帮我翻译一下歌词，谢谢
歌名：moonlight shadow 月光之影
The last that ever she saw him
她最后一次看到他时候
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
Carried away by a moonlight shadow.
因为月夜光影而悸动
Lost in a river last saturday night
消失在上个星期六晚上
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他在一次激烈的对决中被抓走
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Sing a song of sorrow and grieving
唱著哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的影子
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个边跑边开枪的男人 射了他六枪
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我站著不动
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Four am in the morning
早上四点时
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Star was light in a silvery night
在银色的夜晚中 星星像灯光般
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你会来和我说话吗?
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法才能
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
Caught in the middle of a hundred and five
他在一场战争中被抓走
The night was heavy but the air was alive
那晚气氛凝重 可是却又鲜明
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
我看见你独自穿过礼堂
蓦然间回到了小时候
我们正在一起玩耍
你静静地在一旁样子很可爱很安详
你象一个天使一样咯咯地笑着
我感到很幸福
我忽然感觉自己的内心像一只蝴蝶并且瞬间被爱神射中
亲爱的，我爱上了你 从那一刻起，你住进了我的心里
为什么我说不出口
我想给你我的初吻
你是我第一次爱的人直到燃尽我的生命
我会爱你到我慢慢的老去，爱你到我生命最后一刻
我祈求上帝，在某一天我们可以永远在一起
我会在温暖的阳光里，喊你起床
有一个人爱上了你
可是这份感情该如何表白
因为不知道你是否会听到我的心声。
BABY, 从一开始
从我们第一次相遇
那是我一生永远铭记的一天
在我的心里总是有种莫名的感觉
每次我凝视你的双眼
每次你将我唤醒
我想让你知道我的感觉，让你知道我内心的挣扎
对你的爱怎么说出口，只因我没读懂你的心
如果你明白我的心
我将会听从自己内心的声音
付出我的所有
女孩我深深地爱着你
你的微笑好像是你的默许
我却也只能给你我最真诚的微笑
我的生命充满了爱
我深深的爱上了你
可是这份感情该如何表白
因为不知道你是否会听到我的心声
我深深的爱上了你
可是这份感情该如何表白
因为不知道你是否会听到我的心声
我仿佛回到了从前
我们认识的那一天是在星期三
我们第一次说hi
我们第一次说再见
之后我整夜未眠
脑海里是你的影子，我爱上了你
爱上了你，在每时每刻
我感到很幸福
当你说你也爱上了我，我忽然不能自已
因为我一直在等这一刻
如果只有我和你
如果我们在一起，我会牵起你的手
每天都在想成为你的男朋友
终有一天我会鼓起勇气
大声的喊出我爱你
爱上了你
只是不知改怎么表白
因为不知道你是否会听到我的心声
爱上了你
只是不知该么表白
因为不知道你是否会听到我的心声
（累死我了，楼主人是要讲良心的）
歌：HOME MADE 家族
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ
黄昏の街が赤く染まる顷 何気なく道を歩いてた
行き交う人の群れが増す午后 なんとなく立ち止まってみた
ポツリと空いた心の隙间 埋めるように动いた携帯のマナー
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ
不安定な未来が怖くて 悩んでいた仆に向かって
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ
逆の立场になったらすぐさま 侧まで駆けつけると誓った
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ
far away far away 远く离れていても流れる时の中で
共に过ごした日々の记忆は 决して消える事はないのさ
仲间や家族や恋人 そして出会ったすべての人々
「ありがとう！」 皆のおかげで また明日から力强く踏み出せる
人は谁も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい
理解できない时は话し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい
なのに、なぜこう时に贬し合い 伤つけあうのって気がしない？
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ
きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆强がって
时にはさらけ出して伝えよう 言叶には不思议な力が宿るよ
简単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ
振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように・・・
振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように・・・
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ
Thank You！！
[Bleach ED2 中文歌词] post by frogprincess
歌：HOME MADE 家族
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行
自觉前途渺然 苦恼不堪
是你一言不发 向我伸出手
是你为我分担痛苦 带来快乐
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去
朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人
谢谢 全靠你们 明煳乙材芫�癜俦栋菏组煵?
