哪位大侠帮我把这歌词里的汉字和片假名标上平假名

作者&投稿:枝壮 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位日语高手能帮我把歌词中的日文汉字标上平假名?~

一番(いちばん)きれいな色(いろ)ってなんだろう?
一番(いちばん)ひかってるものってなんだろう?
仆(ぼく)は探(さぐ)していた 最高(さいこう)のGIFTを
君(きみ)が喜(よろこ)んだ姿(すがた)をイメージしながら
「本当(ほんとう)の自分(じぶん)」を见(み)つけたいって言(い)うけど
「生(う)まれた意味(いみ)」を知(し)りたいって言(い)うけど
仆(ぼく)の両手(りょうて)がそれを渡(わた)す时(とき)
ふと谜(なぞ)が解(と)けるといいな
受(う)け取(と)ってくれるかな
长(なが)い间(あいだ) 君(きみ)に渡(わた)したくて
强(つよ)く握(にぎ)り缔(し)めていたから
もうグジャグジャになって 色(いろ)は変(か)わり果(は)て
お世辞(せじ)にもきれいとは言(い)えないけど
「白(しろ)か黒(くろ)で答(こた)えろ」という
难题(なんだい)を突(つ)き付(つ)けられ
ぶち当(あ)たった壁(かべ)の前(まえ)で
仆(ぼく)らはまた迷(まよ)っている
迷(まよ)ってるけど
白(しろ)と黒(くろ)のその间(あいだ)に
无限(むげん)の色(いろ)が広(ひろ)がってる
君(きみ)に似合(にあ)う色探(いろさが)して
やさしい名前(なまえ)をつけたなら
ほら 一番(いちばん)きれいな色(いろ)
今(いま) 君(きみ)に赠(おく)るよ
地平线(ちへいせん)の先(さき)に辿(たど)り着(つ)いても
新(あたら)しい地平线(ちへいせん)が広(ひろ)がるだけ
「もうやめにしようか?」 自分(じぶん)の胸(むね)に闻(き)くと
「まだ歩(ある)き続(つづ)けたい」と返事(へんじ)が闻(き)こえたよ
知(し)らぬ间(あいだ)に増(ふ)えていった荷物(にもつ)も
まだなんとか背负(せお)っていけるから
君(きみ)の分(ぶん)まで持(も)つよ だからそばにいてよ
それだけで心(こころ)は軽(かる)くなる
果(は)てしない旅路(たびじ)の果(は)てに
「选(えら)ばれる者(もの)」とは谁(だれ)?
たとえ仆(ぼく)じゃなくたって
それでもまだまだ走(はし)っていく
走(はし)っていくよ
降(ふ)り注(そそ)ぐ日差(ひさ)しがあって
だからこそ日阴(ひかげ)もあって
そのすべてが意味(いみ)を持(も)って
互(たが)いを讃(うた)えているのなら
もうどんな场所(ばしょ)にいても
光(ひかり)を感(かんじ)じれるよ
今(いま) 君(きみ)に赠(おく)るよ
気(き)に入(い)るかな? 受(う)け取(と)ってよ
君(きみ)とだから探(さぐ)せたよ
仆(ぼく)の方(ほう)こそありがとう
一番(いちばん)きれいな色(いろ)ってなんだろう?
一番(いちばん)ひかってるものってなんだろう?
仆(ぼく)は抱(だ)きしめる 君(きみ)がくれたGIFTを
いつまでも胸(むね)の奥(おく)で
ほら ひかってるんだよ
ひかり続(つづ)けんだよ

