谁可以帮我翻译一下这首英文歌啊！

作者&投稿：杨狄（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁可以帮我翻译一下！这首英文歌！~

You Took My Heart Away
歌手:MLTR
歌词:
Staring at the moon so blue.对着蓝色的月亮
Turning all my thoughts 2 U.我所有的思绪都飞到了你那里
I was without hopes or dreams.我已经没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream but U.我努力压抑内心对你的呼喊
Saw me through.但你看穿了我

Walking on a path of air.走在一条空旷的小径上
See Ur faces everywhere.到处都看到你的面孔
As U melt this heart of stone.你融化了我这颗铁石的心
U take my hand 2 guide me home & now.你牵我的手带我回家
I'm in love.我坠入爱河

U took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界是一片灰暗
U gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it's cold at night.在寒夜里
And U sleep by my side.你睡在我的身边
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义

Living in a world so cold.生活在一个寒冷的世界
U are there to warm my soul.你在那里温暖我的心
U came to mend a broken heart.你来缝补一颗破碎的心
U gave my life a brand new start & now.你给了我的生活一个崭新的开始
I'm in love.现在我坠入了爱河

U took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界是一片灰暗
U gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it's cold at night.在寒夜里
And U sleep by my side.你睡在我的身边
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义
Holding Ur hand.握着你的手
I won't fear tomorrow.我就不会害怕明天
Here were we stand.我们一起站在这里
We'll never be alone.我们永远不会孤独

U took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界是一片灰暗
U gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it's cold at night.在寒夜里
And U sleep by my side.你睡在我的身边
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义
参考资料：http://www.fzhome.com/blog/more.asp?name=112638710&id=1508&commentid=582

What's wrong with the world, mama?
这个世界究竟怎么了,妈妈?
People livin like they ain't got no mamas
人们像生活在自己没有妈妈的世界
I think the whole world's addicted to the drama
我想整个世界都沉溺于戏剧中
Only attracted to the things that'll bring the trauma
只在意那些会带来伤害的事情
Overseas ya we tryin to stop terrorism
对外我们都声称我们在尽力阻止恐怖主义
But we still got terrorists here livin
但其实在我们生活的地方就充满了恐怖份子
In the U.S.A, the big C.I.A
在美国,有臭名昭着的中情局
The bloods & the crips, and the KKK
鲜血,盲流,和三K党
But if you only got love for your own ways
但是如果你只用自己的方式去取得真爱
Then you only leave space to discriminate
那么你就只能生活在一个充满歧视的狭隘的空间里
To discriminate only generates hate
歧视只能带来仇恨
And when you hate, then you're bound to get irate
当你心怀憎恨时,你就变得抓狂
Madness is what you demonstrate
你就表现得疯狂
And that's exactly how anger works and operates
而且那确实是愤怒产生和影响他人的方式
Man ya gotta have love, this'll set us straight
人啊,你必须要有真爱,爱把我们领到正路上
Take control of your mind and meditate
控制你自己的思想和打算
Let your soul gravitate, to the love ya'll
让你的灵魂指引你怎样去爱
Chorus- (合唱)
People killin'
人们相互残杀
People dyin'
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin'
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊,请帮助我们!
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里?
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿?
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿?
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊~~~~~~
it just ain't the same
这是完全不同的(时代)
old ways have changed
沉旧的观念似乎早已经改变
new days are strange, is world insane?
新时代,新世界都疯狂了吗
if love and peace is so strong
如果爱和和平的力量是如此的强大
why are there pieces of love that don't belong
为什么那些爱的碎片仍然无法拼凑?
nations droppin bombs
国与国之间相互扔着炸弹
chemical gasses fillin lungs of little ones
孩子们的肺里都充满了化学毒气
with ongoin sufferin, as the youth die young
年轻人在痛苦中早早死去
so ask yourself, is the lovin really gone
扪心自问,真爱是不是真的已经不存在了
so I can ask myself, really what is going wrong
于是我问自己,这世界究竟是怎么了?
with this world that we livin in, people keep on givin in
在我们生活的这个地方,人们仍然不断
makin wrong decisions, only visions of them dividends
做着错误的决定, 他们只关心自己的口袋
not respectin eachother, deny thy brother
从不尊重他人
a war is goin on but the reason's under cover
(我们正在面对一场真正的)战争,但是大家却不清楚原因
the truth is kept secret, and swept under the rug
真相被隐藏了,就像是垃圾被扫到地毯下
if you never know truth, then you never know love
如果你从来都不知道真相,那你将永远不明白真爱
where's the love ya'll? (i don't know)
你们说真爱究竟在哪里? (我不知道)

