求英文高手帮忙翻译一下这首歌曲.
手工翻译的，公参考。
Too Late For Love
恋爱太迟
Somewhere in the distance I hear the bells ring
从遥远的地方,传来阵阵钟声
Darkness settles on the town as the children start to sing
夜幕降临,儿童开唱
And the lady 'cross the street she shuts out the night
街对面有位女士,她让孩子闭嘴
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light
成千上万在等待,而她却熄灯就寝
But it's too late, too late, too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Yes it's too late, too late, too late
没错,已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
London boys are gazing as the girls go hand in hand
伦敦男孩紧盯姑娘,目送她们携手走过
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
男孩浑身纯真,兴奋入场
And the queen of the dream stands before them all
梦中女王就站在他们眼前
She stretches out her hand as the curtains start to fall
大幕缓缓落下,她伸出了手
But it's too late, too late, too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Yes it's too late, too late, it's too late
没错, 已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Standing by the trapdoor aware of me and you
站在戏池旁,看着你和我
Are the actor and the clown they're waiting for their cue
演员与小丑,似在等我们的信号
And there's a lady over there she's acting pretty cool
台上一女士,演技非常酷
But when it comes to playing life she always plays the fool
而在现实中,她却似傻瓜
But it's too late, too late, it's too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
It's too late, it's too late, too late
已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Is it all too late
一切都已太迟
Much too late
太迟太迟
Can't you see it's all too late
应该明白,一切已太迟
It's too late
太迟
But it's too late, too late, it's too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
It's too late, it's too late, too late
已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
世界是个吸血鬼，被派来抽干一切
隐秘的摧毁者，把你举向火焰
而我用痛苦换来了什么？
被背叛的欲望，和游戏的一部分
（副歌）
尽管我知道，我看我还是要让你看到
（这里因该是 【I'll show】 那个点很重要的 看楼上那位翻译成什么了）
我以前又酷又像是很冷血的工作
就算我如此的愤怒，我依然还是一只笼子里的老鼠
那时就会有人说已经丢失的东西都绝对无法挽救
就算我如此的愤怒，我依然还是一只笼子里的老鼠
现在我赤裸裸的，就是一只动物
但是你能否假装一下，只要再来一次
你想要啥，我想要改变
当你也这么想的时候你得到了啥
（副歌）
（副歌 2）
告诉我我是唯一的一个
告诉我没有其他人
耶稣是个独子
告诉我我是被选中的那个
耶稣是你的独子
（副歌）
（副歌 2）
就算我如此的愤怒，我依然还是一只笼子里的老鼠
那时就会有人说已经丢失的东西都绝对无法挽救
就算我如此的愤怒，我依然还是一只笼子里的老鼠
而我还一直相信我永远不会得到救赎
说实话这类歌的歌词都没啥内涵。
Come your words of comfort and of hope 你的安慰与鼓励悄然而至
I see your face always smiling back at me 我始终能看见，你微笑的脸颊
A stream of light running straight to the heart 如一缕阳光射入心田
Child of God/Child of light 上帝的孩子啊，光明的孩子啊
There'll be no more lonely nights 寂寞的夜晚将不复存在
'Cause you have brightened up my life 因为你已点亮了我的生命
There's a road that leads me to this place 一条小径带我前来
A path of love running straight to the heart 爱的道路直入心房
Over the years I've learned one important
thing 多年来我明白了一件重要的事情
It's that real friends shall never truly be
apart 真正的朋友永远不会分开
You were there in my darkest time of need 在我最需要帮助的人生低谷
With a hand reaching straight to the heart 你用温暖的双手呵护我的心
Child of God/Child of light 上帝的孩子啊，光明的孩子啊
There'll be no more lonely nights 寂寞的夜晚将不复存在
'Cause you have brightened up my life 因为你已点亮了我的生命
Take this gift it is all I have to give 带上这份礼物，这是我的所有
A prayer of love forever straight to the
heart 祈求爱能永驻心田
