求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽

作者&投稿:莘乖 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请大神把下面的日文翻译成罗马音,感激不尽。还有最好在停顿的地方加个空格,多谢~

Honjitsu tenki seiro naredomo namitaka shi, koukoku no kouhai ko no ichi sen ni zai ri, kakuen issou funnrei dorioku Seyo

我叫张萍。明年毕业。我兴趣非常广泛,喜欢很多事情,性格开朗。我想去日本留学,以充实自己。从语言学院毕业之后,我想去日本中央大学的经济学部继续学习。因为我本身是日语学科(经济贸易方向)三年级,认为经济比较适合自身。中国现在还是发展中国家,我想专业学习经济毕业之后,回国也能找到比较好的工作。父母对我的留学都表示全力支持,所以留学期间我的经济方面没有顾虑。日本的教育制度和教育质量也都比较完善,所以父母对我赴日留学也没有任何忧虑。
我在日本留学期间会更加严于律己,做一名好公民。

手翻。。。

たとへば 私が——假如我
光を 亡くして——遗失了光芒
无へと还りても——回归了黑暗
泣かないで——请别哭泣
答へを 见つけたよ 今——现在我找到了答案
ぬばたまの闇——无底的暗夜(ぬばたまの是日语和歌里的枕词)
天は见えないけど——难见天日
きこえる 声——能听到的声音
はじまる 诗——是起始之诗
辉きはずっと——那辉煌始终
此処にあるから——在这里
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
幸く 微睡(まどろ)む——幸福地睡去
いつでも 私は——无论何时我都
笑颜で祈ろう——微笑着祈祷
もしも 最期(このとき)を——如果将这一刻
知りても——已经知晓(这个好像有点问题)
约束 指切りした から——我们已经拉钩钩约定好的
运命ならば——那命运
灰ヘと消ゆるまま——化为灰烬消散而去
さようなら もう——永别了
会ヘないけど——虽不能再相见
辉きはずっと——但那光辉去永远
此処にあるから——存在于此
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
爱(は)しき彼方ヘ——爱蔓延向彼方(这个好像也有点问题)
命はゆらり——生命摇曳
时 缠ひ踊りて——翩翩起舞(这个好像也有点问题)
きこえる 声——能听到的声音
はじまる 诗——是起始之诗
辉きはずっと——那辉煌始终
此処にあるから——在这里
消えない——不会消失
抱く 灯火——环抱着灯火
眠れ 久远(くおん)に——永久地安息

 而像是我
  光死了
  对没有存,
  不要哭
  答到现在发现了。
  如果在难得的黑暗!
  我是看不见天
  念经声
  开头的诗
  很可能光辉
  在这里。
  永远都不会消失
  对开放的我们党一盏灯
  幸一微金田一耕助(多罗罗!
  我是随时
  我们要用笑容。
  如果(当时)
  即使知道
  约好勾手指约定进行了
  命中注定
  我不叫灰,消费情况下之
  再见了
  银行等金融机构会。
  很可能光辉
  在这里。
  永远都不会消失
  对开放的我们党一盏灯
  爱了那银行等金融机构。
  生命是火不断
  《茶母》中应抱着的时候,舞蹈
  念经声
  开头的诗
  很可能光辉

相关视频

求助大神用日语帮忙翻译一下下面这段话。
爱は无常で、幻の、光夜姫は5人の贵族の息子のプロポーズを拒否し、人类社会の最高支配者天皇を拒否して月宫に戻った。天皇と5人の贵公子と同じように、彼らにとって、光夜姫は永远に届かない神话である。得られないからこそもっと美しくて、瞬间は永远だ。永远の憧れと追求は人生の意味であ

求把下面这段中文翻译成标准的日文,需要带语法
平假名:じゆうそくゆう权さいっさいながいうたにんてきにんなんじじょう。したがいにしえいたるいま,ふかんぜだかこっか,いか样ふどうてきひと们,なふざいついきゅうじゆうてきあし步。关うじゆう,われ认为,くびさき,每かじんみやこゆうきょうじゅじゆうてき权り。ふ...

求日语翻译大神,帮我把下面汉语翻译成日语
度々お邪魔して申し訳ございません。今日の大学院面接のご担当なされたのは、思いもしませんでした。面接にうまく出来なかった、すみませんでした。日本に来て初めての大学院面接なので、私がとっても重视して、かなり准备してきました。しかし、今日の面接顺番が一番目におかれた...

求哪位大神帮我翻译一下下面的日语
万叶歌:鸟羽玉之 吾黑发尔 落名积 天之霜露 取者消乍 译:乌黑的黑发上,落满霜露,想用手去取,却化了。解析:万叶歌真的是情歌很多。今天的这个当然也是情歌,而且据说是“瞬间的恋”。的确,可以想象在外面等着的女人的浓密的黑发上再怎么积上霜露,等待他的激情立刻会将霜露融化。那样...