求日语翻译.求把下面的话翻译成日语拜托了,别用翻译器,坑爹啊.

作者&投稿:邴梵 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦把下面两段话翻译成日语。着急着急,在线等~~~请别用翻译器翻译啊啊啊~

xxは私の娘で、幼い顷から头がよくて成绩优秀です。彼女は大学四年生から日本へ留学することにしています。家族全员が賛成します。私は会社の要职を担任し、私の会社の経済効率がよく、収入が安定です。また银行の预金も十分なので、私が十分な経済力を持って、xの在日留学期间の费用を负担します。

在留资格认定证明书を手に入れてから、中国工商银行を通して87万5千円を学校の口座に入金し、初年度の学费と半年の宿泊费を支払います。一年目の生活费である毎月80000円はxxが日本へ行った时持参します。

【那个、还有个任性的要求……
您能试着把这张图中的XX调成半透明状态吗?
做不到我也能理解……如果可以的话请试试!拜托了!】
 
あのう、わがままなお愿いかもしれませんが、
この画像を半透明状态に调整していただけますでしょうか?
无理がございましたらそれでいいんですけど。。。できればお愿いしたいと思います。よろしくお愿いします。

 
【其实和朋友一起看着您的画,不由自主地产生了大胆的想法!
您愿意听听吗?】
実は、友达と一绪に先生の絵を鉴赏しました、思わずたくさんの大胆なアイディアが涌いたんです。ご清聴愿えますか?

 日本语がうまくできなくてちゃんとコミュニケーションできないです。话したいことは山ほどあり、一所悬命自分の気持ちを伝えたいんですが、时々はっきり言い出せないんです。それにしても何でも闻いてくれて、何を言われても必ず「はい、はい」って言ってくれて、仆を耻を掻かせたくないとの気持ちが分かりますが、これではいけないと思います。それに自分が何を言っても仆は分からないと考えてくれたと思いますが、もう少し日本语が出来て确り交流できると日本人でいらっしゃるあなたもそう思ってるでしょう。すると仆たちは何をやらなきゃいけないと思います。
 これからあなたが话したことを闻きます。たとえば、日常生活の表现とよく使われる言叶など、毎晩整理してメッセで送ってから読みからを教えてくれますか。间违えったら、是正してもらいましょう。ゆっくり话すんだよ。早すぎるとついていけないから。よろしくよ。
 仆たちの将来のため、面倒くさくても仕方がないですね。仆も未来のために顽张りますよ。毎日使える文をいくつか习い、一年かけてすっごくたまると思いますよ。何が忙しいか分かりないですが、毎日6时に起きて晩くまでっていうのは大変だと思います。爱してるよ。はるかちゃんのことをよろしく。コミュニケーションできるように必ず力を尽くして勉强しますから、一绪に未来のために顽张りましょう。

相关视频

求把下面的日语翻译成汉语,加上罗马音,求帮忙!
A:睡了懒觉。 a sa ne bou de shi ta B:那是几点? de,nan ji A:十点起床,和朋友聊了电话。juu ji ni o ki te,to mo da chi to den wa shi ma shi ta B:聊了什么啊?nan no ha na shi de shi ta ka A:想着周末去游乐场就和朋友商量了一下。shuu ma tu ni yuu e

请把下面的话翻译成日文(专业点的)
このまつことはこころがいたくて、そしてぜつぼう、しつぼう・・・有什么光明正大的站出来说,不必匿名啊··你指出我一大堆缺点。我全都接受。可是我从来没有找过你的毛病,在这里大家是学习的,不免有多少的错误··其实我以上的两个问题,我问了日本人,第一个问题,把「に...

日语翻译 请帮忙把下面的话翻译成日语 谢谢大家了 非诚勿扰!
生活环境が改善できます;国が强くなるこそ、民众の力が强くなります。その故、自分の国がますます强大になるのを见ている皆さん、胸になにか浓い幸福感が沸いてきましたか?感觉你这像个演说稿,就用了郑重语,若不是,可以自行将其全改为简体。希望对你有帮助。

跪求大侠帮我把下面的中文句子翻译成日语!
1 一绪に映画でも见に行きましょうか。2先生のお宅に伺っていく前、电话をかけておいたほうがいいです。3趣味は切手を集めることです。4彼は音楽を闻くことが大好きらしいです。5仕事が终わったら饮みにいきませんか。6日本语が下手なものですから、中国语で话してもよろしいで...

下面一段话求翻译成日语。
古い时代の女性はほとんど家にいて、仕事においても日は周末。担当の送り迎えを送り、夫に出勤して、昼间扫除家の卫生、午後は夫が帰宅前から夕食。男の命令に従って、一部の国まで许さない女性教育を受ける。现代の女性は、世界的に男女平等の制度を确立した後も、学校に入って勉强に入っ...

【日语翻译】,请帮我把下面的话翻译成日语。谢谢大家啦。
北京の一番有名なところは万里长城と天安门です。また、いろいろな古い建物がいっぱいあるし、殆どは古代の王様の住所だったんです。

将下面的话翻译成日语,“要求我将作业拿给老师看,并请求老师对我的作业...
先生に宿题を出して、そして、先生に宿题を直してもらうって言われました。【せんせいにしゅくだいをだして、そして、せんせいにしゅくだいをなおしておもらっていわれました】

【日语翻译】请大家帮忙把下面的话,翻译成日语,用敬语,谢谢大家了_百度...
今は家族からの爱も友情ももらいました。今から近い将来には、私に所有する爱情をもらうこともありえます。多くの人々に爱されて、幸せな生活を送っています。でも、私が知っているのは、もらうだけのは绝対にだめなんです。ほかの人を爱し、また需要されるこそは幸せの元だと思い...

求日语翻译帮我翻译一下下面这句话。谢谢了。、
私は选択恐怖症です。现に今もアイフォンファイブを买うことでいろいろ迷っています。

麻烦大家用日语帮我翻译一下下面的话,谢谢!
こんにちは、私はxxと申します、私は中国からの齐齐哈尔ことし今、栃木県宇都宫市。私は今年22歳、私は朗らかで、ある时に爱がなかっただろう。趣味は漫画を见ると音楽で、好きな色は白と黒、よろしくお愿いします。この前(まえ)の大地震が起きた、あなたのあの大丈夫だろうという、...