古文翻译,下面这段文字,省略的部分也要,谢谢
作者&投稿:丁定 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~
游说秦王十次,进言不得施行。黑貂皮衣破旧,黄金百斤用尽。资财缺乏,无奈离秦归家。负书担囊,形容憔悴,面色黑黄,带有羞愧之色。归至家,妻不下机,嫂不炊食,父母不与言。乃夜发书,陈诸箧中,得太公《阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足,曰:“安有说人主,不能出其金玉锦锈,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣。”乃见说赵王于华屋下。抵掌而谈,赵王大说,封为武安君,受相印,革车百乘,锦绣千纯,白璧百双,黄金万镒,以随其后。约从散横,以抑强秦,故苏秦相于赵而关不通,当此之时,天下之大,万民之众,王候之逗猜威,谋配闷臣之权,皆欲决于苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸候相亲贤于兄弟。夫贤人任而天下服,一人用而天下从。故曰式于政,不式而勇,式于廊庙之内,不式于四境之外。当(苏)秦之隆,黄金万镒为用,转毂连骑,炫煌于道,山东之国,从风而服,使赵大重。将说楚王,路过洛阳,父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里;妻侧目而视,侧耳而听;嫂蛇行匍匐,四拜自跪百谢。苏秦曰:“嫂,何前倨而后卑也。”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!”
相关视频
相关视频
哪位才子或才女能翻译一下下面这段古文,将它变成白话文
黄河九曲,千里风涛,在何处能见?只有此处偏看得见。这河水围绕齐梁,隔分秦晋,狭困幽燕;雪浪拍击长空,天际秋云卷舒;竹索结做浮桥,如同水面伏卧苍龙;遍经九州,流窜百川。归船极快,如何见得?便如同箭才离弦。
拜托帮我翻译一下下面这段古文
”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。王朗乐于做好事,在不危及自身的情况下,能够与人方便时尽量与人方便;但是到了有风险的时候,他就只顾自身而不管别人了。而华歆不愿随随便便地帮助别人,他在助人之前,首先考虑的是可能招致的麻烦;但一旦助人,便会不辞...
帮忙翻译一下,下面这段古文,谢谢哈!
从五大夫(爵位名。秦、汉二十等爵的第九级 )向下,比(五家为比)地的人作为一队,居住的地方相互照看,进出互相观察(通“伺”)。有强盗或偷窃以及逃跑的人,就告诉官员或典长。管理农田的官吏再拿着里(五比为里)的大门的钥匙,到时候打开,要睡觉了关闭大门。阻止外出以及耕作田地的。……...
请帮我把下面一段文字翻译成文言文(古文)。不胜感激、
若,汝与吾难至韶华之初,宁当不识;匪悔也,惟不知千山暮雪只影何去。经年去,友难为之,盖尝为伤,仇难为之,盖尝相怜。是以,汝与吾本是白莲咫尺并蒂开,何曾萍水天涯再难逢。虽至花落木朽,不见卿来。