帮我翻译一首英文歌
your body`s warm
你的身体是温暖的
but you are not
可是你不是(温暖的)
you give a little
你给了一点
not a lot
不是很多
you coup your love until we kiss
你突袭(coop只有名词的意思,这个地方很难翻译)你的爱直到我们kiss
you`re all i want but not like this
你是我想要的全部可是不是像现在这样
i`m watching you disappear
我正看着你消失
but you, you were never here
但是你,你从未在这里
chorus
合唱
it`s only your shadow
这只是你的影子
never yourself
从来都不是你自己
it`s only your shadow
这只是你的影子
nobody else
不是其他任何人
it`s only your shadow
这只是你的影子
filling the room
充满了房间
arriving to late
到来的时候迟到了
and leaving too soon
并且离开得太快了
and leaving too soon
并且离开得太快了
your body gives
你的身体提供
but then holds back
但是后来收回了
?the sun is bright?
太阳很明亮?
the sky is black
天空是黑色的
can only be another sign
只能是另外一个迹象
i can not keep what isn`t mine
我不能够保有不是我的东西
you left ?but still? linger on
你离开了?但是还?在留连
but you, you were almost gone
但是你,你几乎消失了
no.no.no o
不不不~
chorus
合唱
how can i tell you if you mean what you say?
我怎么才能分出是否你说的话是你想要表达的
you say it so loud but you sound far away
你说非常吵闹但是你的声音却在远离
maybe i had a just glimpse of your soul
可能我只有一次瞥见了你的灵魂
was that your shadow i saw on the wall
那是我在墙上看到的你的影子?
i`m watching you disappear
我正看着你消失
but you, you were never here
但是,你从未在这里过
chorus x2
重唱*2
oh
噢
it`s only your shadow
这只是你的影子
show me the meaning of being lonely
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
so many words for the broken heart
心已破碎更多的话以多余
it's hard to see in a crimson love
在血色的爱中视野迷茫
so hard to breathe walk with me and maybe
被扼住的呼吸与我同行 也许
nights of light so soon become
白夜快要到来
wild and free i could feel the sun
狂野且自由我会感受到阳光
your every wish will be done
你的一切愿望会被实现
they tell me
人们说
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
is this the feeling i need to walk with
难道我注定与孤独同行
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
theres something missing in my heart
心中充斥着失落
life goes on as it never ends
生活继续着好象从不停下
eyes of stone observe the trends
冰冷的目光注视着它蔓延
they never say forever gaze if only
它们默默地永远注视 假如
guilty roads to an endless love
负罪的路通往无尽的爱
there's no control are you with me now
一切失控,你就会在我身边吗?
your every wish will be done
你的一切愿望会被实现
they tell me
人们说
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
is this the feeling i need to walk with
难道我注定与孤独同行
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
theres something missing in my heart
心中充斥着失落
theres nowhere to run
无处可逃往
i have no place to go
我无处可去
surrender my heart body and soul
俘获我心,身体和灵魂
how can it be you're asking me to feel the things you never show
你怎么会让我接受你从未暗示的事
you are missing in my heart
我的心中迷失了你
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
清晨的阳光把我唤醒
And no one by my side
我却孤独一人
Cause you're not here
因为你不在这里
Still try to drink my way out all these memories
再一次，我试图让自己从这些回忆中解脱出来
I’ll drive my misery in one more beer
拿起一杯啤酒，借酒浇愁
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Tomorrow I carry on and try to say goodbye
明天，我的生活还将继续，继续尝试着让自己告别过去
I look up back the sky
我又一次仰望天空
And say your name
并且呼唤你的名字
But the stars don't shine this brightly since you went away
但自从你离我而去，星空便黯然失色
I look across the day
我眺望星空
But you know it ain't the same
但你知道，这已不是原来的那个天空
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Take another shot, don’t hurry
不要急，让我们重新来过
Take another chance, don’t worry
不要急，让我们抓住另一个机会
Whatever you do
无论你做什么
Don't let my heart down
请不要让我伤心
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Bad Times
Woke up this morning with the sunlight in my eyes
And no one by my side, 'cause you're not here
Still try to dream my way out of these memories
I've drunk my misery and one more beer
Oh shot must ring out in heaven to make you disappear
Oh darling, the bad times are here
Tomorrow I'll carry on and try to say goodbye
I'll look up at the sky and say your name
But the stars don't shine so brightly since you went away
I looked across the day, but you know it ain't the same
Oh shot must ring out in heaven to make you disappear
Oh darling, the bad times are here
Take another shot hurt, take another chance to worry
Whatever you do, don't let my heart down
Oh shot must ring out in heaven to make you disappear
Oh darling, the bad times are here
Oh darling, the bad times are here
不爽的一天！
清晨的阳光刺着我的眼睛
我孤独一人，因为你的不在。
我依然试着幻想忘记那些记忆。
伴着痛苦，我喝下了一瓶多的啤酒。
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
明天，我将继续尝试说再见
我会仰视天空，喊出你的名字
但因为你走了，天上的星星不在那么明亮。
我曾经看过整个天空，但你知道这根本不一样。
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
带着另一次伤害与忧虑的机会
不管你怎么做，千万不要让我的心了
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
亲爱的…操，真是糟糕
清晨的阳光刺着我的眼睛
我孤独一人，因为你的不在。
我依然试着幻想忘记那些记忆。
伴着痛苦，我喝下了一瓶多的啤酒。
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
明天，我将继续尝试说再见
我会仰视天空，喊出你的名字
但因为你走了，天上的星星不在那么明亮。
我曾经看过整个天空，但你知道这根本不一样。
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
带着另一次伤害与忧虑的机会
不管你怎么做，千万不要让我的心了
机会让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
亲爱的…真是糟糕 .
