高手翻译一下英语!不要机器翻译
1.我还不太习惯.i still don't get quite used to that.
2.我已经习惯了.i have already got used th that.
3.需要再来一杯水吗?another glass of water?
4.从小到大,我的视力一直很好.i have good eyesight since a child.
5.我实在想不起来.i can't really remind that.
6.我不知道该怎么说.i don't know how to say that.
7.早班,中班,晚班,换班
morning shift,中班不知道，晚班evening shift，换班make shift
1.我今天被经理批评了,因为工作上又犯了错误,我想我真的不适合这份工作,我也不喜欢这份工作.
I was criticized by the manager today because of some mistake in working. I think maybe the job doesn't suit me and I don't like my job as well.
2.我明天要回学校考试,大概后天(过两天)回来,也许过4天.
Tomorrow, I will go to school for examination, and will be back the day after tomorrow(Maybe after 4 days)
3.我们要去哪吃晚餐?
Where, I wonder, shall we go for supper?
4.我是来跟我们主管请假的
I come here to ask my supervisor for leave.
5.我还没有请假.
I haven't asked for leave yet.
6.这么快你就要离开,我还真的有点舍不得,不知道我们下次见面会是什么时候,我想我会非常想念你的,请多保重,记得常联系,欢迎你们下次再来中国.
So soon you are going to leave here. It's hard for me to accept your leaving. When can we meet again? I will miss you so much. Take care of yourself! Remember to connect me from time to time. Welcome to come to China again.
同学，你那么多中国式的客套话，真的很难翻译成纯英语。 看看我的翻译，不错吧，一点都没有洋泾浜的感觉吧。强烈要求加分！
1. I have to go.
2. Shall we take a picture together for memory
3. You moved me so much
4. I am so moved.
5. You are really nice to me
6. It's really my pleasure to meet you, but I don't if I still have chance to meet you next time, maybe never.
1.I will go back.
2.I am very moved.
3.You let me very moved.
4.Can we take a photo?For Memorial.
5. You are good to me.
6.Be acquainted with you i am very happy,next time do not know when to meet,maybe this is the last time.
没分都这么多人，靠
1. I left.
2. We can take a picture with you? Memorial to remain so.
3. I am touched by you.
4. I was very moved.
5. You are good to me.
6. To know you I really am glad, I do not know what will be the next to meet the time, perhaps no such opportunity.
1.i have to go away.
2,shall we take a photo together?i want to have a memory with it.
3.you tauched me so much.
4,i was very moved.
5.you are good to me.
6.i'm very glod to acquaintance with you,and i don't konw when we will meet next time,maybe there is no such a chance again.
I have to leave now.
Can we take a picture together for memory?
You really moved me.
You are so nice to me.
It's a great pleasure to know you all, but I don't know when we shall meet again, perhaps there won't be any chance.
相关视频
请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确,意思对,通顺,不要机译就可以...
can forgive me。I live in a peaceful country，go between school and home everyday ，also I have the truble that ordinary the teens have，though I don`t know from where you know my email，I ` glad to know you。Looking for your reply。Love XuLe 水平不好只能这样了望采纳
高手翻译一下英语,不要机器翻译
1 Ireally don't know what to do.2 Thanks to your friends' looking after.3 It's supposed to be\/It should be\/It ought be 4 I am really afraid of losing you, and I don't know what I should do without you.
高手翻译英语。不要机器翻译
go to face! The life too does not have the significance regarding me, I really did not know why is injured always I. Did not know that I these many also had any significance diligently! ...只要努力了就一定会有回报的！！不要悲伤...快乐起来！！振作起来！！
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
英语翻译高手!!急要,不要用机器翻!!
一直向前走过银行 and turn left into Green Road.并向左拐进格林路（=Green Road) Turn left again into the High Street 再向左拐进入高大街and River Street is the first on the right.并且大河街就在右边第一条街 My house is on the right opposite the school.我家就正对着学校 See you ...
