帮我翻译一下这首歌,多谢了

作者&投稿:再黎 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮翻译下这首挺好听的英文歌,多谢了~

疲惫的老人你是为了浪费慢慢的与灰色和蓝色,建造帝国作为一个shell所以没有人祈祷你,记得你是新鲜和苦像绽放的花蕾吗?努力保持记忆的汗水和血,推广,你的睡眠和你上升,你无法识别,如红桃皇后,你精疲力竭了每英里,在高速公路denialWhat一种有趣的方式花一天就像一个农民负债累累,倾向于未来的收获,曾经试图忘记,你不觉得你想逃离你开始的混乱?现在,他们不会让你弥补你沿着,推广,你的睡眠和你上升,你们不能识别,像红桃皇后,你逃跑的蒸汽每英里,否认的高速公路

嘿,朱丽叶

我观察你很久了
你做的每件小时
每次我看到你经过我的教室
我的心跳就加速

我试着和你搭讪两次
但是你只是抬抬眼皮
我希望这是真的
但是你的嘴唇紧闭,这不是什么大不了的

我知道你真的想要我
我听见你的朋友在谈论我
所以没有我你想做什么/?

嘿朱丽叶
我知道你很好,你完全占据了我的心
也许有一天
你和我会跑远
我只是想让你知道
我想做你的罗密欧
嘿朱丽叶

女孩,你让我跪下
开始请求
让最好的DJ在电台挥舞双手说
朱丽叶,你让他这样怎么做

很难转身了
所以我要站在我的地上
给我一点点希望
一个微笑或者一瞥,给我更多的机会

我知道你真的想要我
我听见你的朋友在谈论我
没有我你想做什么
当你得到我的时候

你不用说永远
因为我们会在一起
所以听我说
朱丽叶

自己翻译的,可以参考下,这首歌应该是说一个人想忘记他/她的爱人,但忘不了,因为太爱她/他

The pictures of you and me
属於你和我的一些照片
Everything that you gave me
所有你给我的
The place where we walked together
我们一起走过的地方
Let it be just the past in the box that was left behind.
让这些东西都成为过去留在已被遗弃的箱子里
but why don't feel better.
但为何仍没有感到舒服了些
Because just closing my eyes, I still always see you.
因为即使闭上双眼,我仍一直看到你
There're not any night that I can forget who I still love.
没有一个晚上我能忘记我仍爱著的人
If I use my head to remember anything.
如果我用脑去记多些其他东西
I may be able to forget you.
我可能可以忘记你
But I use my heart to keep memories about us.
可惜我是用心去保存关於我们的记忆
No matter how hard I try, what I can do is just to leave everything around me.
无论我如何努力尝试,我所能做的只是把关於你的一切留在我身边
I want to leave you far away but my love is more deep-rooted (我在网上查过歌词,这个字是打错了,不是rocked) in my heart everytime.
我想让你远离我,但我的爱已深植在心里,不能拔除
What can I do to wake up from the night that I dream that I still have you?
我要怎样做才能从仍有你的梦中苏醒过来
Though in the fact, I don't have.
虽然事实上,我没发过这样的梦
Because just closing my eyes, I still always see you.
因为即使闭上双眼,我仍一直看到你
There're not any night that I can forget who I still love.
没有任何晚上我能忘记我仍爱著的人
If I use my head to remember anything.
如果我用脑去记多些其他东西
I may be able to forget you.
我可能可以忘记你
But I use my heart to keep memories about us.
可惜我是用心去保存关於我们的记忆
No matter how hard I try, what I can do is just to leave everything around me.
无论我如何努力尝试,我所能做的只是把关於你的一切留在我身边
I want to leave you far away but my love is more deep-rooted in my heart everytime.
我想让你远离我,但我的爱已深植在心里,不能拔除
If I use my head to remember anything.
如果我用脑去记多些其他东西
I may be able to forget you.
我可能可以忘记你
But I use my heart to keep memories about us.
可惜我是用心去保存关於我们的记忆
No matter how hard I try, what I can do is just to leave everything around me.
无论我如何努力尝试,我所能做的只是把关於你的一切留在我身边
I want to leave you far away but my love is more deep-rooted in my heart everytime.
我想让你远离我,但我的爱已深植在心里,不能拔除
What can I do, so that I can forget you?
我要怎样做,才能忘记你?

Google翻译:

照片上的你和我
一切,你给了我
地方,我们一起走进
让它只是过去在票房收入,这是遗留下来的。
但为什么不感觉更好。
因为刚刚结束我的眼睛,我仍然总是看到你。
有没有任何夜,我可以忘记谁,我仍然爱。
如果我用自己的头脑去记得什么。
我或者可以忘记你们。
不过,我用我的心,以保持记忆,我们!
不管如何努力,我尝试,我所能做的只是向一切都留在我身边。
我要离你而去上相距遥远,但我的爱是更深入的探讨, rocted在我心每次。
我能做些什么来唤醒,从晚上,我的梦想,我还有你吗?
虽然在事实上,我没有。
因为刚刚结束我的眼睛,我仍然总是看到你。
有没有任何夜,我可以忘记谁,我仍然爱。
如果我用自己的头脑去记得什么。我或者可以忘记你们。
不过,我用我的心,以保持记忆,我们!不管如何努力,我尝试,我所能做的只是离开
一切都在我身边。我要离你而去上相距遥远,但我的爱更是深深扎根于我的心每一次。
如果我用自己的头脑去记东西的时候,我也许能够忘记你们。
不过,我用我的心,以保持记忆,我们!
不管如何努力,我尝试,我所能做的只是向一切都留在我身边。
我要离你而去遥远,但我的爱更是深深扎根于我的心每一次。
我能做些什么,好让我能忘记你吗?

相关视频

希望高手帮我翻译下这首法语歌,多谢!!!
鄙视翻译机……可以给竟然翻译成不可以给ORZ 以下个人翻译:歌词:爱情,什么用都没有 像一条火蜥蜴,爱情是奇妙的 像火鸟一样从自己的灰烬里重生 什么都不能抑制 他重获生命 什么都不能让他熄灭 除了忘情水 爱情,什么用都没有 你卖不掉它 爱情,什么用都没有 你买不到它 当你的躯体觉醒 你...

求英文高手帮忙翻译一下这首歌曲.
thing 多年来我明白了一件重要的事情 It's that real friends shall never truly be apart 真正的朋友永远不会分开 You were there in my darkest time of need 在我最需要帮助的人生低谷 With a hand reaching straight to the heart 你用温暖的双手呵护我的心 Child of God\/Child of li...

谁给翻译一下《This Train Don't Stop There Any More 》这首歌~~谢谢...
但我再也不相信奇迹 But I don't believe in miracles anymore 当我想起这些 And when I think about it 很确定的质疑我曾经那样相信 I don't believe I ever did for sure 歌里我说过的全部事和物 All the things I've said in songs 所有你从我这买去的浪漫散文 All the purple...

帮我翻译一下歌词,谢谢
歌:HOME MADE 家族 一直以来支持我的人们 多谢平日关照 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间 下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步 手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺 你并非...