日语高手进啊，帮忙翻译下《种をまく日々》
ありがどう。あなたのことをもう二度と好きにならない
一般日语不会直接说喜欢你 而是喜欢你的种种 也就是说成あなたのこと
【日 语】ルルーシュに弟子入りしたら、あいつ居眠りは达人だからさ。
【假 名】るるーしゅにでしいりしたら、あいついねむりはたつじんだからさ
【罗马音】ruru-syu ni de shi i ri shi ta ra, ai i tu ha i ne mu ri wa ta tsu jin da ka ra sa
【详细解释及语法点】
ルルーシュ 不解释
に 表动作对象
弟子入りする（でしいりする）：拜师 xxにxx弟子入りする 向什么拜师
たら 省略句。原句为“弟子入りしたらどうですか” 去向某人拜师如何啊
たら 表假设，要是做了。。。
あいつ 那家伙
居眠り（いねむり） 打瞌睡
は 提示主语
达人（たつじん） 达人，和汉语意思一样
だから 因为，表原因 名词+だ＋から （因为）那家伙可是个打瞌睡的达人
さ 语气词，等于”嘛，啊“ （因为）那家伙可是个打瞌睡的达人嘛
播撒种子的日子
作词：鸭川义之 作曲：大坂孝之介
いつもの町の いつもの风景に
往常一样的小镇 往常一样的风景
モノクロの风が 吹いている
单调的风 也还在刮着
微かに香る 踌躇いのカケラに
微薄的香气 掉着踌躇的碎片
心のどこか 揺れている
心底的何处 在摇动
だけどいつでも自分を信じて
可是无论何时何地都是相信自己
変わる时代の中
在着变幻的时代
変わらずにいれたら
自己若能不被改变
种を莳く日々があって
有过播撒种子的日子
水をやる日々があって
有过撒水灌溉的日子
いつか见えるんだ
什么时候才能看见
希望という芽が
希望的嫩芽
踬いた日々があって
有过跌倒的日子
前を向く日々があって
有过向前迈进的日子
いつか见えるんだ
什么时候才能看见
未知なる蕾が
未知的花蕾
今はただ
现在只有
目の前の道
眼前这条路
ゆっくりと进んでいく
慢慢的走过去
昨日と変わらぬ今日だったとしても
就是和昨天没什么不同的今天
きっと何かが 変わっている
定会在哪里发生些变化
明日に繋がる 全ての意味を
连接明天的意义
少しずつでいい
哪怕只有一点点
この胸に刻んで
深深刻画在胸里
种を莳く日々があって
有过播撒种子的日子
水をやる日々があって
有过洒水灌溉的日子
いつか见えるんだ
什么时候才能看见
仆らの未来が
我们的未来
晴れ渡る日々があって
有过晴空万里的日子
雨が降る日々があって
有过大雨淋漓的日子
いつか见えるんだ
什么时候才能看见
虹色の未来が
彩虹色的未来
今はただ
现在只有
目の前の道
眼前这条路
ゆっくりと进んでいく
慢慢的走过去
远く 远く 続いてゆく
向远方 向远方 持续走过去
仆らの生きる道
我们生存的路
重なり合って 繋がりあって
相折叠 相连锁
いつかは一面に
什么时候才能看见满地
笑颜の花が咲く
微笑的鲜花绽开
种を莳く日々があって
有过播撒种子的日子
水をやる日々があって
有过洒水灌溉的日子
いつか见えるんだ
什么时候才能看见
仆らの未来が
我们的未来
立ち止まる日々があって
有过停滞不前的日子
答え探す日があって
有过寻找答案的日子
いつか笑うんだ
什么时候能笑一笑
优しく笑うんだ
会心的笑
今はただ
现在只有
目の前の道
眼前这条路
仆らは进んでいく
我们要走过去
平时的城市的 平时的情景
单色照片的在 吹的 微散
发香味的 躇在的碎片
心的哪里 摇晃著
抱无论什麼时候相信自己
变 如果材
料中不变放入了
wo 有有ku每天做
水的每天 什麼
时候是得的
希望这个芽
有在的每天朝
向 前的每天 什麼
时候得的是
未知的花蕾
现在只有
眼前的道
慢慢地？n去
即使是昨天和不变的今天
一定什麼 也变化著
一点点好的 这个胸
刻导致明天的
全部的意义
?wo？有有ku每天做
水的每天 什麼
时候？有有得
的是 仆ra的
未来 开晴的每天
下 雨的每天 什麼
时候？得的是 虹
的颜色的未
来 现在只
有 眼前的道
慢慢地？n去
ku ku 继续的
仆ra活的道互
相重叠 相连互相 不知
不觉一面 笑？no花开
wo有有ku每天做
水的每天 什麼
时候？有得的是
仆ra的未
来 站住的每天 回答有
找的日 不知不觉
笑厌倦了的
如的笑厌倦了
的 现在只
有 眼前的道
仆ra呢 n去
它是芬芳的黑白相片的风
微弱地吹了在它是和
某处心脏震动在通常镇，但