无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应
发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰
然而 为何偏要毒舌相向 彼此中伤？
我就是没头没脑地喜欢你 虽然不好意思 却是真心的
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
大家一定都是太怕羞 四目相对便谁也开不了口
其实是很想说出来 却都心理作祟一味逞强
偶尔也坦然一点吧 语言具有不可思议的力量
多简单的事情 主动一点 你一定办得到
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
罗马译音
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
tasogare no machi ga akaku somaru koro, nanigenaku michi wo aruiteta
ikikau hito no mure ga masu gogo, nantonaku tachitomatte mita
POTSURI to aita kokoro no sukima, umeru youni ugoita keitai no MANA-
KIMI wa hitori jyanai, hora mina, tagai ni sasae atte ikunosa
huantei na mirai ga kowakute, nayande ita boku ni mukatte
nani mo iwazuni sotto te wo, sashinobete kureru kimi ga ita
kanashimi ga hanbun ni natte, yorokobi wa nibai ni hukuranada
kyaku no tachiba ni nattara sugusama, soba made kaketsukeru to chikatta
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
far away far away, tooku hanarete itemo nagareru toki no naka de
tomo ni sugoshita hibi no kioku wa, keshite kieru koto wa nainosa
nakama ya kazoku ya koibito, soshite deatta subete no hitobito
「arigatou！」, minna no okagede, mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru
hito wa dare mo hitori dewa ikite ikeyashinai, tagai ga tagai wo itsumo KEA shiai
rikai dekinai toki wa hanashiai, hara kakaeru gurai warai aitai
nanoni、naze kou toki ni kenashiai, kizutsuke aunotte ki ga shinai？
BAKABAKAshii hodo KIMI ga sukida, tere kusai kedo cyotto honki da
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
kitto mina, igai to SYAI de men to mukatte, nakanaka kuchi ni dashite ienakute
dakedo hondou wa iitai kuseni, nanikaga jyamashite mina tsuyogatte
toki ni wa sarake dashite tsutae you, kotoba ni wa hushigi na chikara ga yadoru yo
kantan na kotosa, jibun kara mazu hajime you, kotto dekiru yo
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行
自觉前途渺然 苦恼不堪
是你一言不发 向我伸出手
是你为我分担痛苦 带来快乐
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去
朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人
谢谢 全靠你们 明煳乙材芫?癜俦栋菏组煵?
无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应
发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰
然而 为何偏要毒舌相向 彼此中伤？
我就是没头没脑地喜欢你 虽然不好意思 却是真心的
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
大家一定都是太怕羞 四目相对便谁也开不了口
其实是很想说出来 却都心理作祟一味逞强
偶尔也坦然一点吧 语言具有不可思议的力量
多简单的事情 主动一点 你一定办得到
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
HOME MADE 家族
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行
自觉前途渺然 苦恼不堪
是你一言不发 向我伸出手
是你为我分担痛苦 带来快乐
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去
朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人
谢谢 全靠你们 明煳乙材芫�癜俦栋菏组煵?
无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应
发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰
然而 为何偏要毒舌相向 彼此中伤？
我就是没头没脑地喜欢你 虽然不好意思 却是真心的
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
大家一定都是太怕羞 四目相对便谁也开不了口
其实是很想说出来 却都心理作祟一味逞强
偶尔也坦然一点吧 语言具有不可思议的力量
多简单的事情 主动一点 你一定办得到
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
いつも支えてくれる人达に 日ごろの想いを込めたrhapsody
一直支持我的人们啊， 送上写满平日里点点滴滴的狂想的诗文
appreciationの気持ちよ届け
以表我感激的心情
いつもありがとう 本当ありがとう
永远感谢你们，真的谢谢你们
たとえ何処にいたって 君の存在に感谢してるよ
不管身在何处，我都要感谢你们的存在
黄昏（たそがれ）の街が赤く染まるころ 何気なく道を歩いていた
我漫无目的地走在被黄昏晕染的街道上
行き交う（こう）人の群れが増す午后 なんとなく立ち止まってみた
午后街上的行人变得多起来了，无意间停下脚步
ぽつりと空いた心の隙间（すきま） 埋めるように动いた携帯のマナー
心里空荡荡的。看着轻微震动的手机
君は一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ
看，你不是一个人，大家都在互相支持着
不安定な未来が怖くて 悩んでいた仆に向かって
面对着因害怕不安定的未来而烦恼着的我
何も言わずにそっと手を差し伸べてくれる君がいた
你什么也没说，悄悄地伸手过来
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ
悲伤因你而减半，喜悦也因为有你变成了双倍
逆の立场になったらすぐさま 侧まで駆けつけると誓った
如果换个立场的话，我发誓我一定会立马飞奔到你身旁
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたrhapsody
一直支持我的人们啊，送上写满平日里点点滴滴的狂想的诗文
appreciationの気持ちよ届け
以表我的感激之情
いつもありがとう 本当ありがとう
永远感谢你们，真的谢谢你们
たとえ何処にいたって 君の存在に感谢してるよ
不管身在何处，我都要感谢你们的存在
faraway faraway 远く离れていても流れる时の中で
即使相隔很远，时光流逝
共に过ごした日々の记忆は决して消える事はないのさ
共同度过的那段回忆我绝不会忘却
仲间や家族や恋人 そして出会ったすべての人々
朋友家人恋人以及我所有遇到过的所有的人
ありがとう皆のおかげで また明日から力强く踏み出せ
谢谢大家，因为你们我才能勇敢地面向明天
人は谁も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい
谁都无法一个人生活，总是需要互相扶持
理解できない时は话し合い 腹抱えるぐらい笑いあいたい
希望得不到理解的时候能互相商量，哪怕是捧腹大笑
なのになぜこう时に贬し（けなし）合い 伤つけあうのって気がしない?