综述：

我知道我爱你

歌手：野人花园专辑：我知道我爱你

也许是吧抯直觉

有些事你就是不知道，问题

就像在你的眼里，我瞬间看到了我的未来

就这样，我想我抳我找到了我最好的朋友

我知道这听起来可能有点像

有点疯狂

但我相信

在遇到你之前我就知道我爱你

我想我的梦想变成现实

在遇到你之前我就知道我爱你

我一生都在等待

只是没有韵律或理由

只有一种完成感

在你的眼里，我看到了丢失的碎片

我寻找，我想我找到了回家的路

我知道这听起来可能有点像

有点疯狂

但我相信

在遇到你之前我就知道我爱你

我想我的梦想变成现实

在遇到你之前我就知道我爱你

我一生都在等待

一千个天使围绕着你跳舞

我找到了你，我就完蛋了

在遇到你之前我就知道我爱你

我想我的梦想变成现实

在遇到你之前我就知道我爱你

我一生都在等待

在遇到你之前我就知道我爱你

我想我的梦想变成现实

在遇到你之前我就知道我爱你

我一生都在等待

认识我爱你

歌手：野蛮人花园专辑：我知道我爱你
也许它抯直觉
某事你正直的君抰问题
在你的眼睛中喜欢, 我马上见到我的未来
而且它去那里了, 我想我被发现我最好的朋友抳 e

我知道它可能听
超过稍微发狂
但是我相信。。。

在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我已经一生等候

确实没有韵或理由
只有一个完成感
而且在你的眼睛中，我见到不见的块
我搜索因为, 我想我被发现我回家的道路抳 e

我知道它可能听
超过稍微发狂
但是我相信

在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我已经一生等候

千天使跳舞在你周围
我现在是完全的我已经发现你

在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我已经一生等候

在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我认为我做梦你进生活之内
在我遇见了你之前 , 我知道我被爱你
我已经一生等候

下面的歌，你可以找找试试：
Cliff Richard
1.The Best of Me 2.Some People 3.Living doll 4.True Love Ways 5.Daddy’s Home 6.Dreamin’ 7.Carrie 8.Congratulations
9.We Don’t Talk Anymore 10.Devil Woman
11.Miss You Nights 12.The Minute You’re Gone 13.Constantly 14.Summer Holiday 15.Move it 16.Bachelor Boy 17.The Young Ones 18.Theme for A Dream
Kenny Rogers
1. We’ve got tonight (with Sheena Easton)
2. 2.Don’t Fall In Love with A Dreamer(with Lim Carnes)
3. You Decorated my life 4.Coward of the County
5. Ruby , Don’t Take your Love to Town 6.Love Will Turn You Around 7.What Are We Donin’ in Love(with Dottie West)
8.Something Burning 9.Till I Make It On My Own(with Dottie West)
10.I don’t need you 11.Just Dropped in 12.Share Your Love With Me
13.She Believes In me 14. Lucille

Best of football 2000
1. Can’t take my eyes off you (B.Crewe / B.Gaudio)
2. Three Lions (Baddie /Skinner/Broudie)
3. Rockin’ all over the world (J.Fogerty) 4.I will survive(F.Perren)
4. Live is life (E.Pfleger/Opus)
6.You win again (B.Gibb/R.Gibb/M.Gibb)
6.The best (M.Champman/H.Knight)
7.You’ll never walk alone(O.Hammerstein/R.Rodger)

