哪位日语好的大侠帮帮忙把下面歌词里的当用汉字用假名标出来啊,谢谢阿
目(め)をそっと闭(と)じれば 浮(う)かんで来る
[00:40.30]やさしいあなたの笑颜(えがお)
[00:44.54]こんなに爱(いと)しいのに
[00:47.58]手(て)に届(とと)かない
[00:50.40]その距离(きょり)が切(せつ)なくて…
[00:55.87]
[00:56.57]グラス(ぐらす)の中(なか)のソーダ(そだ)水(みず)をほら
[01:02.53]かき混(ま)ぜて
[01:03.94]小(ちい)さな泡(あわ)を逃(に)がすように
[01:08.41]この胸(むね)の片隅(かたすみ)に溶(と)け込(こ)んだ
[01:13.26]思(おも)い出(で)のひとつひとつを逃(に)がしたい
[01:19.80]
[01:20.50]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[01:26.39]日(ひ)が暮(く)れて人影(ひとかげ)少(すく)ないこの场所(ばしょ)
[01:32.36]あの顷(ころ)によく来(き)た
[01:38.59]ただそばにいるだけでしあわせで…〖仅仅陪伴在你身边我就无比幸福…〗
[01:35.46]公园(こうえん)のカフェテラス(かふぇてらす)
[01:44.44]あなたがいない その现実(げんじつ)に
[01:50.40]戸惑(とまど)った自分(じぶん)がガラス(がらす)に映(うつ)る
[01:56.39]もう谁(だれ)かのことをここまでは爱(あい)せない
[02:02.53]心(こころ)は俯(うつむ)いたまま
[02:07.20]沈黙(ちんもく)
[02:12.55]
[02:21.43]ドア(どあ)が开(ひら)く度(たび)に颜(かお)を上(あ)げる
[02:27.91]あなた やって来(く)るようで…
[02:32.55]「遅(おそ)くなってごめん」と
[02:35.61]頬(ほほ)にキス(きす)して
[02:38.40]マフラー(まふら)を取(と)りながら…
[02:44.07]
[02:44.73]コーヒー(こひ)を饮(の)むあなたの表情(ひょうじょう)
[02:50.39]见(み)てるのが
[02:52.04]话(はな)すことより楽(たの)しかった
[02:56.38]梦(ゆめ)にまで出(で)るような切(せつ)なさに
[03:01.20]言叶(ことば)など无力(むりょく)なものと知(し)っていた
[03:07.73]
[03:08.43]时间(じかん)の砂(すな)がさらさら落(お)ちて
[03:14.46]いくつかの季节(きせつ)が巡(めぐ)った2人(ふたり)は
[03:20.36]十字路(じゅうじろ)のどこかで
[03:23.47]运命(うんめい)にはぐれて
[03:26.54]それぞれが别(べつ)の道(みち) 歩(ある)いてる
[03:32.37]あなたがいない 私(わたし)は1人(ひとり)
[03:38.42]そう今(いま)もそのことに惯(な)れていない
[03:44.37]淋(さび)しい夕暮(ゆうぐ)れは窓辺(まどべ)の指定席(していせき)
[03:50.47]电话(でんわ)もためらったまま
[03:55.12]沈黙(ちんもく)
[03:56.11]
[03:56.81]时间(じかん)は何(なに)を教(おし)えるのでしょう
[04:02.43]いつの日(ひ)かきっと忘(わす)れるということ
[04:08.36]悲(かな)しみのすべてが
[04:11.44]色(いろ)褪(あ)せる日(ひ)が来(く)る
[04:14.41]そう楽観的(らっかんてき)ななぐさめに
[04:20.35]あなたがいない あれからずっと
[04:26.40]どんどん思(おも)い出(だ)してしまうよ
[04:32.44]永远(えいえん)の长(なが)さを持(も)て余(あま)したように
[04:38.58]コーヒー オーダー(こひおだ)して
[04:43.14]沈黙(ちんもく)
[04:48.03]
片假名译成平假名只能这样了。
湖北省(こほくしょう)の省都武汉市(しょうとぶかんし)は、华中(かちゅう)の大都市(だいとし)です。
悲(かな)しみの向(むこ)う岸(きし)に微笑(ほほえ)みがあると言(い)うよ
辿(たど)り付(つ)くその先(さき)には
何(なに)が仆(ぼく)らを待(ま)ってる
逃(に)げる为(ため)じゃなく
梦(ゆめ)追(お)うために
旅(たび)に出(で)たはずさ
远(とお)い夏(なつ)のあの日(ひ)
明日(あした)さえ见(み)えたなら
ため息(いき)もないけど
流(なが)れに逆(さか)廻(まわ)る船(ふね)のように
今(いま)は前(まえ)へ进(すす)め
苦(くる)しみを尽(つ)きた场所(ばしょ)に
幸(しあわ)せが待(ま)つと言(い)うよ
仆(ぼく)はまだ探(さが)している
季节(きせつ)はつれの向日葵(ひまわり)
コブシ握(にぎ)り缔(し)め
朝日(あさひ)を待(ま)てば
赤(あか)いつね迹(あと)に
涙(なみだ)きらい落(お)ちる
孤独(こどく)にも惯(な)れたなら
月(つき)明(あ)かり頼(たよ)りに
羽(はね)なき翼(つばさ)け飞(と)びだっと
もっと前(まえ)へ进(すす)め
雨云(あまぐも)が切(き)れたなら
濡(ぬ)れた道(みち)辉(かがや)く
暗(やみ)だけが教(おし)えてくれる
强(つよ)い强(つよ)い光(ひかり)
强(つよ)く前(まえ)へ进(すす)め...
罗马注音:
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?
Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi
Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume
Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari
Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru
Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume
Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume
相关视频
哪位日语好的大侠帮帮忙把下面歌词里的当用汉字用假名标出来啊,谢谢阿...
悲(かな)しみの向(むこ)う岸(きし)に 微笑(ほほえ)みがあると言(い)うよ 辿(たど)り付(つ)くその先(さき)には 何(なに)が仆(ぼく)らを待(ま)ってる 逃(に)げる为(ため)じゃなく 梦(ゆめ)追(お)うために 旅(たび)に出(で)
哪个日语好的,麻烦请帮帮忙!
结局はどうなっても、最后にあなたの手をしっかり握っている人は私です。发音:ke ka wa do na te mo, sai go ni a na ta no te o xi ka li ni gi te i lu hi to wa wa ta xi de si.
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
爱你的心-津田朱里 心永远在你身边-津田朱里 被柔情包围着那样-SPHERE 纯贞-NMB48 随着音乐狂舞!!-BABYMETAL 你的笑脸我来守护 SONG-Caramel Peppers YELL(助威)~为了辉煌~-Sata Andagi 恋爱是烦躁-Z 捃子(君子,人名讹传)是什么-滝伸司 向着太阳PUMP!PUMP!-EPO ...
哪位日语大侠帮忙翻译下
つむぎ 的话可以翻译成丝绸(成品)或者是纺线,也可以指纺车 写作日文汉字就是“纺ぎ”或者“紬”...
有学习日语的大侠吗?帮我翻译一下“黑森迦野”的日文拼写和发音好吗...
黑森=くろもり=kulomoli 迦野=かの=kano 或者 =かや=kaya 1。日本名字的读法都是本人说了算,你说怎么读,他就怎么读。2。迦野用在名字里不常见。3。迦野的发音,个人意见,kano比kaya好。
哪位大侠帮忙翻一下日语
エコ焼き:环保型煮饭 白米:白米 极うま:精煮 早焼き:快煮 焼き込み:将鱼贝、肉、蔬菜等放...