A prayer of love forever straight to the
heart 祈求爱能永驻心田
When I'm down, when my soul's in need of rest当我失败，灵魂需要休息时，
Come your words of comfort and of hope
伱贴心的话语承载着希望不期而遇
I see your face always smiling back at me
我看到伱对着我微笑
A stream of light running straight to the heart
一道阳光驶进我心
Child of God/Child of light
上帝的孩子，阳光的孩子啊
There'll be no more lonely nights
孤独的夜里我将不再难眠
'Cause you have brightened up my life
因为伱照亮了我的人生
There's a road that leads me to this place
有一条路带我来到了这里
A path of love running straight to the heart
那是爱的小径驻入我的心里
Over the years I've learned one important
thing
这么多年来我学会了一个道理
It's that real friends shall never truly be
apart
那就是真正的朋友永远都不会分开
You were there in my darkest time of need
在我最需要帮助时，伱在
With a hand reaching straight to the heart
用双手温暖支撑我的心
Child of God/Child of light
上帝的孩子，阳光的孩子啊
There'll be no more lonely nights
孤独的夜里我将不再难眠
'Cause you have brightened up my life
因为伱照亮了我的人生
Take this gift it is all I have to give
请接收这份礼物，它是我想给你的一切
A prayer of love forever straight to the
heart
祈祷爱能永驻进心间
A prayer of love forever straight to the
heart
祈祷爱能永驻进心间
百度有这歌，给你个地址：
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=straight+to+the+heart
英文歌词：
straight to the heart
歌手：michael w. smith
专辑：the second decade
When I'm down, when my soul's in need of rest
Come your words of comfort and of hope
I see your face always smiling back at me
A stream of light running straight to the heart
Child of God/Child of light
There'll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
There's a road that leads me to this place
A path of love running straight to the heart
Over the years I've learned one important
thing
It's that real friends shall never truly be
apart
You were there in my darkest time of need
With a hand reaching straight to the heart
Child of God/Child of light
There'll be no more lonely nights
'Cause you have brightened up my life
Take this gift it is all I have to give
A prayer of love forever straight to the
heart
A prayer of love forever straight to the
heart
中文歌词暂无
straight to the heart只是萨克斯曲，没有歌词，straight from the heart倒是有这个歌，音乐不是只有百度可以搜的，搜不到就试试搜狗音乐和Google。
相关视频
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given
请英语高手帮忙翻译一下这句话,地道一些,请不要用翻译器谢谢啊
It'll be our English lesson at nine forty tomorrow morning.
英文高手请进!帮忙翻译一下这段英文歌词!求高质量
I need a little shelter我需要一个小小的庇护 drag the glass across my eyes拖掉档在眼前的玻璃片 gut me open gut me wide放我自由让我远离 bleed me for the winner为了顺利我流下血 just tear it away只为离开 I was never enough for you我永远满足不了你 I should have known, I ...
求高手帮忙翻译一下这片文章(英译汉)``~`···~~·~~~· Reading is...
every word of it. There are hundreds of skills to help you read more in less time.Here are two skills that I think 它的每一个字。有能力帮助你阅读更多的在更短的时间内数百。这里有两个技巧，我认为 are especially good.特别好.Preview-if it s long and hard. Previewing is ...
求求求 寻求 英语高手帮着翻译一下这段话
哪裏 ？help help help who can help me
这段英文哪位高手可以帮忙翻译一下,感觉自己翻的实在太烂了,求帮助!谢...
问题是：如何这些个体的人的时刻充满了一种哲学的经验可以在自己的生命维持个体的丰富？除非我们放弃自己的一部分以外，除非我们能一起生活的人，了解他们，帮助他们，我们错过了人生。事实上，在youngmind天生是一个在人我的哲学基础好的是权力主义和信心。如果人类可以行使的权力给予自由的机会，这种哲学将...