人(ひと)は…平等(びょうどう)ではない
0:20:35.10,0:20:38.51, 生(う)まれつき足(あし)の速(はや)い者(もの) 美(うつく)しい者(もの)
0:20:39.07,0:20:43.51, 亲(おや)が贫(まず)しい者(もの) 病弱〔びょうじゃく〕な体(からだ)を持つ者(もつもの)
0:20:43.96,0:20:49.92, 生(う)まれも育(そだ)ちも才能(さいのう)も人间(にんげん)は皆(みんな) 违(ちが)っておるのだ
0:20:50.64,0:20:51.49, そう
0:20:51.71,0:20:54.45, 人(ひと)は 差别(さべつ)されるためにある
0:20:55.01,0:20:57.53, だからこそ人(ひと)は争(あらそ)い 竞い合い(きそいあい)
0:20:57.83,0:21:00.18, そこに进歩(しんぽ)が生(う)まれる
0:21:00.77,0:21:03.76, 不平等(ふびょうどう)は 悪(あく)ではない
0:21:04.02,0:21:05.94, 平等(びょうどう)こそが悪(あく)なのだ
0:21:06.53,0:21:09.36, 権利(けんり)を平等(びょうどう)にしたEUはどうだ?
0:21:09.62,0:21:12.84, 人気取(にんきと)りの众愚〔しゅうぐ)政治(せいじ)に堕(おち)ておる
0:21:13.15,0:21:17.90, 富(とみ)を平等(びょうどう)にした中华连邦(ちゅうかれんぽう)は 怠け者(なまけもの)ばかり
0:21:18.59,0:21:21.76, だが 我(わ)がブリタニアはそうではない
0:21:22.04,0:21:25.76, 争い竞い(あらそいきそい) 常(つね)に进化(しんか)を続(つづ)けておる
0:21:26.21,0:21:28.94, 进化(しんか)…いい言叶(ことば)だ
0:21:29.20,0:21:31.17, ブリタニアだけが 前(まえ)へ
0:21:31.52,0:21:33.89, 未来(みらい)へと进(すす)んでいるのだ
0:21:34.41,0:21:37.19, 我が息子(わがむすこ)クロヴィスの死(し)も
0:21:37.45,0:21:41.62, ブリタニアが进化(しんか)を続(つづ)けているという证(あかし)
0:21:41.93,0:21:43.26, 戦(たたか)うのだ
0:21:43.87,0:21:46.97, 竞い(きそい) 夺(うば)い 获得(かくとく)し 支配(しはい)しろ
0:21:47.43,0:21:50.05, その果(は)てに未来(みらい)がある!
0:21:50.70,0:21:53.37, ウォ~ル.ハイル.ブリタニア!
0:21:53.65,0:22:09.43, ウォル.ハイル.ブリタニア…
0:22:09.75,0:22:12.21, ルルーシュの敌(てき) か…
0:23:48.88,0:23:50.73, 否定(ひてい)という言叶(ことば)すら生(なま)ぬるい
0:23:51.27,0:23:51.79, 父(ちち)が
0:23:52.16,0:23:55.18, あの男(おこと)がブリタニアの象徴(しょうちょう)なら溃(つぶ)すまで
0:23:55.43,0:23:56.81, その道行(みちゆ)きに姉上(あねうえ)
0:23:57.16,0:23:58.70, コーネリアがいるなら同(おな)じこと
0:23:59.35,0:24:01.12, お前(まえ)たちはまだ知(し)らなくても
0:24:01.40,0:24:02.84, おれは力(ちから)を持(も)っている
0:24:03.49,0:24:04.74, ギアスさえあれば
0:24:04.96,0:24:06.33, おれは一人(ひとり)で…

目(め)をそっと闭(と)じれば 浮(う)かんで来る
[00:40.30]やさしいあなたの笑颜(えがお)
[00:44.54]こんなに爱(いと)しいのに
[00:47.58]手(て)に届(とと)かない
[00:50.40]その距离(きょり)が切(せつ)なくて…
[00:55.87]
[00:56.57]グラス(ぐらす)の中(なか)のソーダ(そだ)水(みず)をほら
[01:02.53]かき混(ま)ぜて
[01:03.94]小(ちい)さな泡(あわ)を逃(に)がすように
[01:08.41]この胸(むね)の片隅(かたすみ)に溶(と)け込(こ)んだ
[01:13.26]思(おも)い出(で)のひとつひとつを逃(に)がしたい
[01:19.80]
[01:20.50]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[01:26.39]日(ひ)が暮(く)れて人影(ひとかげ)少(すく)ないこの场所(ばしょ)
[01:32.36]あの顷(ころ)によく来(き)た
[01:38.59]ただそばにいるだけでしあわせで…〖仅仅陪伴在你身边我就无比幸福…〗

