求日语高手拆解日语歌假名歌词、是初音未来的《stargazer》
歌名:《世界第一公主殿下》
歌手:初音未来
填词:Ryo
谱曲:Ryo
编曲:Yasuo Matsumoto
歌词:
(片假名)
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま そういう扱(あつか)い心得(こころえ)てよね
その一(いち) いつもと违(ちが)う髪形(かみがた)に気(き)が付(つ)くこと
その二(に) ちゃんと靴(くつ)まで见(み)ること いいね?
その三(さん) わたしの一言(ひとこと)には三(みっ)つの言叶(ことば)で返事(へんじ)すること
わかったら右手(みぎて)がお留守(るす)なのを なんとかして!
别(べつ)にわがままなんて言(い)ってないんだから
キミに心(こころ)から思(おも)って欲(ほ)しいの かわいいって
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま
気(き)が付(つ)いて ねえねえ
待(ま)たせるなんて论外(ろんがい)よ
わたしを谁(だれ)だと思(おも)ってるの?
もう何(なん)だか あまいものが食(た)べたい!
いますぐによ
欠点(けってん)?かわいいの间违(まちが)いでしょ
文句(もんく)は许(ゆる)しませんの
あのね?私(わたし)の话(はなし)ちゃんと闻(き)いてる?ちょっとぉ・・・
あ、それとね?白(しろ)いおうまさん 决(き)まってるでしょ?
迎(むか)えに来て
わかったらかしずいて 手(て)を取(と)って「おひめさま」って
べつに わがままなんて言(い)ってないんだから
でもね少(すこ)しくらい叱(しか)ってくれたっていいのよ?
世界(せかい)でわたしだけのおうじさま
気(き)が付(つ)いて ほらほら
おててが空(あ)いてます
无口(むくち)で无爱想(ぶあいそう)なおうじさま
もう どうして! 気(き)が付(つ)いてよ早(はや)く
ぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・
いちごの乗(の)ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢(がまん)します・・・
わがままな子(こ)だと思(おも)わないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔(こうかい)するわよ
当然(とうぜん)です!だってわたしは
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま
ちゃんと见(み)ててよね どこかに行(い)っちゃうよ?
ふいに抱(だ)きしめられた 急(きゅう)に そんな えっ?
「轢(ひ)かれる 危(あぶ)ないよ」 そう言(い)ってそっぽ向(む)くキミ
…こっちのが危(あぶ)ないわよ
(日文)
世界でいちばんおひめさま
そういう扱い 心得てよね
その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
その二 ちゃんと靴までみること いいね?
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
べつに わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの かわいいって
世界で一番おひめさま
気がついて ねえねえ
待たせるなんて论外よ
わたしを谁だと思ってるの?
もうなんだか あまいものが食べたい!
いますぐによ
AH! CHECK 1 2!
AH...
欠点?かわいいの间违いでしょ
文句は许しませんの
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ・・・
あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
べつに わがままなんて言ってないんだから
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
世界でわたしだけのおうじさま
気がついて ほらほら
おててが空いてます
无口で无爱想なおうじさま
もう どうして! 気がついてよ早く
AH! ぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・
いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します・・・
わがままな子だとおもわないで
わたしだってやればできるもん
あとで后悔するわよ
当然です!だってわたしは
世界で一番おひめさま
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
・・・こっちのが危ないわよ
AH! HEY BABY!
AH...
(中文)
像这样的应对方式
是可以理解的吧~ 对吧~
第一条要发觉我和平时 不同的发型
第二条,要好好把我从头看到脚 懂了吧?
第三条,我说一句话 要回我三句
明白的话 我的右手现在空着呢快做点什么!
并不是说 任性什么的
只是希望你打从心底觉得 我很可爱
世界第一的公主殿下
注意到我吧 呐~呐~
让我等着这种事情是不列入考虑的
你以为我是谁啊~
好想吃点什么~ 甜的东西~!
抱怨是不可以的~
我说~ 你有在好好地听我说话吗?喂
啊还有~白马是一定要的哦~
过来迎接我
明白的话就毕恭毕敬地牵起我的手 说“公主殿下”吧!
并不是任性什么的啦~
但是啊 稍稍教训我一下也是可以的哟~
这个世界里只属于我的王子殿下
注意到我吧~ 呐~呐~
我的小手是空的呀
沉默又不亲切的王子殿下~
真是的! 为什么~ 快点发现吧!
你绝对是没有听明白!没明白啊
上面有草莓的小蛋糕
用精选鸡蛋做成的柔滑布丁
这些 这些 我都忍耐着
不要觉得我是任性的人
我也是想做就做得到的~
到时候不要后悔哦!
这是当然的! 因为我是
世界第一的公主殿下
要好好看住我哟 不然我会不知道去哪里哦?
不经意就被抱住了 好突然 怎么会 诶?
