日语高手进!请帮忙翻译一下(悬赏!!)
1 不用你管！
1 ほっといてよ
2 よけいなお世话（せわ）だ
2 我哪里得罪你啦？
なんのことでそんなに怒（おこ）られるの？
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)
我也是汉语懂得很好...好好加油(学汉语吧)
我觉得是这个意思啊...楼主觉得呢??^^
我是小松
初次见面请多关照
我懂的汉语不多
不过我会努力的
不知道哪国人写的日语，我想大概是要表达这个意思。
我不是はい(不知道什么意思)小松ステップ(人名),初次见面请多关照,我不太懂中文,请加油
我是灰（人名），未练过小松步。初次见面多多关照。
我知道但很少用中文。。。加油！
哈喽，我是小松，初次见面，请多关照。
我会的中文很少， 请加油。
相关视频
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
肉眼で见える星 公园で夜空の星を眺める 星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
日语高手进!请帮忙翻译一下(悬赏!!)
我叫小松..我没有逐步的学习(汉语)..初次见面请多多关照..我也是汉语懂得很好...好好加油(学汉语吧)我觉得是这个意思啊...楼主觉得呢??^^
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
嗯，黄金周已经结束了，我却是什么也没干呐 部活だったり友达とサッカーしたり...、そんな感じかな？参加社团活动或是和朋友踢足球。。。也就这个样子吧 ちょっとは出かけたりしたけどな(ﾟ▽ﾟ*）不过也稍微外出了一下 そんなに地震の影响はなかったから大丈夫！Σd（'...
日语高手进来帮忙翻译一段会话:
2 それでも私よりいいですよ。私はずっと家で何もしてないんで、毎日母にものぐさだって言われています。3 私も本当はあなたみたいに家で享受したいですけど、母が仕事を探してくれたので、行かなきゃいけないです。4 私はこれから绝対この仕事をしません。以上，请参考。
日语翻译高手进~~~
本当（ほんとう）にすまん・・・こんな状况（じょうきょう）じゃ俺（おれ）だって仕方（しかた）ないんだ。けど俺（おれ）はお前（まえ）を信（しん）じてる、しかもお前だけはいつまでも信じてる。俺はお前の仲间（なかま）だぞ。暂（しばらく）く辛抱（し...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
再不做作业的话。。。でも、こんなオレとこれからもメールしてくれるなら、オレは何でもやってやる！不过，你还会给这样的我发邮件的话，我什么都能去做！宿题なんてスグ终わらしちゃうよ（笑）作业什么的一下子就能收拾掉哦（呵呵）好久不见。。又联系上了？看来关系还挺不错！
日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
这句话里给你加了一个小玩笑，就是后面一句：”一定拿你的毅力治好啊！（笑）“，我给你翻译了他给你发的那个邮件，所以了解。这个玩笑加在里头挺好的！！～那继续：君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。（我这里帮你说了不能去看望他很...
翻译日语句子 高手进
1.あの人には散散苦いみずをの饮まされた 那个人总算被人把那杯很苦的水给灌下去了 2.先辈をおいて胜手にことを进めるな 不要把前辈扔在一边自己管自己前进 3.お前って、往生际いやつだな 你呀,真是个不要命的东西 4.彼は确か学校の先生だと闻いている。我听说他的确是学校的老师...
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
悠君の亲切と理解をありがとう！仆も悠君がきっといい成绩を获得するような事を信じてますよ・・・试合の时に顽张ってね・・・たとえ负けてもいい、少しとも努力したなので、残念なことにならないよ。结果をそんな重视しなくても、やる気は一...
