）ように←祝你们过
ステキな←美好的
バレンタインデー←情人节 Valantine day
・最后的一句话[お祈りします]也可以不说。
例如：
早く元気に なれます ように！ 祝你早日康复。
祝大家情人节快乐！
大家情人节快乐^_^
祝大家情人节快乐！
happy バレンタインデー（情人节快乐 ha pi ba ran ta in de）。
ハッピーバレンタイン 情人节快乐!
皆さんバレンタイデ楽しいお祈りです ：是诸位barentaide快乐的祈祷
情人节快乐
バレンタインデーの楽しみ
相关视频
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
doudemo どうでも 两种用法 ---1 无论如何(常与否定型一起出现)---2 无所谓 mowagaderu nano?sigada nai ne もう分かてる なの？ しかたないね～もう分かてる的[もう]在本句中理解为状态的持续,"还怎么样"的意思 なの的[な]在本句中理解为否定.所以本句的译文如下:还是不明白吗...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请懂日语的朋友帮忙,翻译几句话,非常感谢!!!
●さっぱり洗えて、ベタつきません。 （彻底洗净，不再贴粘）●素肌とおなじ弱酸性。（和肌肤同为弱酸性）说明一下，我不知道你的那个是什么产品，ベタつく是贴粘的意思
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
1、环境保护の问题は世界中で広く注意を集めた。2、彼は自信がいっぱいを持って、大学入试を受けて行った。3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
请懂日语的朋友帮我翻译一段话
用【6】的色粉盒的右上格，用手指涂在两眼之间和上唇的小山状的部分，再用左下的色粉稍微涂一点在上面。以高光的感觉，使脸部整体呈现出透明感。接下来是眉毛。用【7】的色粉笔画了之后，把【8】和【9】用刷子混杂起来，把眉毛稍晕开。眼影的话，用【6】的色粉盒的左上的红色作为眼影的底色，...
会日语的朋友帮我翻译些句子呀 谢谢了!!!
1．椅子は（が）教室に置いてあります。2．王君はノートに何か书いています。3．黒板に何が书いてありますか？黒板に「静かにしてください」と书いてあります。4．私の祖父は真ん中に座っています。5．丽ちゃんは寮で毎朝ラジオを闻いています。6．少し远くても大丈夫ですか？
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的，翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗...
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子,拜谢(见问题补充)
今回の月给は97元足りなかったことについて本人は纳得できない。理由はいくつかあります。1．97という数字は格付けるほど大きな数で、10、20元というぐらいではなくて、急になくなったのはおかしいと思います。2．本人はずっと责任感を持って仕事をしていて、人事移动も少ないし、...
日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下,需要注假名 麻烦大家了
付（つ）き合（あ）っていた间（あいだ）、凄（すご）く楽（たの）しかったです。自分（じぶん）が若者（わかもの）に戻（もど）ったような気（き）がしました。彼女（かのじょ）が凄（すご）くやさしいです。平日（へいじつ）は、仕事（しごと）终（お）わった后（あと）、一绪...
