高手请翻译一下,一定要准!!!!!

作者&投稿:夙程 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请高手~~翻译一下,大概意思要准确,谢谢~

我们公司对这2单的验货费用有不同看法,首先,验货的型号是来源于同一份订单,也就是说,我们对同一票货booking
了2次。

There are different views, our company for the 2 single inspection fee
first, inspection of
the model
is derived from the
same
orders, that is to say, we are on the same order booking 2.

第一次的确fail
了,对此我们无异议。但对于第2次,我们公司表示不能接受,因为当时验货员很早就来到我们公司准备安排验货,但我们的staff
当时并不知道货是否ready,于是去询问了生产人员,最后得知我们当时已经完成了约50%的货物,于下午1点左右可以完成70%,到下午3点可以完成95%以上。

The first is
fail, we have no objection. But for the second time,
we can not accept
that, because at
that time the
inspector went
to our
company
for inspection
arrangement, but
our staff didn't
know whether the
goods
ready, and went to the production staff, finally learned that we had completed about 50% of the goods,
at around 1
PM can be
completed in 70%,
to 3 PM can
be completed more
than 95%.

可你们的staff连一台货物也没有检验便早早离去,理由是“货物不全”,对此我们实属无奈。正常情况下至少等到下午查实情况之后才离去吧。

Can
you staff
even a goods without inspection will leave early, the reason is "goods not all",
we are helpless. Under normal circumstances, at least until the afternoon after the case was go.

所以我司建议是否把第2次的费用减免或给于折扣,建议一共$400。请谅解,我司无法接受没有验货却判定不合格的罚款。

So
we suggest whether
the
second times the
cost of relief
or give discount, suggest a total of $400.
Please forgive me,
I can't
accept
not our inspection ruled substandard
fine.

To handle things with poise is a great master..

please drive sloely in circle
in a safe ,open area

(这句话你应该打错了一个单词,sloely应该是slowly吧)

请在一个安全的开阔的场地上慢慢的开着车转圈

need to calibrate the compass
please press the cal comp button

要校准您的指向设备,请按下校准按钮

cal comp是多重校准的意思

请驱动sloely在循环
在一个安全,开放的领域

需要校准罗盘
请按下呼叫按钮比较

下载个金山词霸就不用麻烦了,鼠标移到哪就有那个英文几乎所有的汉语翻译

相关视频

求高手帮忙翻译几句文言文。急!急!
4、而他们长时所学习,改变也不是一天就能适应的。5、如果要立国强国于大地,仅我中华遵循古旧章法,长此以往,又有怎样的害处啊?6、他人(此处指他国)飞奔前进,我却像蛇一样匍匐而行。这几句引自黄炎培先生的《中华职业教育社宣言书》。翻译得不一定准确,仅供参考。还请才高之士指正。

高手翻译一下英语!不要机器翻译
权威答案!1. I have to go.2. Shall we take a picture together for memory 3. You moved me so much 4. I am so moved.5. You are really nice to me 6. It's really my pleasure to meet you, but I don't if I still have chance to meet you next time, maybe never....

急求翻译高手
(1)楼上请 upstairs please 问讯处 information desk 售票处 box office 游客止步 the visitor halts 油漆未干 fresh paint 非工作人员不得入内 not worker cannot into inside, beware of the pickpocket 当心扒手 beware of the pickpocket 巴士专线 bus special line 到此为止 stop here 招聘...

高手翻译
You are so modest!Your English is very excellent!I will have a lot to ask you~~ 上面两位一看就是在线翻译的。

请帮我翻译一下,翻译成日文,要高手来。一定要准确。谢谢大家了。_百度...
一方では国の支援策をアニメ产业の枝叶が茂る降り注ぐ活力、一方は中国人漫画の観念の更新を形成し、巨大な文化需要刺激を受け、アニメ市场は空前の活跃。2力の作用に基づいて、全国各地にアニメ产业计画がすばらしい势いで行われ、注目を集めるも痛みを纷争の项ではアニメについて基地を造る...

请高手翻译古文
就像松柏生来就是笔直的一样,士人君子在隐居未仕之时就很正直。如果说,地位低下或者遭遇困难的时候,姑且韬晦光芒、隐忍耻辱,目的在于谋划等到日后富贵发达之后直起身子行走畅通无阻。这不但刚开始的时候是言行不一的人,等到到了做官之后,又是言行不一的人了。不要因为别人辜负自己,而毁弃自己善良...

高手来翻译一下
Falls in love with the shark the manatee under the moonlight, has a diamond, hangs on mine eye.In my heart, some speech, I have not cared about your semblance.In the lake water, has a star, that is the tear drop wave.Twinkle light, good intense, does not care about ...

高分哦 求高手帮我翻译图片上的文字成中文 一定要准确啊 是撒子语言都...
。。スミスの消息は 谁も知らない 翻译:史密斯的老板琼斯经手的巨大麻药走私渠道,被史密斯捣毁了。但是,并没有捣毁妄图用麻药征服整个世界的巨大组织。就连自己的特种部队也被麻药污染了,知道了这件事后,史密斯决定单刀赴会,去捣毁这个组织。那么史密斯捣毁这个组织的那一天究竟会不会来呢? 谁不...

诗句翻译 请高手来
立脚怕随流俗转,高怀犹有故人知:真正有一大才学,或是有野心有抱负的人混在平常人中,终有一日会被抹去了锋芒,变得很平常的人一样,是了自己原来的梦想。而这样的人哪怕是隐藏在高山之中,也会有一日被世人请出山,做一场大作为。神龙垂云海水立,天马行地尘沙开:就像天上的龙想要接触云层的...

有古文厉害的高手吗?请进来帮我翻译这一小段古文
尝有道人善棋,凡对局,率饶人一先,后死于褒信,托后事于一村叟,数年后,叟为改葬,但空棺衣衾而已。道人有诗云:"烂柯真诀妙通神,一局曾经几度春。自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。"译:曾经有个道士擅长下棋,凡是与别人下棋,总是让人家先走一步,这个道士后来死在褒信县,死时对一...