找一个日文高手帮忙
HY - Song For ?
试听：http://www.tudou.com/programs/view/dGR_Oo3zF9k/
下载：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=hy+song+for&source=1&t=0
キミがいる
你在我身边
词：麻田响也
曲：田中雄二·麻田响也
编：中山弘·Galla
歌：Galla
振り返ればいつだって
无论何时回首
かわらぬキミの笑颜が?った
你的笑容依旧
歩き疲れ立ち止まる日も
疲惫的停下来的日子里
小さな喜びの日も
小小的欢乐愉快地日子里，
この両手に抱えきれない
爱を教えてくれた
给了我即使是双手都不能拥抱住的爱
Ah 暖かく そっと优しく
よみがえる风は
まだ?の日のままのまぶしさで
吹き抜けてゆくよ
啊，暖暖的，轻轻柔柔的，
再次飘起的风
犹如那天耀眼的阳光般
吹过去了
裏切ることの罪深さを
信じ?えることの强さを
数え切れぬ昼と夜を
胸にしまって行こう。。。
将数不尽
背叛的罪过和信任的坚强
的日日夜夜
藏在胸口走吧。。。
别れと出会いの道を
キズつきながらボクらは歩いて行くんだね
我们彼此伤害着
从相识走到了分手
Ah 暖かく そっと优しく
よみがえる风は
いまひとり空を见つめてる
ボクに頬えんでいる
まだ?の日のままのまぶしさで
手を振っている
キミはeverlasting memory
啊，暖暖的，轻轻柔柔的，
再次飘起的风
冲着独自仰望天空的我微笑着
犹如那天耀眼的阳光般
挥着手的你
是我难忘的最后的回忆
注：你有几个字都是乱码，我就猜着翻译了一下。
大概是这个意思的。
こつ
突
とつ
骨
ほね
兀（ごつ；ごち）
突（とつ；どち；つく；つき）
骨（こつ；こち；ほね）
兀 ごつ（这个字要将日文输入法的“般”变换成“名”才可打出）
突 とつ
骨 ほね
兀突骨 （ごつとつこつ）gotu totu kotu
は、中国の通俗歴史小说『三国演义』に登场する架空の人物。
南蛮にある乌戈国（乌浒族）の王という设定である。身の丈十二尺（后汉の尺で276cm、魏・晋の尺で289.2cm）の大男で、体が鳞で覆われている。また谷物の类は一切食べず、生きた獣や蛇を食べている。
油を藤の蔓に染み込ませて铠状に编んで乾かした藤甲を着た、刀や矢も通用せず川などでは浮いて移动する最强の兵、藤甲军を率いる。6度蜀汉军に败走した孟获に替わり蜀军に大胜し苦戦させる。しかし、藤甲の制造法と火に弱いことを知った诸葛亮は魏延に策を与え、魏延が何度も败走して兀突骨を盘蛇谷に诱い込み、地雷により部下もろとも全员焼き杀してしまう。
兀ゴツgo tu
突とつto tu
骨ほねho ne
相关视频
问日语高手,帮忙翻译下啊!!!
意思为：今天是我朋友的生日。其中，たんじょび是误写。应为たんじょうび。不算误写，如果看过日文原版的书，可以发现很多长音或不顺口的音日本人说得快也会简略成短音的或容易发的音。特别是在口语里。找几本日文原版漫画看就知道了。例：あなた：あんた すみません：すいません さようなら：さよなら ありがとう：ありがと 等等。。。。。。
请日语高手帮忙翻译两个名字,谢谢、、
曲旦多吉：曲サタン多吉（英语：QuDan messenger）洛桑：ローザンヌ （英语： Lausanne ）
请日文高手帮忙将下列汉字转换成平假名
输入以下平仮名，即可得到要的汉字（不过担心你的系统转换不了）：海 うみ 小宝贝 しょう たから かい 小媳妇 しょう そく ふ 天使 てんし 婧 せい 饕餮 とうてつ 王 おう 猎人 りょう にん 亮 りょう ...
求日语翻译高手帮忙!!!
敬语 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。3.あの人は日本で留学したことがあると思います。4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。普通 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢绝机译。
カンフーチェン-高木淳也 == 功夫陈 恋ほど素敌なショーはない-岩崎良美 == 没有像恋爱这么美丽的演出 风のテレフォン・コール -宝生樱子 == 来自风的电话呼叫 禁じられたヒロイン-清水香织 == 被禁的女主人公 ウィンディ･ウィンク感じて…-佐和里美 == 感受...
请日文高手帮忙翻译一段日文!!非常感谢!
最近,知道了欺负小sato的方法(译者注:不一定是欺负,更接近于使用小sato的方法,是一种很亲密的,很有趣的说法)然后最近被(译者注:这里大概就是指前面的小sato)说成变得非常傲慢（同样也是朋友间比较可爱的说法,没有责骂的意思）其实啊,这是爱的体现(^ω^)ぷ← 在一起的时候心会变得很平静的小sato...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C（字母代替人名不用翻译）やビツコロと组み手やってて…[やベえ]って思った时が、何度もあったんだ、オラの中のだいじなもん全部烧きつくされちまうような、そんな力がカラダ...
请日语高手帮忙翻译一句话 (在线等)
2：チャレンジャー。就跟チャレンジ是外来语一样，チャレンジャー也是从英文的 challenger过来的。原意为“挑战者”，而在现代的年轻人的日文里，会用来形容喜欢挑战的人。例如你和朋友去一家餐厅里吃饭，点了一个很奇特，完全没有听过的料理来吃，这时候你的朋友很可能会对你说“チャレンジ...
