尽量用地道的日语翻译下面几句话，翻译机请绕道
以前はXX地区で、入札募集业务を主として、政府ともかなよく付き合っています。会社に契约缔结と操作と形式に柔软的対応して顶きたいです。なお、现在2つの入札募集业务（成功可能性が高い）に関して、弊社と连携しながらやるつもりがあります。分公司（支店）から関连の审査资料を提出いたしました、早めに対応していただけませんか。
中国的新年马上就要到来了， 我希望这封信收到的时候是新年来到的时候。
中国の新年もうすぐ来て、もしあなたがこの手纸を受け取る时は新年になれば、いいなぁ。
送你这个红包 里面有我对你的祝福
このおひねりを送ってあげて、その 中はあなたに対する祝福だ。
不知道在日本有这个习俗没，过年了大家都会送红包哦
日本での习惯があるかとうかが知らないけど、新年を祝ってみんな全ておひねりを送りてあげるよ。
最后希望你越来越好。
最后に,これからもうますます良くなるように。
2.田中さんが人となりは落ち着いて、亲近感を感じ、私はこの机会をすることもできると言(い)ってまた会って、私は引き続き努力する日本语を勉强します。
3.こんなに数日间の経纬を観察してみると、私が见つかりました田中先生あなたの仕事はとても真面目である。たこ风筝日本人はすべて苦みだった。
4.どうぞお(田中)の体の健康を祈りします。
1．田中さん、先周金曜日に闻いた话ですが、今周日本へ帰国するそうですね。つまり、ここで（の仕事）は、（会社の指示で）一时的の転勤ということですか？
2．田中さんはとても亲切でしっかりしている方です。また再会の机会があるよう愿っています。日本语は、必ず顽张って勉强し続きます。
3．この数日间の付き合いで分かったのですが、田中さんは本当にとても真面目に仕事をしてますね。闻いた话では、日本人はみんな働き过ぎだそうです。
4．ご健胜、ご升进をお祈り申し上げます。
1.田中氏は闻くと日本に帰る今周の金曜日に他の言叶では、あなただけの再配置を一时的に来る会社を行う？
2.田中氏は、亲しみやすい、チャンスがあることを望むと会い、日本语を学ぶために努力し続けるのですが。
3.
これらのすべての日観察の後は、フィールドに非常にハードワークします。日本人は働きすぎるといわれます。
4.健康、成功をお祈りします。
1．田中さん、先周の金曜日の话で、今周に日本に帰るだって、そう言えば、しばらくの転职ですか。
2．田中さんは穏やかででやさしいし、よかったらまた会いたいです。日本语きっと顽张ります。
3．数日の付き合ってから、田中さんは仕事の面で真面目ですね、日本人はワーカホリックだそうですね。
4．ご健康、ご升进を祈り申上げます。
相关视频
我会尽我最大努力的。(这句话用日语怎么翻译)
1 できるだけ 顽张ります 直译 尽力\/尽量\/尽可能 努力 できるだけ 是 尽力\/尽量\/尽可能 的意思 后跟动词 为 尽力作某事 2 私は ぜひ 一生悬命 顽张ります 直译 我一定拼命努力 3 私は 最善の努力をはらう ことが できるよ 直译 我会\/能够 付出我最大的努力哦
求日语翻译.求把下面的话翻译成日语拜托了,别用翻译器,坑爹啊._百度...
日本语がうまくできなくてちゃんとコミュニケーションできないです。话したいことは山ほどあり、一所悬命自分の気持ちを伝えたいんですが、时々はっきり言い出せないんです。それにしても何でも闻いてくれて、何を言われても必ず「はい、はい」って言ってくれて、仆を耻を掻か...
请帮忙使用日语翻译以下句子,勿使用机器翻译,择优采纳
そのまま海（うみ）の风（かぜ）に吹（ふ）かれ、音楽（おんがく）を聴（き）いて波（なみ）を见てた。こんな心地（ここち）はなかなか酔（よ）いしれてしまう。たった只有 街灯 路灯 目一杯满眼（日本不太用满天的星星的说法）そのまま 就这样 心地 好的感觉 酔（よ）いしれる...
求日语高手帮忙翻译
我建议你用下面的说法。你写的原文很好，但日本和中国表达方式不同，把它直译的话，很生硬勉强。下面的说法中，可能中文的意思稍稍和你的原意有出入，但是日本人平常都是用这样的表达方式 会让他们觉得措辞亲切易懂。最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりす...
麻烦日语高手您将下面中文翻成日语啊,不用一字一字的翻译,表达的意思一...
最大特色就是使用软陶并手工制作而成。最も大きな特徴は、ポリマークレイ、手作りの使用です。所有你看得见的手表盘里的小小世界都是一点一点手作完成。对人力要求很高。すべてあなたが时计のディスクを确认することができます小さな世界は、完成のための手の少しです。人间の要求が厳しい...
下面的日语请帮忙翻译成中文。
1．次のどの意味に当てはまるか。译：跟以下的那个意思是一样的？当てはまる 【あてはまる】【atehamaru】【自动・一类】意思：适用，合，合适，恰当。例 ：この规则が当てはまらない场合もある。／这项规则也有时不适用。这里不能直译，这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解...
帮忙用日语翻译下面的句子。
风邪を引いたので、喉の痛みや鼻が今日、つらい洞窟であり、最近は怠け者のコンピューターになりました。鼻水纸面日间飞ばす。部屋に乱わ。