[01:35.46]公园(こうえん)のカフェテラス(かふぇてらす)

[01:44.44]あなたがいない その现実(げんじつ)に
[01:50.40]戸惑(とまど)った自分(じぶん)がガラス(がらす)に映(うつ)る
[01:56.39]もう谁(だれ)かのことをここまでは爱(あい)せない
[02:02.53]心(こころ)は俯(うつむ)いたまま
[02:07.20]沈黙(ちんもく)
[02:12.55]
[02:21.43]ドア(どあ)が开(ひら)く度(たび)に颜(かお)を上(あ)げる
[02:27.91]あなた やって来(く)るようで…
[02:32.55]「遅(おそ)くなってごめん」と
[02:35.61]頬(ほほ)にキス(きす)して
[02:38.40]マフラー(まふら)を取(と)りながら…
[02:44.07]
[02:44.73]コーヒー(こひ)を饮(の)むあなたの表情(ひょうじょう)
[02:50.39]见(み)てるのが
[02:52.04]话(はな)すことより楽(たの)しかった
[02:56.38]梦(ゆめ)にまで出(で)るような切(せつ)なさに
[03:01.20]言叶(ことば)など无力(むりょく)なものと知(し)っていた
[03:07.73]
[03:08.43]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[03:14.46]いくつかの季节(きせつ)が巡(めぐ)った2人(ふたり)は
[03:20.36]十字路(じゅうじろ)のどこかで
[03:23.47]运命(うんめい)にはぐれて
[03:26.54]それぞれが别(べつ)の道(みち) 歩(ある)いてる
[03:32.37]あなたがいない 私(わたし)は1人(ひとり)
[03:38.42]そう今(いま)もそのことに惯(な)れていない
[03:44.37]淋(さび)しい夕暮(ゆうぐ)れは窓辺(まどべ)の指定席(していせき)
[03:50.47]电话(でんわ)もためらったまま
[03:55.12]沈黙(ちんもく)
[03:56.11]
[03:56.81]时间(じかん)は何(なに)を教(おし)えるのでしょう
[04:02.43]いつの日(ひ)かきっと忘(わす)れるということ
[04:08.36]悲(かな)しみのすべてが
[04:11.44]色(いろ)褪(あ)せる日(ひ)が来(く)る
[04:14.41]そう楽観的(らっかんてき)ななぐさめに
[04:20.35]あなたがいない あれからずっと
[04:26.40]どんどん思(おも)い出(だ)してしまうよ
[04:32.44]永远(えいえん)の长(なが)さを持(も)て余(あま)したように
[04:38.58]コーヒー オーダー(こひおだ)して
[04:43.14]沈黙(ちんもく)
[04:48.03]

片假名译成平假名只能这样了。

目(め)をそっと闭(と)じれば 浮(う)かんで来る
[00:40.30]やさしいあなたの笑颜(えがお)
[00:44.54]こんなに爱(いと)しいのに
[00:47.58]手(て)に届(とと)かない
[00:50.40]その距离(きょり)が切(せつ)なくて…
[00:55.87]
[00:56.57]グラスの中(なか)のソーダ水(みず)をほら
[01:02.53]かき混(ま)ぜて
[01:03.94]小(ちい)さな泡(あわ)を逃(に)がすように
[01:08.41]この胸(むね)の片隅(かたすみ)に溶(と)け込(こ)んだ
[01:13.26]思(おも)い出(で)のひとつひとつを逃(に)がしたい
[01:19.80]
[01:20.50]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[01:26.39]日(ひ)が暮(く)れて人影(ひとかげ)少(すく)ないこの场所(ばしょ)
[01:32.36]あの顷(ころ)によく来(き)た
[01:38.59]ただそばにいるだけでしあわせで…〖仅仅陪伴在你身边我就无比幸福…〗

