求助日语高手、歌词拆假名
动画《食梦者(爆漫王。)》第3季 片头曲 (第1集 ~ 第13集)
もしもの话(もしものはなし, Moshimo no hanashi)
作词:きみコ(kimiko)
作曲:きみコ
演唱:nano.RIPE
あのね もしも今(いま)すぐにきみの元(もと)へと
Anone Moshimo imasugu ni kimi no moto e to
行(い)けるならばこの声(こえ)がなくなってもいいや
Ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
目指(めざ)す场所(ばしょ)があまりにも远(とお)く ぼくはもう道(みち)に迷(まよ)いそうだ
Mezasu basho ga amarinimo tooku Boku wa mou michi ni mayoi sou da
壊(こわ)れた磁石(じしゃく)をあてにしてるんだ だれかの影(かげ)に隠(かく)れてさ
Kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da Dareka no kage ni kakurete sa
何(なに)かを手(て)に入(い)れるため何(なに)かを手放(てばな)すなんてことを
Nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
続(つづ)けてもきっとぼくらはオトナ(大人)にはなれない
Tsuzuketemo kitto bokura wa otona niwa nare nai
たとえ话(ばなし)はあくまでももしもの话(はなし)
Tatoebanashi wa akumademo moshimo no hanashi
声(こえ)が出(で)なくなったなら歌(うた)えなくなんだ
Koe ga denaku natta nara utae naku nanda
近付(ちかづ)けばピントがずれてしまう その先(さき)にあるものはなんだ
Chikazukeba pinto ga zurete shimau Sono saki ni aru mono wa nanda
诱惑(ゆうわく)だらけで霞(かす)んでしまうよ 忘(わす)れたくないのに
Yuuwaku darake de kasunde shimau yo Wasure taku nai noni
何(なに)かを盾(たて)にしながら正义(せいぎ)や覚悟(かくご)や悲(かな)しみを
Nanika wo tate ni shinagara seigi ya kakugo ya kanashimi wo
叫(さけ)んだってきっときみにさえ届(とど)かないんだろう
Sakenda tte kitto kimi ni sae todoka nai n darou
おとぎ话(ばなし)にきみが泣(な)けば寂(さび)しくなるから夜(よる)を避(さ)けよう
Otogibanashi ni kimi ga nakeba sabishiku naru kara yoru wo sake you
憧(あこが)れてたのは空(そら)じゃなくて空(そら)を见(み)てたあの子(こ)だ
Akogareteta nowa sora ja nakute sora wo miteta ano ko da
何(なに)かを手(て)に入(い)れるため何(なに)かを手放(てばな)すなんてことを
Nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
続(つづ)けてもきっとぼくらはオトナ(大人)には
Tsuzuketemo kitto bokura wa otona niwa
何(なに)かを手(て)に入(い)れたくて流(なが)した涙(なみだ)やついたウソ(嘘)が
Nanika wo te ni ire takute nagashita namida ya tsuita uso ga
いつの日(ひ)かきみやぼくのことオトナ(大人)にするのかな
Itsunohika kimi ya boku no koto otona ni suru no kana
闭(と)ざされたドアに锖付(さびつ)いた南京锭(なんきんじょう)
痩(や)せこけた胸(むね)の奥(おく)に响(ひび)く鼓动(こどう)は微(かす)か
煤(すす)けた壁(かべ)にもたれて泣(な)き叫(さけ)び唤(わめ)いても
届(とど)きはしない仆(ぼく)のこの声(こえ)を
壊(こわ)れた心(こころ)を 夺(うば)われた権利(けんり)を
消(け)された存在(そんざい)を
伝(つた)えてよ
おねがい
出(だ)して 出(だ)して
出(だ)して ここから出(だ)して
もう二度(にど)としないから
これからはいい子(こ)にしてるから
どうか许(ゆる)して
ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい
真(ま)っ暗(くら)な场所(ばしょ)に独(ひと)りぼっちは怖(こわ)い怖(こわ)い
怖(こわ)いの
薄(うす)れてく意识(いしき)の狭间(はざま)に浮(うか)かぶ色(いろ)
ポケットの中(なか)で折(お)れて砕(くだ)けたクレヨン
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの呼吸(こきゅう)に混(ま)じる呜咽(おえつ)が空気(くうき)を枯(か)らして
仆(ぼく)の残(のこ)り时间(じかん)を削(けず)り取(と)ってゆく
间违(まちが)ってるんだ
きっと梦(ゆめ)でも见(み)てるんだ
狂(くる)い挂(か)けた脳(のう)が嘘(うそ)を吐(は)く
何(なに)も见(み)えない
暗(くら)い 暗(くら)い
暗(くら)い部屋(へや)の向(む)こうで
掻(か)き散(ち)らす漆喰(しっくい)
掌(てのひら)に滴(したた)り落(お)ちる赤(あか)
谁(だれ)か助(たす)けて お愿(ねが)いです
まだ生(い)きていたいんです
届(とど)かぬ悲鸣(ひめい)は伤(きず)だらけの壁(かべ)に吸(す)い込(こ)まれて
消(き)える
ねぇ 谁(だれ)か仆(ぼく)を探(さが)して
百数(ひゃくかぞ)える间(あいだ)に
ねぇ 早(はや)く仆(ぼく)を见(み)つけて
目印(めじるし)は赤(あか)いクレヨン
冷(つめ)たい床(ゆか)に転(ころ)がって泣(な0いている
まるで擦(すり)り切(き)れた人形(にんぎょう)みたいに
睑闭(まぶたと)じても开(あ)けても同(おな)じ色(いろ)しか
映(うつ)らない瞳(ひとみ)を谁(だれ)か壊(こわ)して
痣(あざ)だらけの腕(うで)が
足(あし)が 首(くび)が 胸(むね)が痛(いた)いよ
片生(かたな)りの身体(からだ)が
音(おと)を立(たて)て崩(くず)れ果(は)ててゆく
仆(ぼく)はなぜ、どうして、
こんな场所(ばしょ)で倒(たお)れているの?
四畳半(よじょうはん)の淀(よど)みは白(しろ)い壁(かべ)の奥(おこ)に永久(とわ)に闭(と)ざされて
おねがい
出(だ)して 出(だ)して
出(だ)して ここから出(だ)して
もう二度(にど)としないから
これからはいい子(こ)にしてるから
どうか许(ゆる)して
ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい
真(ま)っ暗(くら)な场所(ばしょ)に独(ひと)りぼっちは怖(こわ)い怖(こわ)い
怖(こわ)いの
手翻货 翻完这首我长见识了.......真是好多生词啊T T
还有在确认读法的时候 哎......初音的歌不就是在虐我么 那个音质又不清晰........555就像一直在听着哔哔叭叭的声音......好可怕.......
欢迎寻找错误之处~
相关视频
求高手 日文歌词拆假名
少女(しょうじょ)の笑颜(えがお)に Brand New Sound 世界(せかい)がまわって One more round Dance Dance Dance till we run this town Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down 大人(おとな)にはわりとなれない それがいいよね my bo
求助日语高手、歌词拆假名
ほんきのしゅんかんに だせないようなゆめは ちからなくきえてった You Ready もういやなんだいえずにやれずに おわっていくなんて 3,2,1 こよいもぜっしょう おれらこそが NO.1 Baby かんぷなきまでに おとだけでよがぐうの おともだせぬほど Everyday yeah.....
求日语高手拆解日语歌假名歌词、是初音未来的《stargazer》
手(て)を伸(の)ばして星(ほし)をなぞる 届(とど)かなくて见送(みおく)るけど 惑星(ほし)は回(まわ)ってく 梦(ゆめ)见(み)た平行(へいこう)と连続(れんぞく)に追(お)われる日々(ひび)眺(なが)めてた零(こぼ)れる几千(いくせん)の旋律(せんり...
求日语高手把歌词中的汉字都翻成平假名 >.<
风(かぜ)が心(こころ)にささやくの このままじゃだめなんだと 戸惑(とまど)い伤(きず)つき 谁(だれ)にも打(う)ち明(あ)けずに 悩(なや)んでたそれももう やめよう ありのままの 姿(すがた)见(み)せるのよ ありのままの 自分(じぶん)になるの 何(...
求拆歌词假名、求求大家了
拆假名?我把汉字假名都在括号里标出了,这样行么:千切(ちぎ)れてしまった时间(じかん)を 奥(おく)の方(かた)から取(と)り出(だ)せば 気付(きづ)けなかったことがあまりに 鲜明(せんめい)に见(み)えるから 答(こた)えを教(おし)えてよ ぼくが何回(なんかい)そう寻(たず)...