1.Island sing over me 2.All I have to do is dream
4. Sutter’s mill 4.The One the you love
Rod Steward
1.I don’t want to talk about it 2.The first cut is the deepest
3.You’re in my heart 4.All for love 5.Tonight’s the night
5. Every beat of my heart 7.Tom traubert’s blues
8.The killing of Georgie 9.Love touch 10.I was only joking
11.Rugy Tuesday 12.In a broken dream 13.reason to believe
14.In my life 15.Maggie May 16.Baby Jane
17.Some guys have all the luck 18.Young turks
19.Da Ya think I’m sexy?
20.what am I gonna do(I’m so in love with you)
21.You wear it well 22.Rhythm of my heart
23.Downtown Train 24.The Motown song
25.This old heart of mine
26.Ooh la la 27.I can’t deny it 28 It takes two
Aqua
1. Cartoon hero 2.Boodbye to the circus 3.Cuba Libra (古巴自由城)
4.Good guys 5.Back from Mars 6.Aquarius
浓情岁月/璀璨巨星
1. Empty Pages(Air Supply) 2.Shower me with your love
2. Don’t dream it’s over 4.Heaven knows
Jason Donovan(杰逊多诺文)
Coranon De Melaob(张学友)
Don’t stop moving(七小龙乐队)
I try (Macy Gray) Upside Down(A级少年) Love don’t cost a thing(珍妮佛.洛佩兹) Let’s dance (Five)

Michael Bolton
1. Soul Provider 2.(Sititn’on )The rock of the bay 3.How can we be lovers 5.When I’m back on my feet again 6.Time, love and tenderness 7.When a man loves a woman 8.Missing you now
9.Steel bars 10. Lean on me 11.Can I touch you…there?
12.I promise you 13.I found someone 14.This river
少年梦-麦子杰
Modern Talking
1. Ready for the victory 2.I’m gonna be strong 3.Don’t make me blue
3. Higher than heaven 5.When the sky rained fire
6. Summer in December 7.Who will love you like I do 8.You’re not Lisa
9.10 seconds to countdown 10.Love to love you
11.Blue eyed coloured girl 12.We are children of the world
13.Mrs. Robota 14.If I…
You’re my heart, you’re my soul
Cheri Cheri Lady
You can win if you want
Noting Hill
From the heart - Another Level
Everything about you – Steve Poltz
How can you mend a broken heart-Al Green
She – Elvis Costello
Don’t take away the music – 911
Celine Dion
1. Dans un autre monde 2.Je sais pas 3.Je crois toi 4.Terre
4. J’irai ou tu iras 6.S’il suffisait d’aimer 7.On ne change pas
7. Medley Acoustique:Ce n’etait reve 9.D’amout ou d’amitie
10.Mon ami m’a quittee 11.L’amout existe encore 12.Ziggy
13.Pour que tu m’aimes encore 14. It’s all coming back to me now
15.To love you more 16. Be the man 17.That’s the way it is
18.The first time ever I saw your face 19.If walls could talk
20. Then you look at me 21. I want you to need me
22. Live for the one you love

Bananarama
1. Love in the first degree
ABBA
1. Knowing me, knowing you
Roxette
1. The look
1. Monday morning – Peter, Paul and Mary
2.Green fields– The Brothers Four
4.Where have all the flowers gone – The Brothers Four
5.Puff– The Brothers Four 6.Try to remember– The Brothers Four
7.Tie a yellow ribbon round the old oak tree –The Dawn
8. Windflowers – Seals and Crofts 9.Fields of Gold – Sting
9. Where the wild roses grow –Nick cave &Kylie Minogue
10. When you’re gone –Mel C& Bryan Adams
11. Could I have this kiss forever –Enrique Iglesias & Whitney Houston
12. Tonight I celebrate my love for you –Peabo Bryson & Roberta Flack
13. Some where out there –Linda Ronstadt &James Ingram
14. Kids –Kylie Minogue & Robbie Willams
15. If you ever –East 17 & Gabrielle
16. Joan of Arc –Jenifer Warnes & Leonard Cohen
17. I will still love you –Britney Spears &Don Philip
18. Slow Jam –Usher & Monica
19. There you are –Jessica Simpson & Mark Anthony
20. Can’t we try –Rockell & Collage
21. If I told you that –Whitney Houston & George Michael
22. Nothing even matters –Lauryn Hill & D’Angelo
23. Baby it’s cold outside –Tom Jones & Cerys
24. Love is –Vanessa Williams & Brian McKnight

1.I’ve seen all good people – Yes 2.You don’t know me – Jann Arden
3.Margo’s Waltz – Lloyd Cole 4.Hot one – N.Larson/Shudder To Think
5.Pure shores – All Saints 6.Iris – Goo Goo Doll
7.You don’t have to be alone –’N sync
8.Take a look around –Limp Bizket 9.Juss from a rose – Seal
10.Erase and rewind – The Cardigans 11.Use me – Bill Withers
12.Tara Theme 13.La la la(means I love you) – Swing out sister

