日文歌曲歌词翻译。
爱人 (Lover) - 邓丽君 (Teresa Teng)
词：杨立德/韩正皓
曲：MIKI TAKASHI
以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。
以前想过，真的很讨厌。
理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。
无缘无故地被迷惑，不想再说了。
なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？
为什么我这么冷，半夜的烟花呢？
燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。
燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。
情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。
没有热情，变成了冰河，请爱我。
また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。
请再爱我，用你的温柔和约定。
私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。
我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。
甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。
夜空に、私を呼んでください。
请在夜空呼唤我。
以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。
以前想过，真的很讨厌。
理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。
无缘无故地被迷惑，不想再说了。
なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？
为什么我这么冷，半夜的烟花呢？
燃えてそっと夜に饮み込まれて、もうきらめきません。
燃烧吧悄悄地被夜晚吞没，已经不死心。
情热がなくて氷河になりました。私を爱してください。
没有热情，变成了冰河，请爱我。
また私を爱してください。あなたの优しさと约束で。
请再爱我，用你的温柔和约定。
私は人々に诉えたいです。沈黙はもう私について来ません。
我想向人们控诉，沉默已经跟不上我了。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
甘い感じが私を引きつけて、もうこの寂しさを持ちません。
甜蜜的感觉吸引着我，不再拥有这份寂寞。
夜空に、私を呼んでください。
请在夜空呼唤我。
私を爱してください。また私を爱してください。
请爱我，请再爱我。
あなたの优しさと约束を使って、人々に诉えたいです。
我想用你的温柔和承诺向人们诉说。
沈黙はもう私について来ません。私を爱してください。
沉默已经跟不上我了，请爱我。
また私を爱してください。甘い感じが私を引きつけます。
请再爱我，甜蜜的感觉吸引着我。
この寂しさはもう持ってない。夜空に。
我再也没有这种寂寞了，在夜空中。
私を呼んでください
请呼唤我
扩展资料：
1、爱人，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。
此单曲延续了1984年单曲《つぐない》推出即入榜的良好势头，在1985年5月20日至1985年8月19日间于“日本有线点播榜”创下14周连续冠军和唱片排行榜上连续10周冠军的双项历史纪录，ORICON在榜时间53周。
1985年12月底，邓丽君凭借此歌曲蝉联“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”双料冠军，成为“日本有线大赏”历史中第一位连续两年获得冠军的歌手。1985年12月31日，邓丽君凭借该曲入选日本第36回红白歌会。
2、其他版本
《爱人》是由宇文珏作词，苏醒作曲，苏醒演唱的一首歌曲。收录于苏醒2016年9月28日发行的专辑《爱人/LOVER》。
2016年，该歌曲获得《音乐先锋榜》2016年度颁奖典礼内地十大先锋金曲。
一般来讲，翻译非纯英语的歌词时，是不翻译英文部分的，不过既然楼主要求了，附带翻译一下也是可以的
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌曲名:kiss in the dark（在黑暗中亲吻）
歌手:奥井雅美
Kiss in the dark
在黑暗中亲吻
遥か远くに浮かんでる 谁も触れられない闭ざされた场所
在遥远的远方出现的 谁也无法触及的封闭的地方
欲望の果て犯した罪 忘れられても…
放纵欲望所犯下的罪孽 即使想忘也……
（Call me）
来找我吧
