谁帮我把下面这段文字翻译成古文

作者&投稿:始质 (联系方式在网页底部的电邮联系)
古文翻译,下面这段文字,省略的部分也要,谢谢~

说秦王书十上,而说不行。黑貂之裘敝,黄金百斤尽。资用乏绝,去秦而归。负书担橐,形容枯槁,面目黧黑,状有愧色。归至家,妻不下衽,嫂不为炊,父母不与言。乃夜发书,陈箧数十,得太公《阴符》之谋 ,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足,曰:“安有说人主,不能出其金玉锦锈,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣。”乃见说赵王于华屋下。抵掌而谈,赵王大说,封为武安君,受相印,革车百乘,锦绣千纯,白璧百双,黄金万镒,以随其后。约从散横,以抑强秦,故苏秦相于赵而关不通,当此之时,天下之大,万民之众,王候之威,谋臣之权,皆欲决于苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸候相亲贤于兄弟。夫贤人任而天下服,一人用而天下从。故曰式于政,不式而勇,式于廊庙之内,不式于四境之外。当(苏)秦之隆,黄金万镒为用,转毂连骑,炫煌于道,山东之国,从风而服,使赵大重。将说楚王,路过洛阳,父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里;妻侧目而视,侧耳而听;嫂蛇行匍匐,四拜自跪百谢。苏秦曰:“嫂,何前倨而后卑也。”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!”(《战国策·秦策一》)

翻译:

游说秦王,上书进言十次,他游说的内容(连横策略) 得不到实行。黑貂皮衣破了,百两黄币也用光了。资用匮乏,不已离开秦国回家。挑着书囊,体态憔悴,面容黑黄,带有惭愧的样子。回到家里,妻子不从织机上下来迎接,嫂子不给他做饭,父母不跟他说话。于是他就在夜间打开书籍(攻读),摆开了几十个书籍找到姜太公的兵书《阴符》来,伏案诵读,选择其中重要的加以熟读,探求它的真谛。读书困倦想睡,就拿起锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到脚上,他说:“哪里有游说君王不能让他们掏出金玉锦绣,取得卿相尊位的呢?”一年的工夫。钻研成功,自言自语说:“现在我真的可以去游说各国君王了。”于是苏秦在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈,赵王非常高兴,封他为武安君,并授给相印,随后赏赐他兵车百辆锦绣千匹,白壁百双,金币万两。缔结合纵,离散连横,来抑制强大的秦国,所以苏秦在赵国为相,函谷关封闭(秦国不敢出兵函谷关)。这时候,那么广大的天下,那么众多的人民,那么威严的王候,那么有权势的谋臣,都要取决于苏秦的策略。没有耗费一斗粮食,没有烦劳一兵一卒上阵打仗,没有扯断一根弓弦,没有弄折一支羽箭,诸侯之间和睦相处,甚至比亲兄弟还要亲近。贤能的人得到任用天下人服从,一个人被重用天下人跟随。所以说,(有效的谋略)用在政治上,不用在勇武上,用在朝廷之内,不用在边境之外。当苏秦身在高位的时候,金币万两随他使用,车轮飞转,马队相连,在道路上光彩夺目,崤山以东的六国诸侯,闻风服从,使赵国的地位十分显要。(苏秦)将要去游说楚王,路过洛阳·父母听到消息,收拾房屋清扫道路,安排乐队设置酒宴,到城郊三十里之外迎接;妻子不敢正眼看他,侧着耳朵听他说话;嫂子匍匐在地像蛇那样爬行,行四拜大礼跪地谢罪。苏秦说:“嫂子,为什么先前那样傲慢。如今又这样的卑贱下作呢?”他嫂子说:“因为现在你地位尊显、钱财富裕的缘故。”苏秦长叹一声说道:“唉!一个人如果穷困落魄,连父母都不把他当儿子,然而一旦富贵显赫之后,亲戚朋友都感到畏惧。由此可见,一个人活在世界上,权势和富贵怎么能忽视不顾呢!”

最近总是熬大夜,食欲不振,谁有什么好的办法。
近日每夜熬大,食欲不振,谁有何良策也。

谁帮我把下面这段文字翻译成古文
悬赏分:0 悬赏零?

父亲大人膝下:
(顶头空2字格)久未致笺,甚为思念。近南粤雨季,晴日已少,温和舒怡。儿好如故,日课不辍。入党之事,人事冗杂,仍奔烦其间。粤地公务员尚未招报,儿前所考之成绩,旦日登告可出。庠序结业,忽戚戚然倍感珍惜,然学途尚在初涉,当竭愚钝,继续求索,至于何地,不置关要。拟先谋事当地。寻觅几处,户籍藩篱,乏善可侍,待多做打听再禀。
(顶头空2字格)未能时聆父亲謦欬,近来康泰否?刷牙时牙龈是否依然出血?窗笼之痣消退否?所谓“肾为耳窍之主,心为耳窍之客,忧愁思虑,得之于内,系乎心。心气不平,上逆于耳,亦致耳疾”,观父身体,着实劳心劳力所致,儿悬悬牵念于心,工作琐事,沉浮无常,心境泰然,扁舟养养然而已。慈父沉潜用心,定功不唐捐!
(顶头空2字格)临楮缕缕,俟后再布!

道绥!
(信右下角)儿某某 叩首
(信右下角) 年月日

————————————————————————
因格式排版不好,已注明。若用小楷竖写,建议用黄伞格,这样美观。简直可称艺术品。不过给父亲写信,要心达意切。形势重要,心意更重要。

相关视频

谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
这次,由于自己的原因,不得不辞职回国,给大家添麻烦了,实在不好意思。(今回は自分の都合で辞めざるを得ず、帰国してご迷惑をおかけして申し訳ありません。)在日本这段时间,大家给了我非常多的帮助,教会了我很多东西,让我受益匪浅,谢谢大家了。(日本にいるこの时间、皆さんは私にた...

谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?重赏!!!谢谢啊
analyze the characteristics of the export of plush toys, discuss the advantages and disadvantages of the export and put forward their views and solutions for this, and try to be innovate in theory.Key words:Plush Toy,Export Status,Solution 我自己翻译的,希望能帮到你,呵呵 ...

求高人帮我把下面这短话翻译成文言文,我有急用,谢谢。{捣乱的一边去}...
吾师敬启:日安。子曾曰,一班之崛起必以正气为先。子亦曰,班之害群马当属此二人也。吾深知子言之必有子之道理。然,吾窃以为此言不可全取。班者,多人之集体也,其盛衰,领导者之责也。故,今班之沦落至此,副班长之责不可卸也。其因有三:一者,副班长,无为者也,所做之贡献不过尔尔。

谁能帮我把下面这段换翻译成英文,要标准的!急!!!最好2点前
Last Friday was my birthday, though I did not tell my roommate, but they still know, because my mother called me when they heard it. Quarters after lights out that day, I was brushing and saw the opposite, that is, I have the same table that houses all of the roommate ...