帮忙翻译一下文言文
翻译：玄宗向西巡游，车驾将要从延秋门出去，杨国忠请命从左藏库西西面出，玄宗依从。看见有一千多人拿着火把等待车驾。玄宗停下车驾说：“这是干什么啊？”杨国忠应对说：“请皇上焚烧该仓库的积蓄，不让盗贼得逞。”玄宗收敛神情认真地说：“盗贼到来，如果不能从该库得到东西，必定从百姓身收敛，不能使我的子民深受穷困啊！”下命撤去火把然后就离开了。听说此事的人都感激涕零，互相不断地谈论道：“我们的皇上是如此地爱惜百姓啊，我大唐的福泽没有结束啊。即使周太王离开豳地时，也没有皇上仁慈的行为啊！！”
老人带领姓杨的人来到一个大的山洞,鸡和狗都很开心的样子，人民都在一起住．到了一个人家，
老人对（这户人家）说：”这个人想过去住，难够容留他吗？”回答说：”你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人．我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲（枲，麻）这类东西，都不是私人所有的，是与众人共亨的，所以可以住在一起．你要真的来，请不要携带金银珠宝这些珍异的东西，（人们日常）所用的只有柴米鱼肉，这里是不缺的．只打算给你一些地，用来耕地养蚕，不能从别人那里得到食物（或白吃人家的）．杨谢了他答应了．又告诫说：”你如果来晚了，山洞就封着了．将近夜晚，与老人一起出来． (*^__^*)...嘻嘻
【翻译】
吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“贫困的生活，低贱的地位难以让人忍受，如果侥幸立功，就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。
鲁肃临时代理周瑜的事务时，邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行。”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”
于是就这个问题，为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激，从饭桌上跨过去，做在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”
字词解释
1、君宜顾之（顾 ） 顾：重视；
2、遂往诣蒙（诣 ） 诣：拜访；
3、肃于是越席就之（就 ） 就：凑近，靠近。
变化
问：鲁肃对吕蒙的态度前后有什么变化？
答：原先轻视，后来吕蒙出了五个计谋之后，转为尊重和亲近。
【原文】
吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
扩展资料
本文选自《三国志·吴书·吕蒙传》。
吕蒙（178－220年，一说为180－220年，另有180—221年的说法），字子明，汝南富陂（今安徽阜南吕家岗）人，汉末三国时期东吴名将。
原文字词注释
1、窃：偷偷地。
2、数：多次。
3、顾：拜访。
4、虽:虽然。
5、虞：意料，预料。
6、诣：往、到。
7、造次：鲁莽，轻率。
8、就：凑近，靠近。
9、拊：抚摩。
文章中吕蒙的成语
1、刮目相看（指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。）
2、洗脚上船（指居于水滨，舟行极便。）
3、一拥而上（一下子全都挤上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。）
参考资料：百度百科—吕蒙传
史可法个子矮小却精明强干，面色黑，眼睛炯炯有神。他廉洁守信，能和部下一样吃苦。部队行军，士兵没有吃饱自己不先吃，衣服没有发给士兵自己不先穿。因此，得到士兵们的拼死作战。史可法做了督师，出行不张设伞盖，吃饭没有两道以上的菜，夏天不用扇，冬天不穿裘，睡觉不脱衣服。年龄四十多还没有儿子，其妻想为他置妾。他叹息着说：“王朝大事频繁之际，敢考虑儿女之事吗!”除夕夜分遣文牒，工作到半夜，史可法感到疲倦要喝酒(提神?)。厨师报告肉食都已经分给将士。没有佐酒的食物，他便取调味用的豆豉下酒。史可法素来擅长饮酒，能喝数斗而神志不混乱，但在军中时绝不饮酒。这天晚上，他饮酒数十杯，思念起先帝（崇祯皇帝），眼泪流下，凭靠几案而睡着了。等到天亮，将士聚集在辕门外，（到了时间）门都没开，他的部下隔着老远谈论缘故。知府任民育说：“相公（对宰相的敬称）这晚上能睡着，真是难得啊。”命令更夫仍敲击四鼓，但是告诫左右不要惊扰相公。过了一会儿，史可法醒来，听到鼓声，大怒说：“谁违犯我的命令!”将士说了任民育的好意，任民育才获免罪。史可法曾经独自呆在铃阁（ 办公场所）或船中，有人建议应该做好警戒防备，他说：“命由天定。”史可法死后，寻找他的遗骸。这时是炎热的夏季，众人尸体受热腐化变质，不能辨认识别。过了一年，家人只好拿着他所穿的官服来招魂，（把衣冠）埋葬在扬州城郭外的梅花岭。此后四方起兵的人，多假借他的名号行事，所以当时说史可法没有死。
相关视频
帮忙翻译一下文言文
不是我欺骗你，二是在帮助你，我有什么过错呢！所以我的原则是，能辨别是非，但不毁回人家的名誉；能辨别善饿，但不表达喜欢和仇恨。只因是为人家来照我我给他们以回应，如此而已。美丑之所以能区分，单单是我能办到吗？用水面来照，也能看到自己的面容；用火光来照，也能看到自己的影子。水因为清澈才能照人，火因为明亮才能照人，这样既
帮忙翻译一下文言文,重金酬谢(2)
又，曹翰克江州(今江西九江市)，忿其久不下，城克，屠戮无余.译文 宋将曹彬攻打金陵城，城将被攻克时，曹彬忽然称病不管事，诸将领都来探视病情。曹彬说：“我的病不是药物能治好的，只须各位真心实意发誓，在攻下城池的那一天，不乱杀一人，那么我的病就自然好了。”众将领应承，一起焚香发誓...
