请日语高手来翻译几个句子日译汉
1、有很多课长、部长都误以为详细地下达了应对的指示就算完成了自己作为上司的任务
2、把工作委托给部下去做，是把他/她当成另外一个自己在替自己做事，如果不事先详细说明相关背景及思路的话、就很难得到我们所预期的结果。这一块儿的准备工作，会很大程度上影响到结果是成功还是失败
3、有很多人都没有对委托和放任加以区分。对于有实力的部下，可能只需稍加对方案目的有未偏移进行确认即可，但对于实力还不是那么强的部下，恐怕就得定期地让他/她报告结果、并在方法上加以指导了
4、团队工作中需要良好的沟通
每月的月末结算，第二个月的月末支付（银行汇款）
因个人原因，在合约期间单方面毁约的情况
由劳工（工人）而引起的纠纷等，我公司拒绝（承担）的情况
对于个人的操作技术能力，工作态度，勤怠有问题的情况
赴日6个月内，对于（）员工）自身由于能力不行而无法就业的情况下，公司将支付10万日圆生活费
成果物：成果
作业报告书：工作汇报表
作业终了报告书：工作完成汇报表
看样子LZ你是要出境做劳物输出。。
10万，除非他包吃包住，否则在日本是活不下去的。。！！
一定要去正规的地方！！记住！！
从背后（被人）挤来挤去的，不免的心中有种莫名的不爽。
【何か何やら分からず】就是说不明白为何，所以可以翻译为莫名的
2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿势をとらざるを得なくなり、満员の电车やエレベーターは、ますます不愉快な経験となる。
所以，与其说是互相谦让，不如说是被挤得不得不变成互相推搡的姿势。也就成为了在拥挤的电车和电梯中越来越不爽的经历。
3 これもまた、どうにかならないか、と私は思う。
我在想，这也是，不能再想想办法吗。
【どうにかならないか】直译为改变不了了吗
4 もとより、こんな风にして交わされる二言三言の会话に実用的意味があるか、といえば、答えは否である。
从根本上讲这样三言两语的会话有实际意义吗，回答是否定的。
5 お喋りというものがマイナスの価値を持ち
聊天的本身是带有负面价值的
6 又、いちいち、あれをこうしろとか、こっちをどうしろとか、言叶を使わないでも以心伝心式の方法でどうにか社会を维持してきたという実绩が、沈黙への自信を深めている、とみることもできる。
而且，一再是一会儿要这样，一会儿又让那样，默默地深信可以看到，就算是不用语言表达以心心相映的方式也可以维系社会。
【あれをこうしろとか、こっちをどうしろとか】とか是或者（一般列举的时候使用），直译为那个这么做或者这边怎么做等等
7 旗を立てて绝叫するのもけっこうだが、普段の小さな会话を大事にしたいと思う。
大张旗鼓的尖叫讲话就不用了，我更注重一般的小会话。
1 默默无言的却被背后的人挤来挤去的,真不知道该怎么办?不得不让人产生一种很不愉快的感觉。
2 因此,可以说从互相谦让不得不变成互相推搡的状态。在满员电车和电梯里更加让人产生不愉快的那种经验。
3 我想难道就不能想想其他办法吗?
4 从基本上说,这样交头接耳的三言两语的会话会有什么实际意义呢?回答是没有···
5 随随便便的聊天其实有时候会有一种亏损的价值。
6 一会儿这样,一会儿又那样。。其实不用费这些口舌,只要有「以心传心」的方式来维持社会的实际业绩,就会加深对沉默的一种信任感。
7 举旗大声吆喝也不是不可以,实际上一般用小声音的会话就是很珍重的了···
相关视频
请日语高手来翻译几个句子日译汉
1.黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。从背后（被人）挤来挤去的，不免的心中有种莫名的不爽。\n2.したがって、譲り合うというよりも
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
33．我们希望你能坦率地告诉我们底价，以免无休止的讨价还价。这样双方都可以少浪费一些精力。=正直に望まれるレートを教えて下さい、値段を挂け合うのを避けて欲しいです。それで両方では精力の无駄使いしないでしょう。34．今天请你来，主要是想了解一下贵国消费者对我们产品的意见，以便我们...
请日语高手帮忙翻译几个句子,假名都给标上,谢谢。
6 私（わたし）の家族（かぞく）は父（ちち）、母（はは）と私（わたし）の3人（さんにん）です。7 私（わたし）は动物（どうぶつ）が好（す）きです。8 私（わたし）は小（ちい）さな子犬（こいぬ）を饲（か）っています。9 私（わたし）は子犬（こいぬ）が大好（だいす...
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることができたらと思います。そのような人たちが楽しく感じれば、私も楽しく顽...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