[01:35.46]公园(こうえん)のカフェテラス

[01:44.44]あなたがいない その现実(げんじつ)に
[01:50.40]戸惑(とまど)った自分(じぶん)がガラスに映(うつ)る
[01:56.39]もう谁(だれ)かのことをここまでは爱(あい)せない
[02:02.53]心(こころ)は俯(うつむ)いたまま
[02:07.20]沈黙(ちんもく)
[02:12.55]
[02:21.43]ドアが开(ひら)く度(たび)に颜(かお)を上(あ)げる
[02:27.91]あなた やって来(く)るようで…
[02:32.55]「遅(おそ)くなってごめん」と
[02:35.61]頬(ほほ)にキスして
[02:38.40]マフラーを取(と)りながら…
[02:44.07]
[02:44.73]コーヒーを饮(の)むあなたの表情(ひょうじょう)
[02:50.39]见(み)てるのが
[02:52.04]话(はな)すことより楽(たの)しかった
[02:56.38]梦(ゆめ)にまで出(で)るような切(せつ)なさに
[03:01.20]言叶(ことば)など无力(むりょく)なものと知(し)っていた
[03:07.73]
[03:08.43]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[03:14.46]いくつかの季节(きせつ)が巡(めぐ)った2人(ふたり)は
[03:20.36]十字路(じゅうじろ)のどこかで
[03:23.47]运命(うんめい)にはぐれて
[03:26.54]それぞれが别(べつ)の道(みち) 歩(ある)いてる
[03:32.37]あなたがいない 私(わたし)は1人(ひとり)
[03:38.42]そう今(いま)もそのことに惯(な)れていない
[03:44.37]淋(さび)しい夕暮(ゆうぐ)れは窓辺(まどべ)の指定席(していせき)
[03:50.47]电话(でんわ)もためらったまま
[03:55.12]沈黙(ちんもく)
[03:56.11]
[03:56.81]时间(じかん)は何(なに)を教(おし)えるのでしょう
[04:02.43]いつの日(ひ)かきっと忘(わす)れるということ
[04:08.36]悲(かな)しみのすべてが
[04:11.44]色(いろ)褪(あ)せる日(ひ)が来(く)る
[04:14.41]そう楽観的(らっかんてき)ななぐさめに
[04:20.35]あなたがいない あれからずっと
[04:26.40]どんどん思(おも)い出(だ)してしまうよ
[04:32.44]永远(えいえん)の长(なが)さを持(も)て余(あま)したように
[04:38.58]コーヒー オーダーして
[04:43.14]沈黙(ちんもく)
[04:48.03]

你可以用WORD添加注音
依次点击“工具”→“语言”→“选择语言”为“日语”
然后
选定要加注音的字,点“格式”—>“中文版式”—>“拼音指南”,点“确定”。
注意要WORD版本所支持的当时日本语字体为准
追问
WORD? 是文档吗?
回答
你的系统有安装Office吧?就是Office Word啊
追问
按你说的步骤了 但弄不了 他就是拼音不过来
回答
“工具”→“语言”→“选择语言”改为“日语”了?然后选中一句歌词,再点“格式”—>“中文版式”—>“拼音指南”,点“确定”。
追问
你真系个好人嘞 多谢!

的痛苦,但到达的是,新距离爱颜那么温柔的笑容想到,如果你的眼睛轻轻地闭莱斯融入了我的心的角落... ...以逃避苏打水的小气泡,搅拌在玻璃看现実自己的疑惑,因为你不熟悉咖啡厅露台,公共园高兴,但只差一点这个好小顷场所,通过沙的黑暗日子里流淌下来的每个人物的回忆我时间逃Gashitai one到目前为止,您不介意谁爱已经体现在玻璃的你来提高头也不抬门氧化镁颜开的沉默... ...“对不起,慢”采取围巾和脸颊上一吻虽然有一些树木...节砂往下流时间无力知道是什么,如卡诺字,将提高到悲伤,更有趣的话梦我一看见饮咖啡Muanatano你没有那个被分发到每个别运命某处在十字路口不寂寞晚上惯如此,它仍然犹豫了一下窗台上连一个座位电话分离路径2英里我走是保持沉默的时间长的远持特余石塔的世英还记得自从有越来越多的乐观Gusamenianatagainai一天会何时会褪色所有的悲伤,有一天一定会忘记你教沉默和秩序咖啡

