求下面的日文翻译!!最好是用最简单的句子翻译
社员の安全意识を强化し、行动规范に则り行动し、危険発生を防止する
定期的に训练活动を実施し、社员の危険予知能力を高める
业务中の改善すべき点を早急に见いだし、直ちに改善措置をとる
中国観光业がそこまで栄えるのは中国政府がそれなりの政策を作ったことと离れない。
経済の発展に伴って、人の生活が豊かになって、観光はレジャーと娯楽のいい选択になる。
PS:最后一句我是按“休闲娱乐”翻译的,不知您是不是这个意思?
仆は**という町に生まれました。広东省の东南にあって小さくて平和な町であります。町は大きくないけど、たくさんな人が住んでいます。あそこの人はとても亲切で客好きであります。
ある小さな川は町の中心を通して、町を新しい侧と古い侧と分かれます。古い侧には古い建物がいっぱいです。町の歴史はこの建物に刻みます。経済の発展につれて、特别な别荘もたくさんでて、古い侧に现代の美感を増やしました。新しい侧は町の経済中心で、人口も最も多いのところであります。最近町も温泉を开発し、旅行の名胜になりました。町はとても普通ですけれど、私にとっては一番美しいところであります。
翻译不好,见谅
楼上,实在。。。唉。。。
相关视频
帮我翻译下 下面的句子吧 日文的 带下拼音 谢谢
1。こんにちは。ルームナンバーとお名前をご登録いただけませんか。どうも。konnichiwa. ru-munannba- to onamaewo gotouroku itadakemasenka. doumo.中文谐音:控尼即哇。路母南吧多哦拿马艾哦 果拖~落古伊答达开马散卡。朵~摸。2。こちらへ、どうぞ。kochira e , douzo.中文谐音...
麻烦将下面的这个日文也翻译成中文。谢谢……
了解~开工~君のこころへ——对你的心 君のこころへ——对你的心 ととけ ととけ ととけ——传递 传递 传递(推测大概是とどけ)仆のこころげ——我的心 君のこころへ——向你的心 ととくように——传递而去(推测大概是とどけ)うたようお——歌唱吧 (你确定前面几句没有问题么?
急!!!急!!!求,把下面一段文字翻译成日文!谢谢了!!!
すぐに大学に2年。いくつかは、その大学は学ぶために顽张っているここでは、高等学校高校の拡张子だけだという。まず、私は毎日、纹切り型のクラスを考えていた大学に入学、1年间の生活をした后、スリーポイントライン。単语を参照してください行に1人は私に大きなインスピレーシ...
帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
ヘイ 谁も みなさん、こんにちは こんにちは さようなら(さようなら)最初に多くの注目を満たして あなたに会えて喜んで すみません、あなたは何ですか?ヨ!长い时间は见ない 大丈夫ですか?おはようございます おはようございます こんにちは こんばんは おやすみなさい...
请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢
1. 温馨提示 ご注意 \/ お愿い 2. 各位来宾:请保管好你的随身物品。公共场所,避免遗失 お客様へ:手持ちの荷物を自分で管理するようにお愿いします。公共の场において、忘れ物がないようにお愿い申し上げます。3. 自来水 \/ 水道水 4. 温泉水 \/ 温泉水 5. 工作间 \/ 作业室 ...
跪求大侠帮我把下面的中文句子翻译成日语!
1 一绪に映画でも见に行きましょうか。2先生のお宅に伺っていく前、电话をかけておいたほうがいいです。3趣味は切手を集めることです。4彼は音楽を闻くことが大好きらしいです。5仕事が终わったら饮みにいきませんか。6日本语が下手なものですから、中国语で话してもよろしいで...