“会被撞到的 很危险哦” 这么说着看向别处的你
这样做才危险吧!
いつまでも 远い过去でも
君がいて 仆がいて
道の果て 见えない不安も
小さな声 押し杀して
冷たい空気も 止まない雨も
重い心も 言叶も
光が差し込んで 歩き出せるのは
いつだろう
色褪せたこの色も 君に伝えたい
何の意味もないけれど
夜明けは来ないよと 闻こえない振りして
いつの日にか 笑っていられるかな
騒ぎ出す 微かな予感を
溢れ出す 期待を
少しずつ 探し続けても
虚しいだけ いらない
つまらない一日が终わり
长い夜は恐くて
また朝が来るけど 何も见えないのは
何故だろう
何一つ変わらない 待ち続けてても
谁も救われないけれど
希望なんてなくても 仆は生きてくから
そんな强がり 虚しく响いていた
呼吸さえ 覚束ず
全て仆のせいだけど
聴きたい音があるよ 知りたい事もあるよ
前だけ见つめているよ
色褪せたこの色も 君に伝えたい
何の意味もないけれど
夜明けは来ないよと 闻こえない振りして
いつの日にか 笑っていられるかな
输入内容已经达到长度限制还能输入 9999 字
手(て)を伸(の)ばして星(ほし)をなぞる
届(とど)かなくて见送(みおく)るけど
惑星(ほし)は回(まわ)ってく
梦(ゆめ)见(み)た平行(へいこう)と连続(れんぞく)に追(お)われる日々(ひび)
眺(なが)めてた零(こぼ)れる几千(いくせん)の旋律(せんりつ)を残(のこ)さず重(かさ)ねて
弧(こ)を描(えが)いた眼差(まなざ)しのその奥(おく)に世界(せかい)
云(くも)は音(おと)乗(の)せて廻(めぐ)る诗(し)を数える
流星(りゅうせい)を见送(みおく)って此処(ここ)に在(あ)る意味(いみ)を知(し)ったスターゲイザー
霞(かす)む光(ひかり)、纺(つむい)いだ音(おと)!
あの日(ひ)かけた、言叶(ころば)の意味(いみ)?
繋(つな)ぐ呗(うた)は宙(そら)に溶(と)けて
声(こえ)が届(とど)く时(とき)を待(ま)つ
抱(だ)きしめてるその想(おもい)い离(はな)さずに
言叶(ことば)、空间(くうかん)に响(ひび)け
巡(めぐる)る日(ひ)を想(おも)って
眼差(まなざ)しのその先(さき)に世界(せかい)
廻(まわ)り回(まわ)る日(ひ)も“此処(ここ)”に居(い)る気付(きづ)いて!
流星(りゅうせい)に手(て)を振(ふ)って此処(ここ)に咲(さ)く事(こと)を决(き)めたスターゲイザー
相关视频
求日语高手拆解日语歌假名歌词、是初音未来的《stargazer》
手(て)を伸(の)ばして星(ほし)をなぞる 届(とど)かなくて见送(みおく)るけど 惑星(ほし)は回(まわ)ってく 梦(ゆめ)见(み)た平行(へいこう)と连続(れんぞく)に追(お)われる日々(ひび)眺(なが)めてた零(こぼ)れる几千(いくせん)の旋律
求日语高手拆歌词假名
tragedy world 駄目(だめ)もとで伸(の)ばした手(て)も 白昼梦(はくちゅうむ)追(お)っても去(さ)ってたんだ 残(のこ)ったのは bad day dream 境目(さかいめ)のない空(そら)の広(ひろ)さに 心(こころ)を打(う)たれた 优(やさ)しい笑(え)みを浮(う...
求高手 日文歌词拆假名
少女(しょうじょ)の笑颜(えがお)に Brand New Sound 世界(せかい)がまわって One more round Dance Dance Dance till we run this town Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down 大人(おとな)にはわりとなれない それがいいよね my boo メイクしてこころ弾(はず)む ...
求日语高手拆日语歌词假名
年(toshi)を取(to)り日(hi)が経(ta)って 言叶(kotoba)さえ失(ushina)って 二人过(hutarisu)ごした日(hi)々を君(kimi)が忘(wasu)れてしまった时も 変(ka)わらず手(de)を握(nigi)りしめ 変(ka)わってゆく君(kimi)を支(sasa)えて 最後(saigo)まで心(kokoro)で対话(taiwa)し...
求日语高手把歌词中的汉字都翻成平假名 >.<
降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)は 足迹(あしあと)消(け)して 真っ白(まっしろ)な世界(せかい)に一人(ひとり)の私(わたし)风(かぜ)が心(こころ)にささやくの このままじゃだめなんだと 戸惑(とまど)い伤(きず)つき 谁(だれ)にも打(う)ち明(あ)...