谁能帮忙翻译一首日文歌?双子星公主中莲音的歌
罗马音找不到,只找到翻译http://zhidao.baidu.com/question/207152966.html
约束の日へ(给约定之日)
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌:后藤邑子
约束覚えてる?
小さな约束
迷うわたしのたからもの
何もない私には
わからなくて
だけどね 梦はね
叶えたいから
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
そろそろ行かなくちゃ
立ち止まっていたら
明日の私に笑われちゃう
何もない私にも
できることが
あるよね?见つけたい
あなたのために
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
=========================
http://zhidao.baidu.com/question/207152966.html
约束の日へ(给约定之日)
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌:后藤邑子
还记得我们的约定吗?
小小的约定
是我丢失的宝物
什么都没有的我
虽然不明白
但是呢 我想要实现
我的梦
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
我马上得走了
你不时停下来
对将来的我微笑
什么也没有的我
能够做到的事
是有的吧?发现到
这只为了你
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日
http://www.tudou.com/programs/view/hpQaZYKLvOY
是这个吗?
应该是メロディ-
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌:后藤邑子
约束覚えてる?
小さな约束
迷うわたしのたからもの
何もない私には
わからなくて
だけどね 梦はね
叶えたいから
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
そろそろ行かなくちゃ
立ち止まっていたら
明日の私に笑われちゃう
何もない私にも
できることが
あるよね?见つけたい
あなたのために
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
さあ 歩きましょう
さあ 手をつないで
2人なら きっと
もう大丈夫
さあ 歌いましょう
さあ 笑いましょう
たどり着くために
约束の日へ
=========================
中文翻译(自翻),如果发现有差错的或者不太通顺的地方请忽略 = =。。。。
约束の日へ(给约定之日)
作词:桥本みゆき 作曲:桥本みゆき 编曲:铃木マサキ
歌:后藤邑子
还记得我们的约定吗?
小小的约定
是我丢失的宝物
什么都没有的我
虽然不明白
但是呢 我想要实现
我的梦
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
我马上得走了
你不时停下来
对将来的我微笑
什么也没有的我
能够做到的事
是有的吧?发现到
这只为了你
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日
那么 一起走吧
啊 手紧握着手
是两个人的话 一定
没有问题
啊 一起歌唱吧
啊 一起微笑吧
为了即将到来的
约定之日
我不会,不过很好听
我也觉得很好听,但我不会翻译
相关视频
谁能翻译这首日语歌?
这首日语歌的中文翻译如下:第一段:骑乘在银龙的背上,在那遥远大海的另一端,此刻有人正受伤,如同尚未学会飞翔的雏鸟,我哀叹自己的无能为力。悲伤啊,请化作羽翼;伤痕啊,请变为罗盘,如同尚未学会飞翔的雏鸟,我哀叹自己的力量微薄。第二段:在梦想尚未降临之前,昨日我只知颤抖地等待。明日,我将攀上山崖,迈向银龙的足底
谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
タイヨウのうた 日文+罗马发音+中文翻译 震(ふる)えているわたしの手(て)に初(はじ)めて君(きみ)が 触(ふ)れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一次触碰到 优(やさ)しい気持(きも)ち暖(あたた)かさ...
一首日语歌的翻译 谁来帮下忙啊 谢谢
ただひとつ愿いがかなうのなら(倘若只有这一个愿望,终于得以实现)时を超えて届けたい(愿穿越时空相告)変わらない想いがあるのならば(倘若思念的心情难以忘却)いつか桜の下で(在那棵樱花树下,何日再会)大切な祈りが届くように(把最重要的祈愿传达给你)今日も歌い続けてゆく (...
求日语高手帮我翻译日文一首日文歌
一直注视着你的照片 伝えたくても 伝えられない 想要告诉你 却无法传达 うまく言叶に できない私 我无法用语言向你传达思念 どうしても 会いたくて 无论如何也想见面 あの道を 歩いていたら 漫步那条道路之上 いつもの景色 光る星の様に 平常的景色 如发光的星星一样 君の姿 探して...
谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.
10. ああ 指の隙间を 埋め合って,啊啊 两人的手寄り添い合えば もっと紧紧相握着 靠近的话 たくましくなれるね,一定能够更坚强吧。11. 本当は 帰りたくない,真的 不想回家,ずっと 一绪にいたい,想一直 在一起,でもその ハナレ バナレ が,但是那离别,二人の绊を もっ...