【补充】啊，我这是粘贴复制的我承认……但是我觉得翻译的还可以吧= = songtaste还是不错的一个网站……
不爽的一天！
清晨的阳光刺着我的眼睛
我孤单一人，因为你的不在。
我依然试着幻想忘记那些记忆。
伴着痛苦，我喝下了一瓶多的啤酒。
机遇让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
明天，我将继续尝试说再见
我会仰视天空，喊出你的名字
但因为你走了，天上的星星不在那么明亮。
我曾经看过整个天空，但你知道这基本不一样。
机遇让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
带着另一次伤害与忧虑的机遇
不管你怎么做，千万不要让我的心了
机遇让那些天堂的光环非要使你消失！
亲爱的，现在真是糟糕的时候！
亲爱的…真是糟糕
相关视频
帮我翻译一首英文歌ghetto child
但是我有着不一样的志向,你看到了吗?我,就是一个贫民窟里的孩子.(嗨,看我请用不一样的眼光,丢掉那些迂腐世俗的框框.)不要以为我这只是一时的疯狂,什么都不能改变我坚定的方向.(是的,我早已准备好克服种种艰辛,一个穷孩子,一颗不可阻挡的心)期待吧,这一切到来的那一天,我们将唱着这首歌,起舞狂欢.这些一定都可以做到,从这里开始,由我来实
帮我翻译一下这首英文歌的歌词
your face your face 初见你的面庞 我以为烈日升于你的眼眸 明月与星辰是你赋予黑暗与天空的礼物 初吻你的双唇 我感到手中转动的地球 如同被我支配笼中之鸟颤抖的心脏 吾爱 初次同床共枕 你我的心心心相印 我们的快乐填满世界 直到永远 直到时间尽头 第一次 你我邂逅 参考资料：文艺腔ㄉ翻译 ...
谁能帮我把这首英文歌曲翻译成中文
宝贝。请试著原谅我。留在这儿。别让热情熄灭。拥抱我。如果你不介意。如果每一分钟都使我更虚弱，你可以拯救我。使我不至於那样。回顾过去的所作所为，我一直在努力成为另一个人，扮演自己的角色，却将你留在黑暗中。现在。让你看看我心的形状。悲伤是美丽的，寂寞是可悲的。因此，治愈我。我无法...
拜托~各位亲~~帮我翻译这一首英语歌曲~中文噢~~嘻嘻……谢谢~_百度知...
And we'll buy beer to shotgun 我们会拿着啤酒一饮而尽 And we'll lay in the lawn 我们会躺在草地上 And we'll be good Now I'm laughing at my boredom 而现在我在笑自己是有多无聊 At my string of failed attempts 幻想着一连串不可能实现的愿望 Because you think that...
谁能帮我翻译一首英文歌布莱恩亚当斯的{Everything I do}小弟不才,谢谢...
当你发现我在这你就不会在找了 不要告诉我你试着找过 你不能告诉我你垂死着 你知道它是对的 我做每件事 我做每件事为你 看进我的心里 你将会发现没什么藏在这 感受我就像我在感受我的生活一样 我将给它所有我能sacrify 不要告诉我没有为那个严重的吵架 我不能帮助它没什么我想要更多的 你...
请高手们帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
Let the reason be love 让这个理由是爱我 I'm just a little old-fashioned 我只是有一点土气 It takes more than a physical attraction 比外表吸引力更重要的东西有很多 My initial reaction is 我的初衷是 Honey give me a love 亲爱的，给我一个爱吧 Not a fascimile of 不是一点点的...
帮我翻译一首英文歌的歌词!
your body`s warm 你的身体是温暖的 but you are not 可是你不是(温暖的)you give a little 你给了一点 not a lot 不是很多 you coup your love until we kiss 你突袭(coop只有名词的意思,这个地方很难翻译)你的爱直到我们kiss you`re all i want but not like this 你是我想要的全部可...
英语好的帮忙翻译一首英文歌
remember our melody. 唤起我的记忆 Now I know we'll carry on. 此刻我明白我们会继续爱下去 Melodies of life, 生命的旋律 Come circle round and 在我们身旁环绕 grow deep in our hearts, 唤起我们内心的共鸣 as long as we remember.在每一次我们想起它的时候 希望能帮到你 ...
谁能帮我翻译一下这首英文歌《black night》附上英文歌词
看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我又一次独自？黑色的夜海我会跟随你我看到你眼中的火焰真实的反映，灰蒙蒙的天空看我站在这里，什么都看不到对我说，说的话，我什么都能听到花一点时间在我身边，没有什么可恐惧的我又一次独自？...
谁可以帮我翻译一下这首英文歌啊!
我想我的梦想变成现实 在遇到你之前我就知道我爱你 我一生都在等待 只是没有韵律或理由 只有一种完成...