悲しい孤独におびえた
害怕悲伤的孤独
行き场のない无い魂の叫びが 私を呼んだ
无处可去的虚无的灵魂的叫喊 在呼唤着我
その足元を照らし出す 月の光りもあの太阳も
无论是照耀出这双脚印的 月光还是阳光
迹形もなく壊してもいい？ やさしくkissをして
可以不留痕迹的抹掉吗 请温柔的亲吻我
（Hold you）
紧抱着你
何かを手に入れるために 守るために
为了得到什么 为了守护什么
此処へ导かれる それぞれの出会いの果てには
引领我们在此相遇的最终是
I wanna kiss in the dark 强く儚い
我想在黑暗中吻你 猛烈的 梦幻的
口唇に心惑わされても
哪怕我的心被你的唇诱惑
引き返す事のできない 运命 -レール- はもう
我们已无法回头 命运已经开始
あなたを伤つけるように
一边伤害着你
未来 -あした- へ走り続ける
一边向着未来转动
谁かを憎み 互いに伤を舐め合ったまま生きてごらん
你试试那种憎恨着某人 互相舔着伤口的活下去
何も望まず纯粋 -とうめい- な者 私を苦しめる
这种生无可忘的透明的人 使我痛苦
（Just like）
就好像
踏み込んだこの领域 守るために
为了守护 我们踏入的这片领域
私は此処に居る その瞬间（とき）をずっと待っていた
我就在这里 一直在等待着这个瞬间
I wanna kiss in the dark 脆く美しい
我想在黑暗里和你亲吻 脆弱的 凄美的
视线に火をつけられそうになっても
即使会被别人的视线灼烧
引き返す事のできない 运命はもうすべてを伤つけるように
我们已无法回头 命运已经仿佛要伤害所有一切一般
私へ走り続ける
向着我滚滚而来
（Kiss in the dark）
在黑暗里亲吻
Never,you can go outside
从不 你可以出去（离开这边禁断的领域）
kissをしてあげる せめて最後に
至少在这最后 我想给你一个吻
引き返す事のできない 运命はもうあなたを伤つけるように
我们已无法回头 命运已经仿佛要伤害所有一切一般
私へ走り続ける
向着我滚滚而来
I wanna kiss in the dark 叶わない梦
我想在黑暗里和你亲吻 这是无法实现的梦
运命もそう 本当はこの手の中へ
命运其实已经 全部从这双手中
すべてが走り続ける
奔离而去
キミは行く 小さな肩に梦や希望のせて
今旅立つキミに送りたい曲くらいマジメに言ったっていいじゃん
ありったけの笑颜を花束に
キミに伝えようメッセージ
ありがとう一绪に笑ってくれて
ありがとう一绪に泣いてくれて
大丈夫だから 心配ないから
信じた道だけまっすぐに走るんだよ
君だけにうちあけた内绪话とか(answer secrets for you)
时々はぶつかりあって喧哗もしたけど
こんなにこころ许せる人は
めったにいるもんじやないよね
辛かったら愚痴るのもぁりで
泣きたい时は 电话して
大丈夫どんなに离れていても
大丈夫いつだって味方だから
结婚してもおばさんになっても
いつまでたっても自慢の亲友だから（ふざけ...）
ふざけたふりしてあふれる涙を流した
动きだす窓の向こうを
手を振る君の姿が
だんだん小さくななっていく
ありがとう一绪に笑ってくれて
ありがとう一绪に泣いてくれて
変わって行く时の流れ君は変わらないでいて
さよならここから始まるから
さよならいつだって味方だから
大丈夫だよ一人じゃないよ
帰ってくる场所はいつでもここにあるよ
樱花的天空下跳舞还是有点冷
基米的希望和梦想，他把肩膀去小
忘掉认真没有听到这首歌曲现在开始发送给您
微笑的花朵向每个可用一块
讯息传达给基米
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
不要担心，我会没事的
我相信我刚才的方式连续运行
就像你在Uchiaketa绪话（为你解答秘密）
但有时也被击中吵架
人们作出这样的心，专利
我没有这种罕见的大字符
阿里德呻吟过于辛Kattara
哭时间和电话
无论多么安全，甚至分离
总是站在他们一边好
即使在婚姻的女人，即使
因为即使在拥有最好的朋友（开玩笑...）
愚蠢假装流泪
望着窗外一开始来动态
挥动你的身材
越来越小作名
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
你要更改时间的流逝是如此不同
从这里开始告别
告别总是站在他们一边
我没事，我并不孤独
英国我回来这里随时
天空下，仍然是一个有点冷（樱花）樱花茂
把一个小肩，希望你会去梦想
我对音乐认真让Tatte说你要发送到你现在离开
到尽可能多的微笑花束
消息，告诉它你
绪方贞子我感谢你的微笑
哭，我感谢您绪方
没关系不用担心
只是直路信
曾吐露在你或只是绪话（你的答案秘密）
我有时甚至是硬碰硬喧哗
专利人的心灵是如此
我不一样的雅纹很少
如果你还抱怨痛苦比德〜A
点钟想哭电话
即使分离不管多细
由于盟友总是所有权利
即使阿姨即使结婚
最好的朋友，甚至永远，毕竟是因为骄傲，（开玩笑...）
流下了眼泪，并开玩笑地假装
