谁能帮忙翻译下这篇文言文

作者&投稿:景贡 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这篇文言文....~

周地有一个喜好裘皮而且喜好珍奇贵重的食品的人,想做价值千两黄金的裘皮衣服就跟狐狸商量剥它们的皮做裘衣,想做(一桌)像祭祀一样的羊肉美味佳肴就跟羊商量要它们的肉做宴席,话没说完,狐狸互相跟随着逃进了重叠的山丘之下,羊互相呼喊着躲藏进了深林之中。因此周地的那个人十年不能制成一件裘皮衣服,五年不能具备一只羊。这是为什么呢?周地那个人真是失策啊!

苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说道:“有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。现在我想把‘骏马’送给齐王看,可是没有替我前后周旋的人,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”淳于髡说:“愿意听从您的吩咐。”于是淳于髡进宫向齐王作了引荐,齐王接见了苏代,而且很喜欢他。
这个我做过嘿...

宋太宗赵光义继位,自己觉得要做点事情来服众。有一天他坐车到下面的市场中私访。看到一个乞丐因为讨不到东西而靠着门打骂耍无赖。房子的主人出来很谦恭的道歉,但是还是很久都得不到解决。这时已经有百十人围着看热闹。中间忽然有一个人跳出来用刀砍死了这个乞丐弃刀而去。正好天色将晚,所以没有抓到。第二天太宗听到大臣的奏章以后大怒。说这是想重现五胡乱中华,竟然敢在首都大白天杀人。虽仅严明搜捕,期望一定要拿到。有关的衙门京兆尹赵延美很怕担当罪责,过了比较长的时间以后,这件事情有了眉目,原来是这家的主人是在不能忍受这个乞丐而愤怒的杀了他。案子马上就要判定了,太宗很高兴的对大臣说:“你能够像这样用心的做事,不错。只是,你要给我再查一次,不要再错。另外把罪人的到一起带来。”过了几天,京兆尹赵延美上殿交旨,称给太宗刑狱的纪录和罪人的刀。太宗问:“审完了?”赵延美说:“审完了。”于是太宗回头看着旁边的小太监说:“把我的刀鞘拿过来。”小太监领命把刀鞘给了太宗,太宗把刀插入刀鞘中。接着拂袖而起,一边向里走一边说:“这样难道不是轻妄的杀人吗?”

翻译这段文字有很多背景。赵光义得位不顺,一心想整点重要思想来旗帜。乞丐事件给了他不错的介入点,很有今天政治秀的先声。不过,我觉得这事有三处意味。其一,设陷阱,促使大臣犯罪,君臣权术过于入骨;其二,天子随意杀人,而臣子不敢语,联系宋朝士大夫不杀的制度,是为腐败催生、法不治国的根源;其三,太宗刚继位时,开封府尹应是其弟赵延美。按金匮之盟的精神要求,太宗是要传位给赵延美的。如此,太宗设计让赵延美出丑,更曝光其平庸且为政枉判的无德行为,有为日后传位事业打伏笔之嫌。

相关视频

谁能帮我翻译一下这篇文言文...
想做(一桌)像祭祀一样的羊肉美味佳肴就跟羊商量要它们的肉做宴席,话没说完,狐狸互相跟随着逃进了重叠的山丘之下,羊互相呼喊着躲藏进了深林之中。因此周地的那个人十年不能制成一件裘皮衣服,五年不能具备一只羊。这是为什么呢?周地那个人真是失策啊!

帮忙翻译一下文言文
传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”...

谁能帮忙翻译这篇文言文?
陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默。洪武(朱元璋)年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历。一天,皇上问他:我像前朝的哪个君主? 陈回答说:您像神农。皇上问他为什么,他回答:如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了。大概是因为(当时)打仗的时候军营中...

谁能翻译一下这篇文言文?
上古不曾有著书写作这类事情,只是百官各自遵守典章制度,史家肩负职责记录时事。文化,百官因为它而治理得好,百姓因为它而变得聪明,它的作用已经很齐全了。因此圣明的先王规定统一的文字来使天下安定,(他人)都将文化使用在政治教化、制度法令等方面,却依然将之作为官家专有的著述工具。大道不能...