Yanni
1. The Sphynx 2.You only live once 3.Butterfly dance
5. Farewell 5.Port of mystery 6.Street level 7.The magus
8.Looking glass
James Last
1. Love bird 2.Alassio 3.Roter Milan 4.Roter valley &Moutain
6. Billy magge magar

Just no other way– 李雯
Loving you
Wham
1. If you were there 2.ClubTropicana 3.Like a baby 4.Freedom
5. The edge of heaven 6.A ray of sunshine 7.Where did you heart go?
7. Everything she wants’97
浓情金曲
1. Some hearts are diamonds 2.Tonight 3.Every beat of my heart
4.Tears on my pillow 5.I write the songs 6.Three times a lady
7.Will you still love me tomorrow
8. Greatest love of all
The Beatles
1. Love me do 2.From me to you 3.She loves you
4.I want to hold your hand 5.Can’t buy me love 6.A hard day’s night
7.I fell fine 8.Eight days a week 9.Ticket to ride 10.Help!
11.Dy tripper 12.We can work it out 13.Paperback writer
14.Yellow submarine 15.Eleanor rigby 16.Penny lane 17.Hello, goodbye
18.Lady Madonna 19.Get back 20.The ballad of John and Yoko
21.Something 22.Come together 23.The long and winding road
American Country music
Jambalaya –Carpenters
Summer kisses winter tears /Goodbye girl Rain and tears
Moonlight flower /Beautiful Sunday /Don’t expect me to be your friend
I saw he standing there /Kiss me goodbye /The weeding
Ginny come lately /The voice of love

我们赢了！
1. Roxette: Dressed for success
2. Scorpions: Moment of glory
3. Chumbawamba: Top of the world(Ole Ole Ole)
4. Rbbie Williams:Supreme
5. KC and The sunshine band: That’s the way (I like it)
6.The beach boys : Surfin’U.S.A.
7.Joe Cocker : Unchain my heart
9. Blur: Song 9.Daft Punk: One more time
10. M.C.Hammer: U can’t touch this
11. Billie: Because we want to
12. KPM: Grandstand
Bond
1. Quixote 2.Oceonic 3.Kismet 4.Korobushka 5.Duel 6.Bello Monna
7.The 1812 8.Hymn 9.Allegretto 10.Shine 3.Fuego 4.Strange Paradise 5.Speed 6.Big love adagio 7.Koshmir 8.Gypsy Rhapsody
9.Sahara 10.Ride 11.Space 12.Bond on Bond

英文名曲经典
Lady in red – Chris De Burgh // Too many walls – Cathy Dennis Islands in the stream – Kenny Rogers/ Dolly Parton
From a distance – Bette Midler // I don’t want to talk about it – Rod Stewart //Total eclipse of the heart – Bonnie Tyler //Killing me softly with his song – Roberta Flack //Stuck on you – Lianed Richie
The one you love – Glemn Frey //I can love you like that – All-4-One
Constant Craving – K.D.Lang // Nothing compares 2U – Sined O’ Connor// Wind beneath my wings – Bette Midler // No more lone night – Paul Mccartney //Rush rush – Paula Abdul //Love will lead you back – Taylor Dayne // Stay – Shakespears Sisters // When you tell me that you love me – Diana Ross

Michael Learns to Rock
You took my heart away// Whatever it may take //More than a friend
Watch your back//Stuck in the heat //Digging your love //Fools direction
//Eternal Flame