出来的另一边的窗口动态
你的身影握手
逐渐成为一个更小的
绪方贞子我感谢你的微笑
哭，我感谢您绪方
在不改变，你会改变流动的腕表
从这里开始，从再见
由于盟友总是再见
你并不孤单，我没事
place'll这里随时回来
正是在这里
正是在这里
正是在这里
正是在这里
樱花飘落在仍然是有点冷的天空下
你走了 在小小的肩膀上承载著梦想和希望
现在认真的给要去旅行的你一首歌不也是很好吗
ありったけの笑颜を花束に（这句不会翻）
向你传达这份讯息吧
谢谢你陪我一起笑
谢谢你陪我一起哭
没问题的 所以不要担心
向著自己所坚信的道路直直地奔跑吧
君だけにうちあけた内绪话とか(answer secrets for you)
时々はぶつかりあって喧哗もしたけど（这两句不会翻）
原谅这样的心的人
我们一辈子又能遇到几个
辛かったら愚痴るのもぁりで（这句不会翻）
想哭的话 就打电话给我吧
没问题的 不管离的有多远
没问题的 一直都站在你这边
即使结婚了 即使变成老太婆了
いつまでたっても自慢の亲友だから（ふざけ...）
假装开玩笑 满溢出来的眼泪流了下来
动きだす窓の向こうを
手を振る君の姿が
だんだん小さくななっていく
谢谢你陪我一起笑
谢谢你陪我一起哭
変わって行く时の流れ君は変わらないでいて
再见了 从这里开始
再见了 因为总是站在你这边
没问题的 你不是一个人唷
回来的地方一直都是在这里唷
OS：啊…日文不好有待加强啊﹥﹤…
樱花的天空下跳舞还是有点冷
基米的希望和梦想，他把肩膀去小
忘掉认真没有听到这首歌曲现在开始发送给您
微笑的花朵向每个可用一块
讯息传达给基米
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
不要担心，我会没事的
我相信我刚才的方式连续运行
就像你在Uchiaketa绪话（为你解答秘密）
但有时也被击中吵架
人们作出这样的心，专利
我没有这种罕见的大字符
阿里德呻吟过于辛Kattara
哭时间和电话
无论多么安全，甚至分离
总是站在他们一边好
即使在婚姻的女人，即使
因为即使在拥有最好的朋友（开玩笑...）
愚蠢假装流泪
望着窗外一开始来动态
挥动你的身材
越来越小作名
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
你要更改时间的流逝是如此不同
从这里开始告别
告别总是站在他们一边
我没事，我并不孤独
英国我回来这里随时
相关视频
求日文版《千千阙歌》歌词(要注音的)及翻译
歌名：千千阙歌 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二 ゛あばよ゛とこの 手 ( て ) も 振 ( ふ ) らずに飞び出 ( とびだ ) した ガラクタの 町 ( まち )"abayo " to kono te mo fura zuni 飞 bi dashi ta garakuta no machi 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座
求翻译一首日文歌词!!
《PLANET》ラムジ 作曲 : ラムジ 作词 : ラムジ どうやって こうやって【要怎么做？就这么做】また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？【嗯...现在还能和你说话吧？】あれだって これだって【那样也好，这样也好】今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】仆(ぼ...
【日文歌词译中文,大致的就好。】
00:18.70]何(なに)が见(み)える?你看到了什么，[00:22.30]あの空(そら)の向(む)こう 面对着那片天空？[00:26.53]渡(わた)る风(かぜ)风儿吹过，[00:30.80]云(くも)はきまぐれ 吹乱了云朵 [00:34.83][00:35.83]何(なに)が待(ま)ってる?你在等什么？[00:39.28]この...
《我只在乎你》日文歌词,带罗马音和中文翻译,拜托了!
《我只在乎你》的日文原版歌曲名为《时の流れに身をまかせ》，以下是其日文歌词、罗马音及中文翻译：...
邓丽君日文歌曲《爱人》日语原版歌词翻译的中文歌词?(不是后填写的...
爱人 (Lover) - 邓丽君 (Teresa Teng)词：杨立德\/韩正皓 曲：MIKI TAKASHI 以前考えたことがありますが、本当に嫌でした。以前想过，真的很讨厌。理由もなく惑わされて、もうこれ以上话したくないです。无缘无故地被迷惑，不想再说了。なぜ私はこんなに冷たくて、真夜中の花火ですか？...
求日文歌的中文歌词。。。
我很喜欢日文歌和它的歌词,写的都不错。。最近收集些好的日文歌词。。 是中文,要励志的,治愈的。。。不用复制一大堆,给些好的。。。谢谢 加拉帕格斯海龟 一首首找了好长时间啊~~~都四点了,我要睡了,熬夜熬得太迟了 MY FRIEND 灌篮高手 歌手:ZARD...
