找个日语高手帮我 把歌词的汉字注上假名

作者&投稿:镡和 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦高手帮忙给《原来你也在这里》日文版歌词里的汉字标注一下假名。谢谢!~

呵呵 不好意思 这是直接搜索的 我的电脑打不了日语
爱される花 爱されぬ花

赤(あか)い花(はな)ゆれる 爱(あい)されてゆれる
爱(あい)されて頬(ほほ)そめて 耻(は)じらっている
白(しろ)い花(はな)ゆれる うつむいてゆれる
爱(あい)されることなくて 耻(は)じらっている

あ あの人(ひと)が ただ赤(あか)い花(はな)を
生(う)まれつき好(す)きならば それまでだけど
爱(あい)される花(はな)も 爱(あい)されぬ花(はな)も
咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に 変(か)わりないのに

赤(あか)い花(はな)枯(か)れる 惜(お)しまれて枯(か)れる
次(つぎ)の春(はる)次(つぎ)の春(はる) 待(ま)ちわびられる
白(しろ)い花(はな)枯(か)れる 音(おと)もなく枯(か)れる
风(かぜ)に乗(の)り风(かぜ)に乗(の)り 远(とお)くへ消(き)える

あ あの人(ひと)が ただ赤(あか)い花(はな)を
忘(わす)れられないならば それまでだけど
爱(あい)される花(はな)も 爱(あい)される花(はな)も
咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に 変(か)わりないのに

あ あの人(ひと)が ただ赤(あか)い花(はな)を
生(う)まれつき好(す)きならば それまでだけど
爱(あい)される花(はな)も 爱(あい)されぬ花(はな)も
咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に 変(か)わりないのに

爱(あい)される花(はな)も 爱(あい)されぬ花(はな)も
咲(さ)いて散(ち)るひと春(はる)に 変(か)わりないのに
这个更好认些
赤い花ゆれる 爱されてゆれる

a kai hana yu re ru ai sa re te yu re ru

爱されて頬そめて 耻じらっている

ai sa re te ho ho so me te ha ji ra tte i ru

白い花ゆれる うつむいてゆれる

shiro i hana ru re ru u tsu mu i te yu re ru

爱されることなくて 耻じらっている

ai sa re ru ko to na ku te ha ji ra tte i ru

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならば それまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

赤い花枯れる 惜しまれて枯れる

aka i hana ka re ru o shi ma re te ka re ru

次の春次の春 待ちわびられる

tsugi no haru tsugi no haru ma chi wa bi ra re ru

白い花枯れる 音もなく枯れる

shiro i hana ka re ru oto mo na ku ka re ru

风に乗り风に乗り 远くへ消える

kaze ni no ri kaze ni no ri too ku he ki e ru

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

忘れられないならば それまでだけど

wasu re ra re na i na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru no ka wa ri na i no ni

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならば それまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

とんぼ - 长渕刚


作词:长渕刚 作曲:长渕刚

コツコツとアスファルトに刻(きざ)む足音(あしおと)を踏(ふ)みしめるたびに
俺(おれ)は俺(おれ)で在(あ)り続(つづ)けたいそう愿(ねが)った
裏腹(うらはら)な心(こころ)たちが见(み)えてやりきれない夜(よる)を数(かぞ)え
のがれられない暗(やみ)の中(なか)で今日(きょう)も眠(ねむ)ったふりをする

死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた花(はな)の都(と)“大(だい)东京(とうきょう)”
薄(うす)っぺらのボストン・バッグ北(きた)へ北(きた)へ向(む)かった
ざらついたにがい砂(すな)を噛(か)むと ねじふせられた正直(しょうじき)さが
今(いま)ごろになってやけに骨身(ほねみ)にしみる

※ああ しあわせのとんぼよ どこへ
お前(まえ)はどこへ飞(と)んで行(い)く
ああ しあわせのとんぼが ほら
舌(した)を出(だ)して笑(わら)ってらあ※

明日(あした)からまた冬(ふゆ)の风(かぜ)が横(よこ)っつらを吹(ふ)き抜(ぬ)けて行(い)く
それでもおめおめと生(い)きぬく俺(おれ)を耻(はじ)らう
裸足(はだし)のまんまじゃ寒(さむ)くて冻(こお)りつくような夜(よる)を数(かぞ)え
だけど俺(おれ)はこの街(まち)を爱(あい)し そしてこの街(まち)を憎(にく)んだ