踌躇的通常风场面[kakera]
相信由您时
世代改变，无需改变
，当您插入物，
那里是莳[ku]日常生活，在
做水的日常生活，见您从前
有种，是
芽，是踬
是日常生活，
在日常生活面对，见您在从前之前
有，是
芽变得未知现在
假设
，那它今天是，当它的欲望 不是
与进它与在
眼睛之前慢慢地简单地去路一定
的昨天，连接的所有意思不同在
某事逐渐改变了是
切开在这
胸口必要的明天，
是莳[ku]日常生活是
做水的日常生活，您从前获得
种的见，它是，
未来仆和的其他
清理，并且是横渡是
日常生活雨落的日常生活，
见从前获得，
是去，现在进
它与
是的远彩虹颜色的未来[ku
]远[ku] 简单路
在眼睛之前将连接
居住被堆的路的继续
，慢仆和其他，
从前那里是
莳[ku]日常生活，是做水
的日常生活，您获得种
笑的颜花从前到处
开花的见，它有，
仆，并且在的其他那里
日常生活，未来止步不前，
您回答和searchThere是一天，
您从前笑，它是，
它做的优，并且[ku]笑现在
是当是在
眼睛仆之前时去
路，并且其他进是与简单地
相关视频
日语高手请进!!!请帮忙翻译以下日文。感激不尽!!!
うんうん、嫌だぁー（ﾉ_-;） 对啊~~真烦啊~で、真剣に勉强しないといけねーから、メールの返信遅くなる；对了,现在得认真学习了(估计是考试了),所以短信会回得比较慢 ごめんm（_ _"m） 真对不起~试験が终わったら休み？ 考完试就放假了吗 春休みってことか？ 春休みならま
日语高手进哦 帮忙翻译一点点东西~~~中翻日
职业（しょくぎょう）：幸せ（しあわせ）なパンダママ 趣味（しゅみ）：黒皮（くろひ）をいじめる、家に子供を育てる。特别说明（とくべつせつめい）：もう结婚しました、暇な人は邪魔しなさい。念愿（ねんがん）：黒皮の手を付けて、二人で一绪に永远までに行っています。
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
ei en ni 我爱你！永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚（T）（P）之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼 其他没什么 PS：本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵 ...
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君の心配と理解、ありがとう！本当にありがとう！悠君がきっといい成绩が取れると信じてます！试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃ...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语高手进来帮忙翻译一段会话:
1 おじさんの会社に雑役をしに行きました。毎日同じことをやっています。2 それでも私よりいいですよ。私はずっと家で何もしてないんで、毎日母にものぐさだって言われています。3 私も本当はあなたみたいに家で享受したいですけど、母が仕事を探してくれたので、行かなきゃ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢!!!
オウ、一绪に勉强顽张ろうな！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::王（人名），一起加油学习吧！！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::特に学校始まったぜーヽ（´Д‘；）ﾉ尤其是学校已经开学了（´Д‘；）ﾉ【原句大概有...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
从9月开始就是下半学期了，再不做作业的话。。。でも、こんなオレとこれからもメールしてくれるなら、オレは何でもやってやる！不过，你还会给这样的我发邮件的话，我什么都能去做！宿题なんてスグ终わらしちゃうよ（笑）作业什么的一下子就能收拾掉哦（呵呵）好久不见。。又联系上了...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
