英文高手请帮忙翻译一首英文歌

作者&投稿：段干婵（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙翻译一首英文歌曲 thunder~

雷声有雷声。有雷声。它在咆哮。它在咆哮。淅淅沥沥。雨下了，我全身湿了，我全身湿了。

348993606

You don't rembember
你不记得
All the things
所有我曾做过的
I did and the times I ran
一切，不记得我曾逃跑
You've forgotten
你已忘记
Who I used to be
曾经的我是怎样
You just see who i am
你只看到如今的我
There's not a single day
我成为现在的我
That passes by that I'm
Not in Your hand
绝非一日之工
And I don't understand
我不明了
But it still amazes me
但这确实让我惊叹
That I'm part of Your plan
我是你计划的一部分
I can't think of anything I'd rather
我无法思及其他，心甘情愿
Do than live my life for You
为你而活
I can't think of anywhere I'd
我无法思及其他
Rather be than on the road that
心甘情愿踏上
Leads me to truth
真理之旅途
Cause i really wanna do
因为我真正想要做的
Is live my life for You
是为你而活

This world can't offer me
这个世界无法给我
Anything i really need
我真正的需求
The only thing that I want
唯一我想要的
Is right in front of me
就在眼前
It's found You
那就是找到你
It's all that I believe
这就是我所信仰的
And all my heart is beating for
我的心为你跳动
You and You alone
只为你
Nothing More
别无其他

There's so many voices
我每天脑海中
In my head everyday
有着如此之多
A thousand different
千万不同的声音
Roads that lead
道路将人引向
A million different ways
千万不同的归宿
But one things is for sure You
有一样永远不变的是你
Always nothing else compares
你给我的爱
To the love You've given me
无人能及

这是一首向神表示心迹的歌

You don't rembember
All the things
你忘记了一切

I did and the times I ran
You've forgotten
我所付出的一切，你已经不记得

Who I used to be
You just see who i am
你仅仅把我当做谁（……你曾爱我像谁……）
下面的不翻译了……让我想起首歌……心理不太舒服……

你爱我像谁
片尾曲
作词：林夕作曲：陈建德编曲：苏德华
张卫健
我什么都没有
只是有一点吵
如果你感到寂寞
我带给你热闹
为你绕一绕
没有什么大不了
却可以让你微笑
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
怕你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人
都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo
在你身上学会流眼泪
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
怕你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人
都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo
在你身上学会流眼泪
Over...

生活记录网

英文高手请帮忙翻译一首英文歌

相关热门