相关视频

哪位大侠帮我把这歌词里的汉字和片假名标上平假名
[01:32.36]あの顷(ころ)によく来(き)た [01:38.59]ただそばにいるだけでしあわせで…〖仅仅陪伴在你身边我就无比幸福…〗[01:35.46]公园(こうえん)のカフェテラス(かふぇてらす)[01:44.44]あなたがいない その现実(げんじつ)に [01:50.40]戸惑

哪位大侠能帮我把I WANNA CHANGE的歌词中的汉字加上假名`
『I WANNA CHANGE』ワイルドサイドの友达(ともだち)に 伝(つた)えておきたい 事(こと)がある 今(いま)は远(とお)く 远(とお)く见(み)える灯(あかり)でも 信(しん)じてみるだけの価値(かち)がある 老(お)いぼれた真昼(まひる)の交差点(こうさてん)に 羽(はね)を失(う...

哪位日语好的大侠帮帮忙把下面歌词里的当用汉字用假名标出来啊,谢谢阿...
辿(たど)り付(つ)くその先(さき)には 何(なに)が仆(ぼく)らを待(ま)ってる 逃(に)げる为(ため)じゃなく 梦(ゆめ)追(お)うために 旅(たび)に出(で)たはずさ 远(とお)い夏(なつ)のあの日(ひ)明日(あした)さえ见(み)えたなら ため息(いき)も...

哪位大侠能帮我把李孝利的Let me be there的吉他谱翻译成简谱 ,万分感谢...
《Let me be there》的吉他谱翻译成简谱如下:和弦转换说明: Eb7:简谱中可近似看作以Eb为根音的...

...但我不会闽南语。哪位大侠可以帮我把歌词翻译成相应的汉字?
心肝内的吋尺 阮不会捏 细汉时阵伊背我 乎我温暖的肩胛 有我双手展开的两倍大 织完一领膨纱衫 欲乎阿爸遮风寒 将阮的名绣置颔颈领 不知伊甘会合 拜托阿母替阮看 尚温暖的色水 就是感谢 阿爸讲人生 亲像这领膨纱衫 拆景是一捆线 缝作伙才会美满 看伊沧桑的形影 新衫穿好拢不换...

有哪位大侠帮忙下,把叶倩文《祝福》粤语歌词用拼音翻译
染湿风中的发端 yin sa fong zhong die fa dun 低诉细雨路遥若困倦 dai sou sai yu lou yiu yok kuan quin 静靠湾湾小草倚清泉 jieng kao wan wan xiu cou yi qieng qun 悠悠流泉随路转 yao yao lao qun cui lou jun 偶于山中转数圈 ngao yu san zhong jun sou huin 一片软软渐黄...

哪位大侠帮助翻译下brandy的《everything i do》歌词?谢谢谢谢!_百度...
search your heart - search your soul 请在你的心中找寻 and when you find me there you'll search no more 当你会找到我,你将不必再寻寻觅觅 don't tell me it's not worth tryin' for 别告诉我这不值一试 you can't tell me it's not worth dyin' fo

哪位学德语的大侠帮我翻译下这首歌的歌词 <nur noch dieses lied>,万...
Und gäbe es nur noch dies Lied für mich 如果我只剩下了这首歌 Vergiss nicht das ein Teil unsterblich ist 请别将不朽的那一部分忘记 Und wenn du meinen Namen auch vergisst 即使你连我的名字也想不起 Dieses Lied lass ich hier für dich. 我也把这首歌留在这里,给你 Auf ...