哪位大侠把陈奕迅的《明年今日》歌词用粤语翻译过来~~~跪求~~~

作者&投稿:曾股 (联系方式在网页底部的电邮联系)
跪求 陈奕迅《明年今日》 哪位大虾能用谐音把粤语歌词用普通话翻译过来 不甚感激!!!~

yu jie ya co diu deng hing hie ha lai
o zei eo yi ba fei cun zai
gei sa ni ba eai
ya ba hui you fen hai

yu jie ya hou eo ging yin zong zi eai
gen ben ba sui you bei eai
wing wan zai cun sing fa meng
yu seng dou ba hui zei bei eai

yin zong sui you yong gan sang cun
eo wai si cong san hui yu yun
lei yu o wui ceng sou sa lin

ming nin gan yai, bie yu zai sa min
qiong yi dou gei bin yi go you hang hui min
fo zai pang you sang fen di seng yin
fang fo dei demg dai ni co yin

ming nin gan yai,mei gin lei ya nin
sei seai de gai bin, mei gin lei lou se nin
dan yun neng yan de co nei de zi lv
lin bie yi ting de dou nei gong zai gin

粤语不是都能用拼音说出来的,哥们,我真尽力了。
我是北方人里粤语比较好的,但是用拼音也挺难的。
总算是出来了,你凑合看吧。

I don't know where I am going, but I am on my way

若这一束吊灯倾泻下来
或者我 已不会存在
即使你不爱
亦不需要分开
若这一刻我竟严重痴呆
根本不需要被爱
永远在床上发梦
余生都不会再悲哀
人总需要勇敢生存
我还是重新许愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠
床褥都改变 如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日 未见你一年
谁舍得改变 离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见
人总需要勇敢生存
我还是重新许愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠
床褥都改变 如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日 未见你一年
谁舍得改变 离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见
在有生的瞬间能遇到你
竟花光所有运气
到这日才发现
曾呼吸过空气

若这一束吊灯倾泻下来
yo jie ya cho diu dang kin xi ha loyi
或者我
wa jie o(这个字不好表达,去听几遍就懂)
已不会存在
yi ba wuei qun zouyi
即使你不爱
ji xi nei ba o(同上)
亦不需要分开
yi ba sui you fan hoyi
若这一刻我竟严重痴呆
yo jie ya ha o gin yi chong qi doyi
根本不需要被爱
gan bun ba sui you bei o
永远在床上发梦
wen yun zhoyi cheng seng fa mong
余生都不会再悲哀
yu sang dou ba wuei zhoyi bei o
人总需要勇敢生存
yang zhong sui you yong gan sang qun
我还是重新许愿
o wan xi chong sang hoyi yun
例如学会 承受失恋
lei yu ho wuei sing sao sa lvn(同上)
明年今日 别要再失眠
min nin gang ya bi you zhoyi sa min
床褥都改变 如果有幸会面
chong yo dao goyi bin yu guo yao han wuei min
或在同伴新婚的盛宴
wa zhoyi tong bun san fan di sing yin
惶惑地等待你出现
wan wa di dang doyi nei cho yin
明年今日 未见你一年
min nin gang ya mei gin nei ya nin
谁舍得改变 离开你六十年
soyi se da goyi bin lei hoyi nei lu sa nin
但愿能认得出你的子女
dan yun nang yin da cho nei di ji noyi
临别亦听得到你讲再见
lan bi yi tein(同上) da dou nei gong zhoyi gin
在有生的瞬间能遇到你
zhoyi yao sang dei sen gan nang yu dou nei
竟花光所有运气
gin fa guang so yao wan hei
到这日才发现
dou jie ya choyi fa yin
曾呼吸过空气
cang fu ka guo hong hei

粤语有些音用拼音也不好表达,要多听原唱矫正
其实原唱多听几遍,一字一句跟着学
很快就会了

广州音字典!

相关视频

...的歌叫什么名?很好听,但找不见,哪位大侠帮帮忙?
淘汰 陈奕迅 - 淘汰 作词:周杰伦 作曲:周杰伦 (MUSIC)我说了所有的谎 你全都相信 简单的我爱你 你却老不信 你书里的剧情 我不想上演 因为我喜欢喜剧收尾 我试过完美放弃 的确很踏实 醒来了 梦散了 你我都走散了 情歌的词何必押韵 就算我是K歌之王 也不见得把爱情唱得完美 只能说我输了 也许是你怕了 我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下...

陈奕迅和杨千嬅经典的歌曲有哪些。
陈奕迅的楼上几位都说的差不多了,如《明年今日》《夕阳无限好》《七百年后》等(粤语)。杨千嬅的我个人比较喜欢 《再见二丁目》(杨千嬅成名曲,林夕就是通过这首歌认识她的)《少女的祈祷》《杨千嬅》《小城大事》《明日再会》《捞月亮的人》《化》《陌路》《一叶舟》《勇》《抬起我的头来》...

香港媒体怎么评价陈奕迅
陈奕迅(Eason Chan Yik shun,1974年7月27日-), 陈奕迅 著名实力派粤语流行音乐歌手、演员,香港演艺人协会副会长之一,曾被美国《时代杂志》形容为影响香港乐坛风格的人物,同时也是继许冠杰、张学友之后第三个获得“歌神”称号的香港男歌手。 陈奕迅曾在多个亚太地区获得多个奖项和提名,包括香港地区...