帮忙翻译一下文言文,太感谢了。
骆宾王刚刚20岁，正好这时候徐敬业在扬州造反，骆宾王沦落到反贼手里，那时候每每有战书檄文都出自骆宾王之手。有一次给朝廷发檄文，极力数落伪周，武则天看着檄文，当看到“你这女人不愿意忍让别人，利用自己象狐狸精的媚态偏偏能迷惑主子”，武则天刚开始只是对此微微一笑，当看到“那高宗坟上的一抔黄土还没...
麻烦帮忙翻译一下这个古文~!急~!
有父子二人,居山村,营果园。父病后,子不勤耕作,园渐荒芜。一日,父病危,谓子曰:园中有金。言讫而逝,子翻地寻金,无所得。而是年秋,园中葡萄,苹果之属皆大丰收,子始悟父言之理。翻译:有父子两个人,住在山村里,以种植果树为生.父亲生病后,儿子不勤劳耕作,果园逐渐荒芜了.有一天,父亲快要病死...
帮忙翻译一下文言文
当前你就像凤凰的羽毛被雨淋湿了一样不能高飞，这个时候会被不如你的像家雀的人欺负，终有一天会云开雾散、阴霾离去，你才能够像原来一样羽翼丰满、振翅高飞。这是没有用君子的形象。凡是遇到事情先碰上困难。又因你谋事敏捷，最终获得吉利的结果。这是你在目前的命运。人在没有办法的时候，只好让...
帮忙翻译一下文言文
这是《北史》中对魏孝文帝的评价。大意为：北魏王朝开始时基于北方代域，廓清平定南方华夏地区。开疆辟土，治理世务，都以武力为功业。文化教育事务，还无暇顾及。孝文帝继承盛大基业，很快就显露出睿智通达的风度。当时因文明太后摄理政事，孝文帝只是悠闲端坐朝廷，深察而独特的见解隐藏心中而不显露。这...
文言文翻译 帮忙翻译一下
况且我的丈夫虽然死了，所幸还留下这个儿子。我抛弃孩子是不仁慈，背弃死去的丈夫是不懂得礼。我宁愿割掉耳朵剃光头发以表明自己的心愿，让我违背礼节，抛弃仁慈的做法，我不敢听从。”郑善果因为父亲是为朝廷的事情战死的，所以才几岁就被任命为使持节、大将军，继承父亲的爵位为开封县公，享有一千户...
请帮忙翻译文言文《齐桓公登门访士》
天下闻之，皆言桓公尚且放下架子，谦卑待士。何况吾等君主，岂可不如此？于是纷纷前往朝见，无不前往。此番相会，不仅为士人树立榜样，更使得天下士人心向齐国。桓公之举动，不仅为得士人之心，更是为天下树立榜样。士人之傲，非傲于君主之位，而是傲于其心。君主之敬，非敬于士人之位，而是敬于其心...
帮忙翻译一下文言文《五柳先生传》??
译文：五柳先生，不知道是什么地方的人，也不清楚他的真实姓名和表字。他的宅子旁边有五棵柳树。（他）因此凭借（柳树）作为自己的别号。（他）喜爱悠闲和安静，平时很少说话；也不贪慕荣华富贵。（他）很喜欢读书，但是，不是咬文嚼字地牵强附会；每当有了什么深刻的体会，（于是就）欣欣然忘记了吃饭...
请帮忙翻译一下文言文~急`
由于残酷镇压，山东、河北之地的人们对李建成（隐太子）颇有好感，在李建成和李元吉被杀之后，河北州县素来效劳隐太子的人，感受到威胁，有心作乱 2.不示至公,祸不可解 对于河北的潜在祸患，魏征认为皇上唯有展示自己的至公，才能免除祸患 3.属有诏,宫府旧人普原之,今复执送志安等 下诏说...
