谁能帮忙翻译一首英文歌?????

作者&投稿:益金 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮我翻译一首英文歌曲~

在这里的街道是如此的机械化
Rise to the bottom of the meaning of life上升到生命的意义底部
Studied all the rules didn't want no part研究了所有的规则不希望任何部分
But I let you in just to break this heart不过,我只是让你打破这个心
Even though it was only one night尽管这只是一个晚上
It was fucking strange这是他妈的怪

Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她说,现在的时间去
But leavin' it ain't easy但要走'这是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
And the hours they ran slow而昨天他们跑慢
I said everynight she just can't stop sayin'我说每个夜晚她不能停止的言谈
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明

Well, kill me now, I let you down那么,杀我,我让你失望
I swear one day we're gonna leave this town我发誓一天我们要离开这个小镇
Stop停止
Yes I'm leavin'是的,我要离开
'Cause it just won't work因为它只是将无法工作
They act like Romans他们像罗马
But they dress like Turks但他们穿得像土耳其人
Sometime, in your prime有时,在你最
See me, I like the summertime见我,我喜欢夏天

Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她说,现在的时间去
But leavin' it ain't easy但要走'这是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
Oh!哦!
Trapped in an apartment被困在公寓
She would not let them get her她不会让他们得到她
She wrote it in a letter她在一封信中写道它
I got to come clean我得坦白
The authorities they've seen他们已经看到当局
darling I'm somewhere in between亲爱的,我现在在两者之间
I said everynight every night, I just can't stop sayin'我说每个夜晚每个夜晚,我忍不住说的了
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明

视频里貌似只有一首男声英文歌。

歌曲是理查德·马克斯的《Right Here waiting》,中文译名叫:此情可待。

Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日
and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音,
But it doesn't stop the pain. 但这无法让伤痛停止。
........部分歌词

这里是歌曲的百科和歌词:http://baike.baidu.com/view/548564.htm

您可以自行搜索歌名下载试听。

首发命中!希望对您有帮助!

注:如有相同答案,希望您按答题时间决定您宝贵的采纳!

回答排序有按默认排序和按时间排序之分,按时间排序是倒序的,最早回答在下面,最新回答在上面

【后答复制抄袭答案者请绕道】

everybody loves
每个人都会恋爱
everybody cries
每个人都会哭泣
everyone has feelings on the inside
每个人内心都会有情感
everywhere you go
你去的每一个地方
everything you do
你做的每一件事
feelings are a special part of you
感觉是你的特殊的一部分
are you sad
你悲伤吗
or mad
或者疯狂
or silly and glad
或者无聊又高兴
find a friend and tell'em how you feel
找朋友告诉他们你的感觉
are you scared
你害怕吗
or shy
或者害羞
or bursting with pride
或者骄傲自大
share the news that's what makes it real
告诉别人是什么导致你如此
everybody hopes
每个人都希望
everybody dreams
每个人都梦想
everybody wonders what do feelings really mean
每个人都想知道感觉意味着什么
everyone you touch
你接触的每一个人
everyone you know
你认识的每一个人
feelings are a part of how we grow
感觉是我们如何成长的一部分
are you tired
你累了吗
and down
或者情绪低下
or just kidding all round
或者只是到处开玩笑
find a friend and tell'em how you feel
找朋友告诉他们你的感觉
are you jealous
你妒忌吗
or bursting with pride
或者狂妄自大
share the news that's what makes it real
告诉别人是什么致使你如此
everybody loves
每个人都会恋爱
everybody cries
每个人都会哭泣
everyone has feelings on the inside
每个人内心都有感觉
everywhere you go
你去的每个地方
everything you do
你做的每件事
feelings are a special part of you
感觉都是你特殊的一部分
feelings are a special part of you
感觉都是你特殊的一部分

鹅知道everybody系每个秂啲意思!`

相关视频

谁能帮忙翻译一首英文歌???
feelings are a special part of you 感觉都是你特殊的一部分 feelings are a special part of you 感觉都是你特殊的一部分

请大家 来帮我翻译 一下 这首英文歌
这首英文歌的歌词中文翻译如下:第一段:我被发现时就躺在一股泉水旁,I was found on the ground by the fountain。那是一片充满夏日气息的土地,about a field of a summer stride。当我感到些许疲倦时,就这样躺在阳光下,lying in the sun after I had tried。小路旁,lying in the sun ...

英文高手请帮忙翻译一首英文歌
All the things 所有我曾做过的 I did and the times I ran 一切,不记得我曾逃跑 You've forgotten 你已忘记 Who I used to be 曾经的我是怎样 You just see who i am 你只看到如今的我 There's not a single day 我成为现在的我 That passes by that I'm Not in Your hand 绝非一...

请帮帮我翻译一首英文歌
my last night here for you.最后在此为你待一个晚上 samg old songs,just once more.最后唱一遍相同的老歌 my last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗?maybe yes,maybe no.也许,是也许不是.i kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式 how you shyly placed ...

有大侠能帮忙翻译下吗 不要百度的
这是一首英文歌。题目是“What A View”原文+翻译: The stop where we met at has now torn apart 我们曾初遇的车站已经破败打碎Since the day we were done 从我们结束的那天起As nothing never happened in the garden where we sat 我们曾坐过的花园不会没有

谁能帮我翻译一下这首英文歌《black night》附上英文歌词
看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我又一次独自?黑色的夜海我会跟随你我看到你眼中的火焰真实的反映,灰蒙蒙的天空看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我又一次独自?...