为什么这种时候丝毫也感觉不到那是在互相贬低和伤害呢
バカバカしいほど君が好きだ 照れくさいけどちょっと本気だ
我傻傻地喜欢着你，虽然不好意思，但我是认真的
いつも支えてくれる人达に 日ごろの想いを込めたrhapsody
一直支持我的人们啊，送上写满平日里点点滴滴的狂想的诗文
appreciationの気持ちよ届け
以表我的感激之情
いつもありがとう 本当ありがとう
永远感谢你们，真的谢谢你们
たとえ何処にいたって 君の存在に感谢してるよ
不管身在何处，我都要感谢你们的存在
きっと皆意外とshyで 面と向かって なかなか口に出して言えなくて
大家面对面时，一定因为害羞而开不了口
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆强がって
明明是很想说的，但有某种力量阻碍着而强忍着没说出口
时にはさらけ出して伝えよう 言叶には不思议な力が宿る（やどる）よ
有时就要毫无顾忌地说出心里的想法，
要知道语言可是蕴藏着不可思议的力量哦
简単な事さ 自分からまず始めよう きっとできるよ
其实那是很简单的事，只要自己先开口，一定办得到的
振り向けば i will be there
如果转身我将会在那
just forever 君が言ってくれたように
就像你对我说的那样，是永远
振り向けば i will be there
如果转身我将会在那
just forever 君が言ってくれたように
就如同你对我说的那样，是永远
**いつも支えてくれる人达に 日ごろの想いを込めたrhapsody
一直支持我的人们啊，送上写满平日里点点滴滴的狂想的诗文
appreciationの気持ちよ届け
以表我的感激之情
いつもありがとう 本当ありがとう
永远感谢你们，真的谢谢你们
たとえ何処にいたって 君の存在に感谢してるよ
不管身在何处，我都要感谢你们的存在
相关视频
英语好的同学帮我翻译一下歌词,谢谢!
1. 然后，我看，把我的新单词，我知道，还是和周围，来了，这个身体云雀 Then I saw, I brought my new word, I knew, still around, here comes this body lark.2. 哦,冷,来解释,那就是意味着,我觉得这个时刻就会飞,到处可以看见 Oh, so cold, here to explain, that
哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中最美的一天 Oh just to be with you is having the best day of my life 只要有你，就是生命中最美的一天 I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你，给了我生命中...
帮我翻译下歌词 谢谢
The night goes on as I'm fading away 夜仍然而我正消失 I'm sick of this life 讨厌这样的生活 I just wanna scream我只想尖叫 How could this happen to me? 这怎么会发生在我身上?(这一切怎么能让我来承受?)括号里是另一种翻译。要是觉得我翻译的不好，也可以看http:\/\/zhidao.baidu....
谁能帮我把SHE super star 中文版的翻译一下~谢谢!!
SHE《Super Star》中文版歌词翻译如下：笑 就歌颂：欢笑时便尽情歌颂一皱眉头就心痛：你皱眉时我心如刀割我没空理会我 只感受你的感受：我无暇顾及自己，只专注感受你的心情你要往哪走 把我灵魂也带走：你要去哪里，请也带走我的灵魂它为你着了魔 留着有什么用：它已为你痴迷，留着也无用你是...
谁能帮我翻译一下这段歌词?谢谢!
一起唱歌 Train 列车 If I go before I say 如果我走之前，我说 To everyone in my ballade 在我的音乐人 Let me take this chance 让我借此机会 Thank you for a dance.谢谢你的舞蹈。If I run out of songs to sing 如果我跑出来的歌曲唱 To take your mind of
谁能帮我翻译一下这歌词。谢谢
i have nobody for my own 我一无所有 i'm so lonely, 我好寂寞 i'm mr. lonely 我是寂寞先生 i have nobody for my own 我一无所有 i'm so lonely, 我好寂寞 yo(you), this one here, 你!你这个人阿!goes out to all my playas(players) out there, man, ya(you) kno (...