死(し)にたいくらいに憧(あこが)れた东京(とうきょう)のバカヤローが
知(し)らん颜(かお)して黙(だま)ったまま突(つ)っ立(た)ってる
ケツの座(すわ)りの悪(わる)い都会(とかい)で愤(いきどお)りの酒(さけ)をたらせば
半端(はんぱ)な俺(おれ)の骨身(ほねみ)にしみる

(※くり返し×2)

君が望む永远
歌手 MEGUMI

ずっと怖(こわ)かった 确(たし)かめ合(あ)うこと
颜色(かおいろ)ばかり 気(き)にしてうつむく
ずっと怯(おび)えてた 心(こころ)を闭(と)ざして
哀(かな)しく深(ふか)い 伤迹(きずあと) なぞった

季节(きせつ)は流(なが)れ 心(しん)はとけて
あの日(ひ)の痛(いた)みを 受(う)け入(い)れてく

谁(だれ)もが荷物(にもつ)抱(かか)えてると知(し)ったときから
あたたかい気持(きも)ちが芽生(めば)え始(はじ)めた
この哀(かな)しみはいつかきっと优(やさ)しさになる
あなたに会(あ)えた 丘(おか)の上(うえ) 风(ふう)が吹(ふ)く

ずっと忘(わす)れない ふるえる眼差(まなざ)し
とまどい不安(ふあん) 恋(こい)する喜(よろこ)び
ずっと忘(わす)れない 一途(いっと)な想(おも)いを
迷(まよ)わずくれた ありがとう ごめんね

季节(きせつ)はめぐる 想(おも)いもめぐる
みんなで微笑(ほほえ)む明日(あした)信(しん)じて

何気(なにげ)ない日々(ひび) 送(おく)ることの幸(しあわ)せ感(かん)じ
安(やす)らぎを抱(だ)きしめ 生(い)きてゆきたい
この哀(かな)しみはいつかきっと优(やさ)しさになる
泣(な)いてもいいよ そっとなでてあげるから

なんて静(しず)かに过(す)ぎてゆく日々(ひび)
いつしか想(おも)いは届(とど)きますか?

谁(だれ)もがみんな涙(なみだ)こらえ歩(ある)いていく
ぬくもりが世界(せかい)を包(つつ)み込(こ)むなら
この哀(かな)しみはいつかきっと优(やさ)しさになる
あなたに会(あ)えた 丘(おか)の上(うえ) 星(ほし)が降(ふ)る

あなたに会(あ)えた 丘(おか)の上(うえ) 星(ほし)が降(ふ)る

こわ たしかめ あ
ずっと怖かった 确かめ合うこと

かおいろ き
颜色ばかり 気にしてうつむく

おび こころ と
ずっと怯えてた 心 を闭じて

かな ふか きずつく
哀しく深い 伤迹 なぞった

きせつ なが こころ
季节は 流れ 心はとけて

ひ いた う い
あの日の痛みを 受け入れてく

だれ にもつ かかえる し
谁もが荷物 抱えてると知ったときから

きも めばえ はじ
あたたかい気持ちが芽生え 始めた

かな やさ
この哀しみはいつかきっと优しさになる

あ おか うえ かぜ ふ
あなたに会えた 丘の 上 风が 吹く

わすれ まなざし
ずっと忘れない ふるえる眼差し

ふあん こい よろこ
とまどい不安 恋する 喜び

わすれ いちず おもい
ずっと 忘れない 一途な 想いを

まよ
迷わずくれた ありがとう ごめんね

きせつ おも
季节はめぐる 想いもめぐる

ほほえ あした しん
みんなで微笑む 明日 信じて

なにき ひび おく しあわ かん
何気ない日々 送ることの幸せ 感じ

やす だ い
安らぎを抱きしめ 生きてゆきたい

かな やさ
この哀しみはいつかきっと优しさになる

な
泣いてもいいよ そっとなでてあげるから

しず す ひび
なんて静かに过ぎてゆく日々

おも とど
いつしか想いは届きますか?

だれ なみだ ある
谁もがみんな涙こらえ歩いていく

せかい つつ こ
ぬくもりが世界を 包み込むなら

かな やさ
この哀しみはいつかきっと优しさになる

あ おか うえ ほし ふ
あなたに会えた 丘の 上 星が 降る

あ おか うえ ほし ふ
あなたに会えた 丘の 上 星が 降る

你可以上沪江日语网下个小D日语词典,那样以后就可以自己输汉字去查了,很方便

相关视频