陈美
Toccata and Fugueind minor // Jazz will eat itself // Tequila Mocking bird
Red hot// Contradanza //Theme from’caravans’ //Warm air //Wide screen //City theme
Boyzone
And I // Everyday I love you // Baby can I hold you //Mystical experience
Coming home now //Love me for a reason //Paradise // You needed me // Don’t stop liking for love //Key to my life //I love the way you love me
第一交响曲- -柴可夫斯基第九交响曲—贝多芬
Busindre Reel – Hevia
Wherever I lay my hat – Paul Young
Miss Chatelaine – K.D.Lang
Vox Humana – Kenny Rogers
Footloose – Kenny Rogers
Just Another Dream – Cathy Dennis
A night to remember– Cyndi Lauper
Reflection (花木兰)
Mclanie C -Northern Star
Five :Closer to me
Lara Fabian: A dagio
Texas: In demand TLC: Waterfalls Dido: Thank you
Hanson:Mmmbop Ace of Base: All that she wants
Take that: Babe Dixie Chicks: Cold day in July
Sade: By your side Shania Twain: You’re still the one
The Corrs: Breathless All Saints: Never Ever
Christina Aguilera: I turn to you
Robbie Williams:Millennium Queen:Bohemian Rhapsody
Beack Boys: Good Vibrations Bruce Springsteen:Born to run
David Bowie:Changes The Doors:Light my fire
Leed Zepplin: Stairway to Heaven Aerosmith:Dream on
Genesis;In too deep Heart:Alone Kraftwerk: The Model
The Beatles: A day in the life The Bee Gees:Holiday
Roxette; It must’ve been love The who:My Generation
Tina Turner: The Best The Roling Stones: Paint it Back
Joe Cocker:Don’t you love me anymore
Bolndie:Heart of glass Prince: When Doves Cry
Bob Dylan:Blowin’ in the wind
Sting: Fields of gold R.Kely: If I could turn back the hands
Savage Garden:I knew I love you
R.E.M:Every body hurts Enrique Iglesias: Hero
Scorpious: Under the same Sun
Bruce Springsteen :Streets of Philadelphia
经典情歌对唱
Where the wild roses grow(Nick Cave & Kyle Minogue)
When you’re gone(Mel C & Bryan Adams)
Ain’t No Mountain High Enough(Diana Ross)
Can’t Slow Down (Lionel Richie)
Could I have this kiss forever (Enrique Iglesias & Whitney Houston)
Bailamos (Enrique Iglesias)
Tonight I celebrate my love for you(Peabo Bryson & Roberta Flack)
A whole new world/ Reching for the sky / I’m so into you(Peabo Bryson)
Gimme some time(Peabo Bryson & Melissa Manchester)
The first time ever I saw your face(Roberta Flack)
Feel like Makin love(Roberta Flack)
Some where out there(Linda Ronstadt & Kames Ingram)
I can’t help it (Linda Ronstadt)
Kids (Kylie Minogue & Robbie Williams)
Freedom (Robbie Williams)
If you ever (East 17& Gabrielle)
Up where we belong(Joe Cocker & Jennifer Warnes)
Joan of Arc(Jennifer Warnes & Leonard Cohen)
Bdtcha By Golly ,Wow(Linda Creed)
I will still love you (Britney Spears & Don Philip)
Slow Jam (Usher & Monica)
There you are (Jessica Simpson & Mark Anthony)
Vivir Lo Nuestro (Mark Anthony & La India)
I need to know (Mark Anthony)
Can’t we try (Rickell & Collage)
If I told you that (Whitney Houston & George Michael)
Noting even matters(Lauryn Hill & D’ Angelo)
Baby It’s cold outside (Tom Jones & Cerys)
Green Green Grass of home(Tom Jones)
The Lord’s Prayer / Song of Bernadette (Aaron Nevill)
Love Is (Vanessa Williams & Brian McKnight)
Save the best for last / Running back t you(Vanessa Williams)

我知道我爱你

歌手：猛烈攻击我知道我爱你的花园专辑：
也许它抯直觉
某事你仅仅着抰疑问
在你的眼睛中喜欢, 我马上见到我的未来
而且它去在那里了, 我认为我抳 e 发现我最好的朋友

我知道它可能听
非常稍微发狂
但是我相信。。。

我认识在我遇到了你之前，我爱你
我认为我做梦你进入了生活
我认识在我遇到了你之前，我爱你
我一直终其一生等候

确实没有韵或理由
而且在你的眼睛中，我见到不见的块
我抦对,的$$1搜寻我认为我抳 e 发现我回家的道路

我知道它可能听
非常稍微发狂
但是我相信

我认识在我遇到了你之前，我爱你
我认为我做梦你进入了生活
我认识在我遇到了你之前，我爱你
我一直终其一生等候

在你周围的千天使跳舞
我现在是完全的我已经发现你

我认识在我遇到了你之前，我爱你
我认为我做梦你进入了生活

生活记录网

谁可以帮我翻译一下这首英文歌啊！

相关热门