请日文高手帮我翻译一下,谢谢
上下段语法严重错误,对付拼吧
“希望你永远不要忘记我”
下段
“你一直想要你得不到的东西,尽管这样我也还是要感谢你,你为我奉献了这么精彩的高中3年”
一.拍照
1.横推ON/OFF按钮,调到ON状态。
2.按下快门灯亮起,相机转到待机/准备状态。
3.在待机状态下,在按快门同时灯闪一次,拍摄成功,相机回到待机状态。
注:光线充足时,请在30cm以外拍摄。
二.摄像
1.1.横推ON/OFF按钮,调到ON状态。
2.按下快门灯亮起,相机转到待机/准备状态。
3.在待机状态下,长按快门直到灯灭,然后松开。然后灯闪开始拍摄,拍摄中红灯闪烁。
4.拍摄结束请再按快门,图像自动保存,相机回到待机状态。
都是自己翻得,可能不太准确,使用时请仔细对照,谢谢。
(富闰精工五金制品厂)
译文:
豊富な闰の绝妙なハードウェア生产の工场
(最佳供应商)
译文:
最もよい制造者
(2006年12月1日)
译文:
2006年12月1日
特定的名称是不变的:
富闰精工五金制品厂
富闰精工五金制品工场 (汉字は同様)
最佳供应商
最优秀供给メーカー(maker)
2006年12月1日
2006年12月1日
2006年12月1日に豊富な
闰の绝妙な
ハードウェア生产の工场最もよい制造者
富闰精工金物制造会社
最适なベンダー
2006年12月1日
相关视频
想请日文高手帮我翻译一下几句很简单的日文~翻译成中文的~~~
能得到你的认可或者喜欢真的很谢谢。> 最近投稿された冲神がお気に入りです。比较中意或者说是喜欢最近投稿的冲神 > もし、よかったらマイピクになってください!!如果可以的话请作マイピク《这个单词日语里面没有》我也喜欢AKB《这是日本女子团体组合,AKB48》你过谁?这句错了吧,同志,是不是谁好
麻烦哪位日语高手帮我翻译一下下面几句话。谢谢
日本名古屋で三年间働きました。今までもあそこに懐かしい。ネットが壊れたので、缔めいれられない。今日作ったご饭が食べないと、明日には腐るよ。信じくれないと、自分で见に行くよ。毎日の仕事のプレーシャーがやや大きく感じている。先生、私の试験用纸が床に落ちたが、拾って...
请日文高手帮我翻译一下,谢谢
这不是一个女生说的日语,因为用语是男性用语,日语中是有这个区别的。意思是:我喜欢你,我想要你的
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。(むらむらになっているものがある)有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只检查了一个,请对后面剩下的人偶的脸部上色进行特别的注意而进行产品检验。2度涂り...
请日语高手帮我翻译一下,很重要,万分感谢!
自分の人生にとってもいとついい経験になると思います。私の家族もみんな私の梦を支えています。亲が留学の间のすべてを费用を负担し、生活も父の友达に頼んで世话をみってもらえます。私は绝対今回のチャンスを捕まえて、一日も早く自分の梦を叶えるように顽张ります。
请日语高手帮我翻译下(中翻日)!
给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ~我改了一下最后那句,意思是希望你原谅我,以后我会为你做很多事来补偿的
请日文高手帮忙翻译一句汉译日,谢谢。
现在将一部分资料传给您,请查收。还有一部分资料稍后传给您。2-3月的管理费已经受到,谢谢。今一部の资料をあなたに伝わって、査収して下さい。少し一部の资料がまだあった后にあなたに伝わります。2-3月の管理费はすでに受け取って、ありがとうございます ...
请日语高手给翻译一下,小弟不胜感激!
小样儿,我还就不信翻不出来了!私はある二つのものに対して、时间をかけて考えれば考えるほど、胸中から涌き出してくる惊きと敬意が増していく行く一方です。それは头の上の星空と、心の中に潜んでいる伦理道徳です。
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
请日语高手翻译一下下面的句子: 我是中国人,我幼时父母双亡,一个日本医 ...
私は中国人です、幼い顷両亲が亡くなって、ある日本人のお医者さんが私を引き取って育てました。watashi wa chyugokujin de su, osanai goro ryoushin ga na ku na tte ,a ru nihonjin no o ishya sa n ga watashi wo hi ki to tte sodate te ma shi ta....